WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr.28·12.Juli2013 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg Titelfoto: Biedermeierfest in Bad Steben – Auf der Suche nach versteckten Schätzen: Lichtenberg acht Gruppen aus ganz Deutschland Zweiter Geocashing-Schnupperkurs sind mit dabei am Döbraberg AUS DEM INHALT Ihr neues Aus dem Rathaus 18 - 23 Aushängeschild kommt aus Selbitz! Johannes-Gutenberg-Str. 1 95152 Selbitz Tel. 09280 /971-0 Bad Steben feiert Wir sind die Profis für Biedermeierfest im SCHILDER & BESCHRIFTUNGEN Kurpark 9 www.druckerei-gmbh.de Dachdeckungen DreiTageGaudibeim WiesenfestderGe- Flachdachabdichtungen Meisterbetrieb meindeBerg 12-16 Bauspenglerarbeiten seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Fassadenverkleidungen 95131 Schwarzenbach am Wald Solaranlagen Tel. 09289 1482 NailafeiertWiesen- Fax 09289 6727 fest-heuergleichvier Photovoltaik [email protected] Tage 20-24 GmbH 2. Geocashing- GmbH Schnupperkurs des FWV 34 95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 I Bagger- u. Raupenbetrieb I Aushub u. Abbrucharbeiten I Bauausführung Landschaftsbau I Teer- u. Pflasterarbeiten Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 Wochen-Angebot 4. 7.–10. 7. 2013 NR Bedachungen GmbH & Co. KG Landmetzgerei Strobel Hackfleisch gemischt 100 g 0,45 € Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk Ihr Spezialist für Frische und Qualität Schweinelendchen 100 g 0,99 € EU-Zugelassener Meisterbetrieb Wiener 100 g 0,64 € MeisterbetriebWir sind vom Fach im und Dachdeckerhandwerk decken auch Ihr Dach! Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Champignonwurst 100 g 0,79 € · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche Filiale Issigau Rindfleischwurst, gold prämiert 100 g 1,18 € Hauptstraße 25, 95188 Issigau Zwiebelfleischkäse, a. z. Selberbacken 100 g 0,62 € · Dämmungen · Photovoltaik Tel: 09293/933747 Bayerischer Käsesalat 100 g 0,92 € Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Blutwürste geräuchert 100 g 0,59 € Tel: 09282/469 Grünländer „Bärlauch“, 48 % F. in Tr.100 g 0,99 € Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Rotbarsch-Filet 100 g 1,89 € Blankenberger Str. 11 T S V E T Ä R I B L Große Auswahl an Spezialitäten für ein gelungenes Grill-Event U A N 95188 Issigau U D Q Infos unter www.metzgerei-strobel.de und www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel Tel.: 09293-933833 U M E W B Fax: 09293-933394 E E I L R T geprüft T Speiseplan vom 15. 7. – 19. 7. 2013 BE BE www.NR-Bedachungen.de WUSSTER Montag: Frische Brokkolirahmsuppe mit Brötchen 1 Port. 3,00 € Schweineschnitzel „Wiener Art“, Hausmacher Kartoffelsalat, gem. Salat 1 Port. 4,90 € IM FRANKENWALD Dienstag: Gem. Gulasch „ungarischer Art“, Butternudeln u. Paprikasalat 1 Port. 4,80 € WIR Lasagne Bolognese, gem. Salat 1 Port. 3,80 € Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Mittwoch: Schweinelendchen in Champignonsauce, Kroketten, Buttergemüse 1 Port. 7,20 € Rinderspickbraten in Burgundersauce, Kartoffelklöße, Apfelrotkohl 1 Port. 5,90 € Unser Medienberater für Ihre Donnerstag Anzeigen- und Prospektwerbung: Cambozolaschnitzel gefüllt, Paprikareis, Mixsalat 1 Port. 5,20 € Gefüllter Schweinerücken mit Backpflaumen, Kartoffelknödel Dieter Pilz u. gem. Salat 1 Port. 4,90 € Telefon 09282/5187 Freitag Gebacke. Fischfilet, Sauce Remolade, Dampfkartoffeln u. gem. Salat 1 Port. 4,90 € E-Mail: [email protected] Palatschinken gefüllt mit Himbeersauce 1 Port. 2,90 € Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected] 2 Wir im Frankenwald Der „Singende Kaffeetisch“ beim Nailaer Wochenmarkt Frauen unterschreiben für Rentenanpassung Naila - „Die da oben machen ja herrschte bereits großer An- doch, was sie wollen“ „Die wollen drang, weil alle die Listen für eine garnichtwissen,wieesunsgeht!“ völlige Gleichbehandlung der sagt ein anderer. Das waren die Frauen und eine Anpassung von Reaktionen auf dem Wochen- Ost (3,29 %) und West (0,25 %) markt in Naila, beim Info- und unterschreiben wollten. Um 10 Proteststand zur diesjährigen Uhr starteten die Teilnehmerin- Rentenanpassung von 0,25 %. nen und Teilnehmer am „Singen- Marlies Osenberg, die Initiatorin den Kaffeetisch“ im Alter von 60 der Aktion und Leiterin des Seni- bis 88 Jahren mit dem Lied aus orenbüros in Naila weiß ganz ge- demNailaerf.i.t.-Projekt. nau, wie es Menschen geht, die Am Vormittag kam Bürgermeis- 700 Euro oder weniger als Rente ter Frank Stumpf. Ihm wurden an bekommen. Wer nichts mehr da- die 600 Unterschriften zur Wei- zu verdienen kann, weil er krank terleitung an die Bundeskanzle- ist, dem geht es wirklich schlecht. rin Angela Merkel übergeben. Es Wie überbrückt man die Zeit, bis stehen sie da und haben nicht das berg, die Projektleiterin des Nai- besteht noch die Möglichkeit, diePflegeversicherunggreift,wie Nötigste für sich selbst,“ betonte laer f.i.t.-Projektes „...weil Armut sich an der Unterschriftenaktion kommt man zu den Fachärzten in Frau Osenberg. Das war der nicht ausgrenzen darf – Sichtbar zu beteiligen. Die Listen liegen im Hof, wer erledigt die Einkäufe. Grund, weshalb sie diese Protest- aber auch nicht stumm“ war zur Haus der Diakonie, Marktplatz 8 Das und noch viel mehr Probleme aktion zusammen mit Barbara Unterstützunggekommen. in Naila aus, oder sie können sich gibt es dann. „Da haben Frauen Bernstein, der Leiterin des „Sin- Als die Plakatständer und die Ti- diese unter www.seniorenbuero- ihre Kinder groß gezogen, genden Kaffeetisches“ und Be- sche und Stühle vom Diakonie- naila.de selbst ausdrucken und manchmal ihre Eltern oder ihre treuerin im VdK Naila mit initiiert werk Martinsberg zum Wochen- an das Seniorenbüro, Marktplatz Männer gepflegt, und am Ende hat. Pfarrerin Annette Roden- markt gebracht wurden, 8inNailasenden. Rehaklinik am Park erweitert Behandlungskonzept Bad Steben – Zur Bewältigung enten mit Depressionen, Angst- gion bedeutet dies gleichzeitig Klinik wurde von Prüfungsinsti- der rasant ansteigenden Fälle erkrankungen, Zwangs- und Per- eine Stärkung der Wirtschaft, so- tuten wie beispielsweise dem psychischer und psychosomati- sönlichkeitsstörungen“, erklärte wie neue Arbeitsplätze. Vor allem TÜV stets „gute Arbeit“ beschei- scher Erkrankungen auch in Bay- Chefarzt Arnd Ehlerding. im medizinischen und pflegeri- nigt. Die Rehaklinik folgt außer- ern eröffnet die Rehaklinik am Mit diesem Schritt trage die Dr. schen Bereich würden neue Mit- dem den Arbeitsschutzvorgaben Park in Bad Steben ab Juli eine Ebel-Fachklinik für Psychothe- arbeiter eingestellt. Die Klinik derBerufsgenossenschaft(MAAS Akutstation mit 18 Betten. „Wir rapie und Psychosomatik zur suche Ober-, Fach- und Assis- BGW). „Diese Zusatzqualifikati- bieten moderne und qualifizierte Verbesserung der medizinischen tenzärzte, Psychologen und Psy- on hebt die Bedeutung unserer Behandlungskonzepte für Pati- Versorgung in Oberfranken und chotherapeuten sowie Gesund- Mitarbeiter im Unternehmen enten in akuten Krisen und in Bayern bei, erklärte Geschäfts- heits- und Krankenpflegekräfte. hervor“, erklärte Klinikleiter Rolf Burn-out-Situationen, für Pati- führer Christian Ebel. Für die Re- Der nach ISO-Norm zertifizierten Werner. Jetzt 30% auf alle Markentextilien Rabatt JEANS +++ MODE Bad Steben • Hauptstraße 26 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag TierärztlicherNotdienst um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden • 13./14.07.:Dr.StephanieLeidl, NotrufPolizei Tel.110 Freitagum8.30Uhr Mozartstr.8,Wunsiedel,Tel. NotrufFeuerwehr Tel.112 09232/8353 NotfalldienstdesBRK, ZahnärztlicherBereitschaftsdienst IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 • 13./14.07.ZÄSchubertKathrin 95126 • BKKFaber-Castell&Partner Abrufderärztlichen Schwarzenbacha.d.Saale,Bahnhofstr. EinVertreterderKrankenkasseistjeden Bereitschaftsdienste Tel.116117 18, 09284/948470u.09284/948101 zweitenundviertenDienstagimMonat NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit- von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda.Die DienstbereitschaftsplanderApotheken schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr nächsteSprechstundefindetam 12.07.-19.07. FrankenApothekeNaila u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) Dienstag,23.Juli,statt. 19.07.-26.07. SonnenApotheke Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: Schwarzenbach www.zbv-oberfranken.de AlleAngabenohneGewähr! HÖREN WIE EIN LUCHS Fußballfest und Sommerfeuer Hörgeräte LUCHS des TSV Carlsgrün/Frankenwald direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 Frankenwaldstraße 1 Carlsgrün - Am 19. und 20. Juli lädt die Fußballabteilung des TSV Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Carlsgrün/Frankenwald anlässlich des 90-jährigen Vereinsjubilä- ums zum Fußballfest mit Sommerfeuer am Sportplatz in Carls- gün. Dabei gibt es nicht nur Fußball zu sehen, sondern am Frei- SG Lippertsgrün/Marlesreuth tagabend, der mit einem großen Sommerfeuer ausklingt, wird ein abwechslungsreiches Programm für die Kids geboten und am Totopokal Samstag werden die Fußallspiele durch Showtanz-Aufführungen SGLippertsgrün/Marlesreuth-FCStammbach der Yellow Diamonds umrahmt. Fürs leibliche Wohl ist bestens ge- Freitag12.7.,Anstoß:18.30Uhr sorgt. Spielort:Lippertsgrün Das Programm Freitag, 19.7. (Eintritt frei)