PROGRAMME DE L’ÎLE-DE-FRANCE SCOPE+ À la découverte du patrimoine en Île-de-France LES 21 ET 22 SEPTEMBRE A LIEU LA 36E ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. VOICI UNE LARGE SÉLECTION POUR NE RIEN MANQUER DES TRÉSORS FRANCILIENS. CHÂTEAU DE GROUSSAY DE CHÂTEAU Le théâtre du château de Groussay, à Montfort-l’Amaury. LE MINISTÈRE DE LA CULTURE VOUS INVITE AUX 21-22septembre 2019 Programme de la région Île-de-France JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JOURNÉESDUPATRIMOINE Arts et Divertissements JEP 2019 -Bandeau Figaroscope UNE.indd 1 14/08/2019 10:29:28 WWW.FIGAROSCOPE.FR 4 CAHIER N° CAHIER 23356 LE FIGARO N° N° FIGARO LE SEPTEMBRE 2019 SEPTEMBRE MERCREDI 18 MERCREDI NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT – VENDU UNIQUEMENT DANS LES DÉPARTEMENTS 60, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95 94, 93, 92, 91, 78, 77, 75, 60, DÉPARTEMENTS LES DANS UNIQUEMENT VENDU – SÉPARÉMENT VENDU ÊTRE PEUT NE ÉDITO L’ÉVÉNEMENT PAR FRANCK RIESTER MINISTRE DE LA CULTURE PATRICE SOUDIN PATRICE e patrimoine est notre fier- té, il est nos racines, il est le témoin du génie bâtisseur L qui depuis des siècles s’ex- prime dans notre pays. Le tragique incendie qui a frappé Notre-Dame de Paris nous rappelle cruellement que nous devons chaque jour le protéger, l’entretenir, le restaurer, le valoriser Sous le signe pour enfin le transmettre. Je souhaite que les Journées européen- nes du patrimoine soient cette année davantage encore un grand moment de communion nationale, que chaque des arts et du Française, chaque Français, chaque jeune ou chaque adulte qui entrera dans une cathédrale, dans un château, dans un monument historique ressen- divertissement te cette émotion propre à ces lieux e chargés d’histoire, de notre histoire. À l’occasion de la 36 édition des Journées européennes du patrimoine, Si ces Journées sont l’occasion de dé- plus de 1 500 monuments et sites vous ouvrent leurs portes en Île-de-France. couvrir ou de redécouvrir les fleurons de nos plus beaux bâtiments civils, reli- gieux, militaires, lieux de pouvoir… el- les mettent également chaque année l’accent sur une thématique nouvelle. À l’occasion des 60 ans du ministère de la Culture, j’ai voulu que le patrimoine des arts et divertissements soit particu- lièrement mis à l’honneur lors de cette 36e édition, comme dans la plupart des pays européens qui y participent. Théâtres antiques et amphithéâtres romains, salles et lieux de spectacle POUPENEY AGATHE dédiés à l’art théâtral, lyrique, musical, Le manège de l’Académie cinématographique, à la danse ou aux équestre de Versailles Un point d’information sera ouvert Ce programme est coordonné par la arts du cirque, pratiques festives (fêtes créé par Bartabas. au ministère de la Culture, 182, rue direction régionale des affaires foraines, carnavals, processions, défi- Saint-Honoré, à Paris (métro Palais- culturelles d’Île-de-France, réalisé lés…), jeux traditionnels ou encore Royal), du lundi 16 au vendredi par l’agence Façon de penser en col- lieux accueillant les pratiques physi- 20 septembre, de 9 h 30 à 19 h. laboration avec le Figaroscope. ques (hippodromes, piscines, stades et Pour les résidences présidentielles, Programme arrêté au 5 juillet 2019. ensembles sportifs…), c’est tout un pan ministères, préfectures, ambassades, Toutes les modifications ultérieures de notre patrimoine qui se dévoilera palais nationaux et autres lieux insti- sont indépendantes de notre volonté pour le plus grand plaisir des visiteurs. tutionnels, une pièce d’identité peut et consultables sur le site : Je vous souhaite à toutes et tous de très être exigée. L’ouverture de ces lieux www.journeesdupatrimoine.fr belles Journées européennes du patri- peut être annulée sans préavis pour Ce programme n’est pas exhaustif. moine. ❚ raisons administratives ou de sécurité. Programme complet et mis à jour 2 FIGAROSCOPE DU MERCREDI 18 AU 24 SEPTEMBRE 2019 SOMMAIRE PARIS Page 04 HAUTS-DE-SEINE Page 22 SEINE-ET-MARNE Page 12 SEINE-SAINT-DENIS Page 25 YVELINES Page 16 VAL-DE-MARNE Page 27 L’ÉVÉNEMENT ESSONNE Page 20 VAL-D’OISE Page 30 LES JOURNÉES DU PATRIMOINE Trois questions à 2019 Les Journées européennes Laurent Roturier du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture - Direction Directeur régional des affaires culturelles d’Île-de-France. générale des patrimoines. Elles sont mises en œuvre omment se présentent par les directions régionales ces Journées européen- des affaires culturelles nes du patrimoine en Île- avec le concours de-France ? du Centre des monuments C Ce devrait être une très belle édition, nationaux, des architectes avec plus de 1 500 sites inscrits avec en chef des monuments près de 120 nouvelles participations. historiques, du réseau C’est une forte progression du nom- des Villes et Pays d’art bre d’inscriptions qui atteste du et d’histoire, de l’Institut dynamisme de notre région. Lieux national de recherches de pouvoir, édifices religieux, sites archéologiques industriels, culturels ou universitai- OCCITANIE SIMONÉ/DRAC TONY préventives, res, tous les patrimoines seront des propriétaires des représentés lors de ces Journées. et je m’en réjouis, de magnifiques monuments et des sites, théâtres ou lieux dédiés au spectacle publics et privés, ainsi que Que nous recommandez-vous ? vivant, tels que le Théâtre de la Porte des nombreux partenaires La programmation est particulière- Saint-Martin ou le Cirque d’hiver. institutionnels et ment riche et intéressante cette associatifs tels que les année encore. C’est pour toute Quel est le rôle de la DRAC Île-de- Sous le signe comités départementaux l’équipe de la DRAC Île-de-France France en faveur du patrimoine ? du tourisme, les offices une grande satisfaction que cette La DRAC protège dans le cadre de ses de tourisme, syndicats présentation au public de l’art et de missions près de 4 000 édifices ins- d’initiative et les la culture sous toutes ses formes, ce crits ou classés au titre des monu- des arts et du collectivités territoriales. qui est le cœur-même ments historiques. La Coordination de nos missions. Je vous « Lieux de DRAC assure la maîtrise en Île-de-France : invite à consulter ce pouvoir, édifices d’ouvrage de nombreux direction régionale programme et à sortir religieux, sites chantiers de restaura- divertissement des affaires culturelles des sentiers battus en tion publics et privés et allant là où vous n’avez industriels, en assure le contrôle À l’occasion de la 36e édition des Journées européennes du patrimoine, d’Île-de-France, 47, rue Le Peletier, pas l’occasion d’aller. culturels ou scientifique et techni- plus de 1 500 monuments et sites vous ouvrent leurs portes en Île-de-France. 75009 Paris. C’est bien là notre sou- universitaires, que. Elle signale à hait, ouvrir grand les l’attention du public des Affiche 2019 : portes de nos patrimoi- tous les patrimoines dignes Playground Paris. nes franciliens. Certai- patrimoines d’intérêt par des labels : Les Journées européennes nes institutions ne sont seront « Maison des Illustres », du patrimoine reçoivent ouvertes au public qu’à représentés « Jardin remarquable » le soutien des partenaires cette occasion comme ou encore « Architecture l’Institut de France par lors de ces contemporaine remar- nationaux suivants : Lidl, Journées » Crédit agricole, Fondation exemple ou plusieurs quable ». Enfin, l’équipe d’entreprise Michelin, ministères. Le public est de la DRAC est très Fondation Nestlé France, très intéressé chaque engagée pour la restau- RATP, Journée du transport année par ces lieux inaccessibles ration du patrimoine vernaculaire, public, Radio France, habituellement. Plusieurs sites par- mais aussi attentive aux lieux repérés France Télévisions, ticiperont pour la première fois à ces « Patrimoine en péril » par la mis- ❚ « 20 Minutes », Mission Journées avec en prime cette année, sion menée par Stéphane Bern. sur : www.journeesdupatrimoine.fr Bern, La Française Pour plus d’informations sur la mani- des jeux, Fondation du festation à Paris et en Île-de-France : patrimoine, La Demeure www.culture.gouv.fr/Regions/Drac- historique, Association Ile-de-France VMF, Fédération nationale Pour les visites sur réservation, des CAUE, Phenix Stories, consulter le site : Toute l’histoire, Conseil Retrouvez le programme www.journeesdupatrimoine.fr ❚ de l’Europe-Union des Journées européennes européenne, Mairie du patrimoine sur de Paris. www.journeesdupatrimoine.fr DOSSIER RÉALISÉ PAR AGATHE MOREAUX DU MERCREDI 18 AU 24 SEPTEMBRE 2019 FIGAROSCOPE 3 programme ) Visites-conférences (sur inscription) sam. et dim. à Hôtel Donon - Musée Cognacq-Jay, musée 9h30, 10h et 10h30 ¤ du XVIIIe siècle 8 rue Elzévir 75003 Paris PARIS ) Théâtre du Châtelet (Première participa- Atelier JP sam. et dim. 11h-12h30 VC « Art de vivre et divertissements au XVIIIe siècle » sam. et dim. tion) 1 place Châtelet 75001 Paris 14h30-15h30 Visite ludique JP sam. 15h-16h, 16h-17h 1ER ARRONDISSEMENT ) VC sam. 10h-18h Initiation à la danse baroque dim. à 15h30 et 16h30 Banque de France - Hôtel de Toulouse 31 rue E Musée Carnavalet - Histoire de Paris 23 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris 2 ARRONDISSEMENT ) de Sévigné 75003 Paris VL sam. et dim. 10h-18h VC en LSF sam. 10h15- Bibliothèque de l'INHA (Institut national ) VC « Le musée Carnavalet en rénovation » (sur ins- 12h15, 14h15-16h15 ¤ d'histoire de l'art) - Salle Labrouste 58 rue de cription) sam. et dim. 9h30-10h45, 11h15-12h30 Circuit Richelieu 75002 Paris Cour de cassation 5 quai de l'Horloge 75001 Paris ) (sur inscription) sam. et dim. 10h-12h30 ) VC de la Cour de cassation et de la Cour d'appel (sur VL, Expo. « Les fêtes nocturnes » sam. et dim. 10h- Musée des arts et métiers 60 rue Réaumur inscription) sam. et dim. 10h-18h20 18h30 Démonstration « Ma thèse en 10 minutes » sam. 75003 Paris 14h30-17h Démonstration « Mon master en histoire de ) Domaine national du Palais-Royal - Ministère sélection l'art en 180 secondes » dim.