abbreviate zkrátiti acceptance test přejímací zkouška ability schopnost, možnost accessories příslušenství, výstroj, výzbroj ability to resist erushing and shattering accommodation přizpůsobení, umístění vzdornost proti rozdrcení accomplishment výkon about sledge přitloukací kladivo according to plan plánovitě abradant brousicí prostředek, brousicí accumulate akumulovati, nahromaditi, materiál, brusivo shromažďovati abrade obrousit, odškrabat, obrušovat accumulation akumulace, shromažďování, abraser brousicí prostředek, brousicí ukládání, akumulování materiál, brusivo accumulator akumulátor, sběrač, zásobník abrasion brousicí účinek, otření, ošoupání accuracy přesnost abrasion hardness tvrdost na otěr accurate přesný abrasion test otěrová zkouška acetic acid kyselina octová abrasive action brousicí účinek, vymletí u acetify okyseliti formy acetylene acetylen abrasive band grinding machine pásový acetylene burner acetylenový hořák obrušovací stroj acetylene cutter acetylenový řezací přístroj abrasive cleaning unite tryskací zařízení acetylene gas tank láhev s acetylenem abrasive dust brusný prach acetylene generator acetylenový vyvíječ abrasive engineering practice brousicí a acetylene welding acetylenové sváření leštící technika achieve dokonati, provésti abrasive grain brusné zrno achievement provedení abrasive hardness tvrdost na otěr acicular jehlovitý abrasive industry průmysl brousicích a acicular grey iron jehlovitá litina lešticích prostředků acid kyselina, kyselý abrasive ingredient brousicí příměs acid Bessemer pig iron surové železo pro abrasive material brousicí a lešticí Bessemerův pochod prostředek acid Bessemer process Bessemerův pochod abrasive power brousicí účinek, brusný acid Bessemer steel Bessemerova ocel výkon acid brick křemičitá cihla abrasive quality brousicí jakost acid copper síran měďnatý abrasive temper brousicí jakost, brusná acid forming kyselinotvorný schopnost acid gas kyselinová pára abrasive tool brousicí nástroj acid lining kyselá vyzdívka abrasive wheel brousicí kotouč acid melting practice tavení v kyselé peci abrasive wheel dresser orovnávač acid process kyselý pochod brousicích kotoučů acid proof vzdorný vůči kyselinám abrasives brousicí a lešticí prostředky, acid refractory kyselý žáruvzdorný materiál brousiva acid resistance kyselinovzdornost abridge zkrátiti, omeziti acid steel kyselá ocel absence of play bez vůle acidify okyseliti absolute capacity absolutní výkon acidless bez kyseliny, kyseliny prostý absolute ceiling teoretický dostup, absolutní acierage zocelení dostup acorn žalud, svorka absolute temperature absolutní teplota across křížem, přes, napříč absorb vsáti, pohltiti, absorbovati across the grain proti vláknům absorb shocks odpérovati otřesy, zachytiti action činnost, funkce, běh, chod, jednání, otřesy pohyb absorber tlumič, amortisér, pohlcovač activating aktivace absorption pohlcování, tlumení, absorpce active účinný absorption power vstřebací schopnost active cooling surface skutečný chladicí accelerate zrychliti povrch acceptability možnost převzetí, active oxygen ozon přejímatelnost, přijatelnost actual efficiency skutečný výkon, okamžitý acceptance commission přejímací komise výkon acceptance gauge přejímací kalibr 1 actual out-put skutečný výkon, okamžitý adjusting ring stavěcí obojek, stavěcí výkon kroužek actual price tržní cena, pořizovací cena, adjusting screw stavěcí šroub skutečná cena adjusting wedge stavěcí klín actual size skutečný rozměr adjustment seřízení, nastavení, adjustování, actual stress skutečné namáhání přestavění, regulování actuate hnáti, uváděti v pohyb adjustment screw stavěcí šroub actuation řízení, ovládání, uvedení v činnost, admissible přípustný působení, činnost, hnací síla admission vstup, přívod, plnění acute ostrý, zahrocený admission port vstupní kanálek acute angle ostrý úhel admission valve vstupní ventil adapt přizpůsobiti, upraviti admit vpouštěti adapting pipe tvarovka admitting pipe přívodní potrubí adaptor nástavek, příložka, redukční vložka admixtion příměsek added metal kovová přísada admixture příměs, přídavek addition sečítání, dodatek, přídavek advection tepelná vlna addition agent přísada, příměs aerate větrati, provzdušniti, nakypřiti, addition for quieting steel přísada pro zkypřiti uklidnění oceli aerator provzdušňovač, kypřič additional přídavný aerial conveyer závěsná drážka, visutý additional charge dobíjení, dodatečné dopravník zatížení aeriform plynný additional load přídavné zatížení affect plynný additional pipe nátrubek, nástavec affinage afinace kovu, vytažení kovu, additional test dodatečná zkouška zkujnění adept znalý, znalec affining afinace kovu, vytažení kovu, adequacy přiměřenost zkujnění adequate přiměřený affinity afinita, slučivost adhere lnouti, přilnouti, souviset after gas dusivý plyn adhering přilnutý, lpící after-effect dodatečné působení adhesion přilnavost, adhese, lnutí age stárnutí, stárnouti adhesion weight adhesní váha age harden zušlechtit adhesive přilnavý, lepkavý, trvalý age hardening tvrzení stárnutím adhesive power lepivost, přilnavost ageing umělé stárnutí adhesiveness přilnavost, lepkavost agent prostředek, orgán, činidlo adjust nastaviti, seříditi, přestaviti, agglomerate aglomerovati, nakupiti přizpůsobiti, adjustovati, cejchovati, agglutinate slepiti, spojiti naříditi, urovnati aggregate hromaditi, kupiti, agregát, adjustability nastavitelnost, přestavitelnost, souprava, soustrojí regulovatelnost, seřiditelnost, schopnost aging stárnutí, umělé stárnutí nastavitelnosti agitate míchat adjustable přestavitelný, nastavitelný, agitator míchací zařízení regulovatelný, řiditelný aglow rozpálený, žhavý adjustable brasses nastavitelné pánve agrapnytic carbon vázaný uhlík ložiska agreement by the job úkol, úkolová práce, adjustable clamp upínací třmen akordní práce adjustable dog přestavitelná narážka air provětrati, sušiti, vzduch, vítr adjustable index ručička k nastavení polohy air blower dmychadlo adjustable speed regulovatelná rychlost air bottle větrník, vzdušník adjustable spring collar stavěcí kroužek air bound vzduch v potrubí adjustable stop stavitelná narážka air box vzduchová nádrž, větrovod adjuster zařizovač, seřizovač air brush stříkací pistole adjusting stavění, uspořádání, vyrovnání air bubble bublina adjusting device stavěcí zařízení air buffer vzduchový tlumič adjusting gib stavěcí lišta air chamber větrník adjusting nut stavěcí matice 2 air chamber of the forcing pipe výtlačný air supply přívod vzduchu větrník air tight vzduchotěsný air chill zakalení na vzduchu air valve odvzdušňovací ventil air chimney odvzdušňovací roura air vent přívod vzduchu air classifier třídič vzduchu air vessel větrník, vzdušník air cleaner čistič vzduchu, filtr, ventilátor, air washer čistič vzduchu vzduchový filtr air worthiness nepropustnost vzduchu air compressor kompresor na vzduch air-condition úprava vzduchu air conditioning klimatizace air-distributing valve vzduchové šoupátko air conditioning plant zařízení pro úpravu air-gas-ratio směšovací poměr vzduchu a vzduchu plynu air cooling chlazení vzduchem, vzduchové air-operated die-casting machine chlazení pneumatický stroj na tlakové lití air current vzduchový proud air-proof vzduchotěsný air drying sušení vzduchem, sušení na air-space between the fire bars mezery vzduchu v roštu air duct vzduchový kanál, větrovod airing větrání air escape odvzdušňovací ventil airless vzduchoprázdný air filter vzduchový filtr, čistič vzduchu airless blast unite tryskač s metacím kolem air flow proudění vzduchu aisle dílenská cesta, dílenská pasáž air flow capacity množství nasátého alcali zásada vzduchu alcohol líh air forging hammer vzduchový buchar alcohol thermometer lihový teploměr air furnace plamenná pec, pálací pec align vyříditi, vyrovnati air gap vzduchová mezera alignment souosost, vyrovnání air gas mixture směs vzduchu a plynu aline vyrovnati se air gauge manometr, měřicí clonka alinement vytyčení air hammer vzduchové kladivo alkali louh, zásada air hardening kalení vzduchem alkali proof louhu vzdorný air hardening steel vzduchem kalitelná ocel alkaline solution roztok louhu, zásaditý air heater ohřívač vzduchu roztok air holder větrník all iron construction celoocelová konstrukce air hole odvzdušňovací otvor, bublina all metal celokovový air hose pneumatická hadice all up weight celková váha air inlet přívod vzduchu alligator cracking sížové trhlinky air intake nasávání vzduchu, přívod vzduchu alligator shears čelisťové nůžky air lock vzduch v potrubí allowance náhrada, srážka, přídavek air operated pneumaticky řízený, alloy legovati, slitina, sloučenina pneumatický alloy bearing ložiskový kov air piping vzduchové potrubí alloy steel legovaná ocel, slitinová ocel air pocket vzduchová kapsa alloy tool steel legovaná nástrojová ocel air preheater předehřívač vzduchu alloy treated steel zušlechtěná ocel air pressure tlak vzduchu alloying legování, slévání kovů, zlepšování air pressure gauge ukazovatel tlaku, alloying additions slitinové přísady, tlakoměr slitinová příměs, legovací přísady air receiver větrník alloying constituent zušlechťující příměs air seasoning sušení na vzduchu alloying element slitinový prvek air shaft větrná šachta alloying metal slitinová příměs kovu, air shutter vzduchová klapka legovaná příměs kovu air slide vzduchové šoupátko alteration alternativa, možnost jiného řešení air squeezer pneumatický formovací stroj alternate střídavý lisovací alternating load střídavé zatížení air squeezing pneumatické formování alternating stress střídavé zatížení, střídavé lisováním namáhání air strainer čistič vzduchu alternation