NADRAZI HOLESOVICE III Say what? a.k.a. a quick Czech lesson. Let’s be honest here: Czech is pretty difficult to master, and Vítejte v Praze! HOLEŠOVICE B d no-one expects you to speak it as a foreign visitor. But for e 49 08 that added cuteness, you can try. d 03 Černý most Welcome in Prague! 60 20 First, a pronunciation guide: b a XIII 55 49 02 HOLEŠOVICE Rajská zahrada Rajská The “c” sounds like “tz” (as in Ritz). The “ř” sounds like a “rzh” of sorts. VLTAVSKÁ MARKET C BUBENEČ 76 44 The “j” sounds like a “y” (as in Yentl). (This one is unique to Czech, and 59 Hloubětín Letňany 42 A The “r” rolls rather than glides (think tought.) DEJVICKÁ LETNÁ b b 25 29 46 27 41 c Spanish) and the “g” is a hard g. The “ň” sounds like a Spanish “ñ”. 13 Kolbenova a 03 KRIŽÍKOVA HRADČANSKÁ Depo Hostivař 49 50 Prosek The “č” sounds like a “ch”. And the simple accent above vowels 18 Skalka 19 Vysočanská The “š” sounds like a “sh”. makes them a bit longer. The 77 best THE PLEDGE VLTAVA IV VI C a 26 KARLÍN 16 77 07 68 Střižkov The “ž” sounds like a “zh”. This guide is independent. No kickbacks, no advertising, no favours. We ate 36 39 FLORENC f 05 Háje 04 77 e 64 66 a 08 Strašnická all the meals and paid for them. We treat your vacationXII as if it were24 our own. V Českomoravská JEWISH 08 places you must 33 15 a 40 28 And here’s some basics: QUARTER 03 d Ládví Come on. Have we everMALOSTRANSKÁ lied to you? NÁMĚSTÍ 55 d REPUBLIKY NÁMĚSTÍ Palmovka I HRADČANY Opatov 56 a STAROMĚSTSKÁ REPUBLIKY Želivského Hi! Ahoj! [Ahoy. Like the chips.] 22 b 71 67 b 65 08 b 31 62 72 OLD TOWN try in Prague 71 03 c SQUARE 30 Hello. (formal) Dobrý den. [Do-bree den.] CH-CH-CH-CH-CHANGES!g 11 Flora b Kobylisy 77 62 Invalidovna Chodov 56 c 56 h Yes, just like David Bowie, we all have to turn and face the74 strange ch-ch- 77 How are you? Jak se máte? [Yak seh maa-teh?] 34 OLD b b Křižíkova 01 RAILWAY LESSER TOWN 69 35 32 47 a 77 MŮSTEK HLAVNÍ NÁDRAŽÍ STATION changes... of openingTOWN times, ownerships69 and addresses. Don’t worry, rock’n’roller. Roztyly Náměstí Míru Good bye. Na shledanou. [Nah skhle-dah-noh.] a c 37 d XII MŮSTEK 27 08 i 77 b Jiřího z Poděbrad Just tune to our Prague food blog over at tasteofprague.com for updates Hlavní nádraží Hlavní #tasteofprague 77 56 b c c ŽIŽKOV 11 Thank you! Děkuji. [Dieh-koo-yee.] 61 52 Muzeum 56 63 NÁRODNÍ TŘÍDA 55 58 Vltavská and news. We’ve got you covered. 38 WENCESLAS SQUARE #nomnom 51 70 Florenc 43 23 Please. Prosím. [Pro-seem.] 34 MUZEUM Nádraží Holešovice Nádraží XII NÁMĚSTI JIŘÍHO a Kačerov Z PODĚBRAD 73 75 48 e 56 d Sorry! Pardon. [Par-don.] LET’S ALL BE FRIENDS17 77 49 c Náměstí NEW 77 republiky Cheers! Na zdraví! [Na zdra-vee.] II You’ll be back, right? Let’s stay in09 touch TOWNthen. Follow us on social mediaVINOHRADY to make I. P. PAVLOVA b I.P. Pavlova I.P. 55 NÁMĚSTÍ MÍRU Vyšehrad Budějovická sure you’re up to date on new openings andKARLOVO cool NÁMĚSTÍ places to visit! Můstek Bon appetit. Dobrou chuť. [Do-brou khut’.] a j Pankrác 77 c a 25 45 49 12 11 Yum. Mňam! [Mnyam!] IX Pražského povstání Pražského summer 2018 KARLOVO NÁMĚSTÍ instagram.com/tasteofprague 53 Národní třída Národní Where is… Kde je… [Kde yeh…] Staroměstská VIII 54 edition SMÍCHOV How much is it? Kolik to stojí? [Ko-lick toh sto-yee?] facebook.com/tasteofprague14 Malostranská X Anděl 57 f 21 Karlovo náměstí Karlovo 49 d I don’t speak Czech. Nemluvím česky. [Ne-mlu-veem ches-ki.] 56 Hradčanská twitter.com/tasteofprague MAP Dejvická Do you speak English? Mluvíte anglicky? [Mlu-vee-teh ahn-glitz-ki?] Radlická Hůrka Y Bořislavka Jinonice A SHARING IS CARING VII Help! Pomoc! [Po-mots!] 06 Smíchovské nádraží Smíchovské W Lužiny We’d love to see how you did in Prague. Share your Prague moments and B Nové Butovice Nové Nádraží Veleslavín Put your finger. Strč prst skrz krk. [Strch prst skrz krk. VYŠEHRAD through your throat You can make it.] www.tasteofprague.com discoveries! You’ll inspire others10 and give us the feedback we need. SU Luka Just use our hashtag! Petřiny SMÍCHOVSKÉ BTW, put a video of you trying the last sentence on Instagram or FB under NÁDRAŽÍ Stodůlky #strcprstskrzkrk. We’d love to see it. Thanks! LEGEND Motol 12 15 49 VII #tasteofpraguerestaurants sweets cool spots LETNÁ name of district river Nemocnice A Zličín PRAGUE PRAGUE SUBWAY MAP SUBWAY PRAGUE ISBN 978-80-270-0952-7 PS: And if they’re taking their time with your order, here’s how you count to ten in 35 bars and pubs 53 farmers’ markets Czech and best bites parks other landuse B Czech: jedna - dva - tři - čtyři - pět - šest - sedm - osm - devět - deset. Have fun in Prague. You deserve it. 43 cafés 67 shops and galleries ANDĚL metro station forests roads L o r e I t á n s k DEJVICKA á 22 D e j HRADČANY v i 46 c 71 N k e á r b u HRADČANSKÁ J d a o s v e a l s k a PETŘÍN PARK PETŘÍN Ú j e z d 56 LESSER TOWN c 17 77 P 03 M l V ě a g l s í n b k t i á ě c z k n á á 31 Z b o 51 r o v s k á 65 MALOSTRANSKÁ C á i n h l e M o s M t á n L e e s g ů i J v í I R M A o S s VI K t U V 61 M O N 35 S K á K ř QUARTER T a í b r ž o o v l n ř i i n c y k á S e v Č ě ž JEWISH e t 08 c l B í h PARK LETNÁ é 32 N 77 e u 37 E 73 v TOWN á t M d STAROMĚSTSKÁ r l o b v o é s i m OLD t a d K 34 r V o s o n P j t n k ě d š i s l k v á á a i a P B k t š B t 63 a t n r e o 47 s s r é 62 s o n 70 v k 56 a t ř á e o s D l š o k V á O e d 56 m ě Ř H u j s o v s a Á 64 k 11 U K b á M O c i 56 V D V u a š l O 69 n c Jí lská í l o a v s N 72 s k 33 43 a 77 b a Á 62 r M i c h a B l d s k VLTAVA á n Ř 16 ý N d V E c á ě Ž TOWN h r SQUARE TOWN OLD z e Í NÁRODNI TŘÍDA NÁRODNI o o z í ň K NEW d s n P R k e í y Ž L á r 77 t e Dl a l o í l u KARLOVO NÁMĚSTÍ KARLOVO o h ř e z á f v s H 66 a z a á k 77 á ve n H r l á a 56 s š 36 s k 38 XII t k á N a b á a l s v 39 c K D 15 k r l á o J JUNGMANNOVO u n á g m n a o v a n s IV o LETNÁ t P u t 77 i a NÁMĚSTÍ h e l á l l a o c a v O C 52 ná k v 03 Příč a e MŮSTEK é T o h r l c Š N h t XII e 75 o n e a f á á R n ý t y b Ř i n k H á b ů n r a v e d 27 M e o b ř á 05 N s n t 28 í z a V e n P R e J ž ř v i b í o l á V u í c o k č n REPUBLIKY m d o í k i P N K ě č p 04 á k a ě 07 55 o á a v n a NÁMĚSTÍ c 08 s b p Ž 71 Ště k p ř i I ánsk á á a e t T MŮSTEK ž á N a í n Á a L J u a WENCESLAS d V 01 e Sme K r č v kác S l o h o i T í š SQUARE r u m k 34 ná u e ž k e I. P. PAVLOVA P. I. vá h a o e n n l Se n t á S Krak i ovs XII ř s ká c v s k o k 68 H k J 55 á á á b y i d n b o d ř e d HLAVNÍ NÁDRAŽÍ HLAVNÍ 74 i r O K y O L S S 08 B K Á š n a r s v í s ř s k k á k á á NATIONAL e MUSEUM H a S v a l í m č k c o v D a l o MUZEUM áž děn v a á M SENOVÁŽNÉ 30 l NÁMĚSTÍ y 67 n 40 OVA á ER V ř EG s L k o N á c REPUBLIKY NÁMĚSTÍ a e P l 19 RAILWAY o o STATION ř v N í S P t a a á r č e k o v í a L F t r EGE l R s OVA o r k J H l á v A á e k ů v u m o s n n t g g c o R FLORENC l i s u l i m a c B u k v al b 24 n s a íno s k va k á a I tal ska 48 Ř í m Ita s lsk k V á á I K N r O i ž H í VINOHRADY R k NÁMĚSTÍ MÍRU NÁMĚSTÍ A o D M v S á 77 a n K 26 e Á s e o v a S o F U k r R o S á z a v s k á a a l j n o s v k c K é s H o r k Z U u i á 56 a z S ž h r s í I 27 a k a d T o 49 a y S v a a K Á 13 03 KARLÍNSKÉ C h o NÁMĚSTÍ p i S n o v B l a o c e ř P i o z v V b s o 77 ř k ŽIŽKOV P j e NÁMĚSTÍ JIŘÍHO NÁMĚSTÍ ž á o o v n l h a í s k Z PODĚBRAD Z á K ř í M ž á k KARLÍN n o e v S B s o s o k k o ř H é o v i S U h l a v o e S o o i I v S j 69 T s o f l v S k e e 58 á a K r z Á K b t s KŘIŽÍKOVA 08 ř K o i k v ž o á í c r a 23 k u o v n N a n i t r a n s k i á 41 K 49 u b 18 J e a d l g O i 25 e n l d k Ř o Š i l p ř a s v l b k o í d á a o n č v 50 11 s k a k o á v b L a V e u l O e r h c l r 29 U i a e c r d k x s m á o k v á b a u NÁMĚSTÍ NÁMĚSTÍ r LYČKOVO s k á P ř e T m H N á o a k s r y y b b e s š B o a o l v r a a o n r o v v a i F i L s n t s i V k b a i k s c I k á á k N á K O O H N R B Ě o l A e V s l D O a v s S V k á K A Á B u l h a r D s o m a z l i c To k lsteho a DEJVICKA U LETNÁ r ska x el tel NADRAZI HOLESOVICE III o as os v J K a H e H oš l y r á LYČKOVO b a e D J v á 45 e jv a í k 41 š i k n s NÁMĚSTÍ 44 c n ž v o 29 k á e o á t ů l pi bř o v a v o ok b a b K cP S HRADČANSKÁ eží ř b m 29 b 50 áb KŘIŽÍKOVA 50 o Š 25 N 13 LETNÁ PARK Š a 03 25 s a 11 HOLEŠOVICE t d d l 27 t e e a d 18 v j f o 49 46 49 o 08 41 k 49í v á ž i a 77 n Kř i d roads other landuse other 23 river c k b KRIŽÍKOVA ů S 03 18 08 KARLÍNSKÉ t a v 58 á 69 M NÁMĚSTÍ y r 25 od á 60 še o ob k 20 sk X v e S o v n s ka o KARLÍN e ví v l B VLTAVA t ud bko d a L d í a a o ar břež S v Ná B XIII h d 49 a 08 E M 55 KARLÍN í r l ŽIŽKOV S HOLEŠOVICE ž H 02 77 VI y c v a 19 e R Č r n V ř MARKET Z PODĚBRAD Z e í m b e a á VLTAVSKÁ ř c 03 á v ř e N c d ŽÍ o s o s 76a E e á NÁMĚSTI JIŘÍHO NÁMĚSTI h k v BŘ l ká k v k BUBENEČs o 44 Á b s r k 13 t t 49 u N u n a IV e á á Pe í a m O n i 26 ž v V č i a O l í K r K n 59 K 06 a M Á 27 68 Ř í 49 O o DV a 42 56 s III t 07 A D a á V 77 DEJVICKÁ k LETNÁ b O o 60 c FLORENC V i b 29 Ě m MARKET n 11 h K e 25 N ýc k a 41 O a e dn f u 46 v K r o o los 05 So k 27 z HOLEŠOVICE 39 Mi z 04 á í c l 77 ž U k i í i 26 s 13 D r ř K a c NÁMĚSTÍ MÍRU NÁMĚSTÍ 77 03 KRIŽÍKOVA u á k HOLEŠOVICE VINOHRADY l HRADČANSKÁ š 36 50 a á uh í 49 n k a r íč 48 16 s ř í o 64 l T a P ta N 18 c forests name of district of name parks š á a 08 k H a 54 77 15 VLTAVSKÁ s ň á 28 XII V e h 24 19 z u R VLTAVA STATION RAILWAY o 03 40 24 ě IV 53 JEWISH y VI V Dl KARLÍN 66 b FLORENC a 26 n 12 ci 16 68 á Floren 77 07 b Na QUARTER H MALOSTRANSKÁ e 36 39 05 FLORENC á a f 04 55 Á h v e K NÁMĚSTÍ NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 19 S 08 l 77 u LETNÁ 66 08 IT í 64 HRADČANY 33 o NÁMĚSTÍ a US MUZEUM V l č 40 HU H 30 M d JEWISH SI XII 24 I k T á D S e nesův NÁMĚSTÍ 33 a 08 KÁ 40 M d o REPUBLIKY ost QUARTER 15 28 d v d 03 08 REPUBLIKY 67 a VYŠEHRAD 55 MALOSTRANSKÁ 74 56 72 NÁMĚSTÍ 55 55 I HRADČANY d REPUBLIKY NÁMĚSTÍ a 56 a REPUBLIKY HLAVNÍ NÁDRAŽÍ HLAVNÍ XII STAROMĚSTSKÁ ská STAROMĚSTSKÁ 68 C rn 76 34 e yb á SQUARE H b 71 i NADRAZI HOLESOVICE NADRAZI 67 22 n 01 71 h WENCESLAS a 22 b 67 ě b 65 08 e á b d I.