LIFE UNDER CONTROL. La misura italiana del tempo. Dinamicità, creatività, innovazione EDITORIAL EDITORIALE by Luca De Donno di Luca De Donno Every year, there is the same Ogni anno la sensazione feeling: no time seems to si ripete: sembra passato have passed since the last pochissimo tempo da few races decreed the end quanto le ultime gare hanno of the previous season, and decretato la fi ne della scorsa yet... here we are again, stagione, eppure... siamo out on the track (at Adria, di nuovo qui, in pista (ad to be precise), with an Adria, per la precisione), irrepressible desire to start con una voglia pazzesca racing. To start competing. di ricominciare a correre. To start celebrating and Ricominciare a gareggiare. cursing. To start staying Ricominciare a gioire e awake at night to make imprecare. Ricominciare sure that even the smallest a stare svegli la notte per detail is in order so that verifi care che anche il più it will be a weekend to piccolo dettaglio sia a posto CONTENTS remember. As has been per vivere un weekend da the case for the past 12 ricordare. Come succede A YEAR OF WSK years. With the desire and da ormai 12 anni. Con la page 2-3 the adrenaline that seem voglia e l’adrenalina che ITALIAN JOURNEY to increase a little more sembrano aumentare un po’ page 4-5 at each new beginning! di più a ogni nuovo inizio! NEWS Welcome everyone to WSK Benvenuti a tutti nella page 6-7 Promotion’s 2017 karting stagione kartistica 2017 di GALLERY season! WSK Promotion! page 8-9 2016 FINAL CUP page 10 -11 PARTNERSHIP page 12 MEDIA page 13 REGULATIONS 2017 WSK CHAMPIONS CUP 2017 WSK SUPER MASTER SERIES RD 1 page 14-15 Informational advertising material. Based on an idea by Luca De Donno, created by Sorridi Editore in collaboration with Press.net. HALL OF FAME Materiale pubblicitario informativo. Da un’idea di Luca De Donno e page 16 realizzato da Sorridi Editore con la collaborazione di Press.net. OFFICIAL PHOTOGRAPHER: Giovanni Cuna - www.cunaphoto.it; TM CHAMPIONS CUP 2017 SUPER MASTER SERIES 2017 1 Now in its fourth edition, the WSK Champions Cup will once again in the racing season. After the fi rst two years at La Conca (featuring two events), a single event has been confi rmed for 2017 at last year’s venue: the Adria Karting Raceway. Giunta alla quarta edizione, è ancora la WSK Champions Cup a inaugurare la stagione delle gare. Dopo i primi due anni a La Conca (su doppio appuntamento), per il 2017 è confermata la prova unica nella sede della scorsa edizione: Adria Karting Raceway. Eighth season for the series that, more than any other, represents the “trademark” of WSK promotion. The fi rst of four events that will take two months to award the championship titles will be held at Adria, the weekend immediately following the Champions Cup. After which the competition will move on to Castelletto di Branduzzo, Muro Leccese and Sarno, in that order. Ottava stagione per la serie che, ormai, più di tutte, è il “marchio di fabbrica” di WSK Promotion. Il primo dei 4 appuntamenti che nell’arco di due mesi assegneranno i titoli di campione si terrà ad Adria, nel weekend subito successivo alla Champions Cup. Quindi, nell’ordine, ci si sposterà a Castelletto di Branduzzo, Muro Leccese e Sarno. 2017 SEASON A YEAR OF WSK Following well-established tradition, the 2017 season by WSK Promotion confi rms all the events that have marked international karting in recent years: from the Champions Cup to the Master Series and Final Cup; from the CIK-FIA World Championships to the multi-round European Championships. As for the single-seaters, the fourth edition of the Italian F.4 Championship Powered by Abarth is set to start. Come da tradizione, la stagione 2017 by WSK Promotion conferma tutti gli appuntamenti che hanno segnato gli anni recenti del karting internazionale: da Champions Cup, Master Series e Final Cup a Mondiali e campionati europei CIK-FIA. E per le monoposto, è pronta a prendere il via la quarta edizione dell’Italian F.4 Championship Powered by Abarth. 2 CHAMPIONS CUP 2017 SUPER MASTER SERIES 2017 3 Ten months after the “start”, WSK Promotion is back at Adria for the double event of the Final Cup. Now in its seventh edition (the fourth at Adria, after the debut at Ortona and the two years at Castelletto di Branduzzo), the series will be held over two consecutive weekends and, as always, it will be the last chance for all the drivers to make their mark on the international karting season. Dieci mesi dopo il “via”, si torna ad Adria per il doppio appuntamento della Final Cup. Arrivata alla settima edizione (la quarta che si disputa ad Adria, dopo l’esordio di Ortona e i The European titles are the main event of the new season of due anni a Castelletto di Branduzzo), la serie CIK-FIA races organised by WSK Promotion. The “busiest” si terrà nell’arco di due weekend consecutivi classes will be OK and OK-Junior, whose schedule includes 5 e, come sempre, per tutti i piloti sarà rounds. The KZ class will have 4 rounds (one more than last l’ultima occasione di lasciare il segno year) and the KZ2 will have three rounds, as it did in 2016. nella stagione del grande karting Confi rmed also the CIK-FIA Karting Academy Trophy: 3 round internazionale. in Genk, Alahärmä and Wackersdorf. Nella nuova stagione di gare CIK.FIA organizzate da WSK Promotion, i titoli europei sono l’evento centrale. La classi più “impegnate” saranno OK e OK-Junior, il cui calendario prevede ben 5 appuntamenti. 4, invece, i round della KZ (uno in più rispetto all’anno scorso) e 3, come nel 2016, per la KZ2. Confermato anche ll CIK-FIA Karting Academy Trophy: 3 round a Genk, Alahärmä e Wackersdorf. Confi rmed for 2017 is the “triple” world title, all assigned in a single race. The KZ class event is in Germany, at Wackersdorf (10th September). Two weeks later, it will be the turn of the non-shifter OK and OK-Junior classes, which will head to England, at PF International. Confermato per il 2017 il “triplice” titolo mondiale, tutti assegnati in gara unica. Per la classe KZ l’appuntamento è in Germania, a Wackersdorf il 10 settembre. Due settimane più tardi sarà la volta delle categorie monomarcia OK e OK-Junior, che faranno rotta verso l’Inghilterra, destinazione PF Intl. Also confi rmed, as if there was any doubt whatsoever, is a fourth season of the Italian F.4 Championship powered by Abarth, more than ever the established preferential competition for any former kart drivers wishing to pursue a career in motorsport. As usual, there are 7 scheduled events, which will naturally take place at all the major circuits in Italy: starting at Misano and fi nishing at the legendary Monza circuit. Confermatissimo, per la quarta stagione, l’Italian F.4 Championship powered by Abarth, più che mai assodato approdo preferenziale per tutti i piloti che, lasciato il karting, inseguono una carriera nel motorsport. Sempre 7 gli appuntamenti in programma, naturalmente su tutti i principali autodromi d’Italia: dal via di Misano, all’ultima gara nella mitica pista di Monza. 2 CHAMPIONS CUP 2017 SUPER MASTER SERIES 2017 3 2017 TRACKS ITALIAN JOURNEY There will be 7 WKS racing weekend in 2017, held on 4 circuits in Italy. The main location is the Adria Karting Raceway, which hosted Champions Cup, Final Cup and the fi rst round of the Masters Series. The other tracks are: Castelletto di Branduzzo, La Conca and Sarno. 7 i weekend di gara WSK per il 2017, organizzati su 4 circuiti in Italia. Location principale è il Circuito di Adria, che ospita Champions Cup, Final Cup e primo round della Master Series. Le altre piste sono: Castelletto di Branduzzo, La Conca e Sarno. 7 LAGHI KART ROUND 2 | CASTELLETTO DI B.ZZO SUPER MASTER SERIES MARCH 2 - 5 Track characteristics Length (lunghezza): 1256 meters Width (larghezza): 8-10 meters Event Record and Best Lap in the fi nal of the last WSK event that took place here: WSK Super Master Series Rd. 1– 6/3/2016 EVENT RECORD FINAL BEST LAP KZ/KZ2 46.491 Paolo De Conto Vega tyres KZ/KZ2 46.915 Jeremy Iglesias Vega tyres OK 46.931 Logan Sargeant Vega tyres OK 47.275 Felice Tiene Vega tyres OKJ 48.355 Oscar Piastri Vega tyres OKJ 48.751 Victor Martins Vega tyres MINI 55.373 Adam Putera Vega tyres MINI 55.373 Adam Putera Vega tyres LA CONCA ROUND 3 | MURO LECCESE SUPER MASTER SERIES MARCH 16 - 19 Track characteristics Length (lunghezza): 1250 meters Width (larghezza): 8-10 meters Event Record and Best Lap in the fi nal of the last WSK event that took place here: WSK Super Master Series Rd 3– 3/4/2016 EVENT RECORD KZ/KZ2 44.899 Flavio Camponeschi Vega tyres OK 44.902 Logan Sargeant Vega tyres OKJ 45.990 Noah Watt Vega tyres MINI 53.034 Nicolò Cuman Vega tyres FINAL BEST LAP KZ/KZ2 45.418 Bas Lammers Vega tyres OK 45.268 Logan Sargeant Vega tyres OKJ 46.376 Noah Watt Vega tyres MINI 53.429 Nicolò Cuman Vega tyres 4 CHAMPIONS CUP 2017 SUPER MASTER SERIES 2017 5 Track characteristics Length (lunghezza): 1302 meters Width (larghezza): 8-10 meters Event Record and Best Lap in the fi nal of the last WSK event that took place here: WSK Final Cup – 2/10/2016 EVENT RECORD KZ2 47.333 Francesco Iacovacci Vega tyres OK 47.065 Clement Novalak Vega tyres OKJ 48.587 Noah Watt Vega tyres MINI 55.507 Han Cenyu Vega tyres FINAL BEST LAP KZ2 47.349 Patrik Hajek Vega tyres OK 47.430 Rasmus Lindh Vega tyres OKJ 48.763 Ivan Berets Vega tyres MINI 55.904 Ziggy Kermanshahchi Vega tyres ADRIA KARTING RACEWAY SINGLE ROUND | ADRIA ROUND 1 | ADRIA ROUND 1-2 | ADRIA CHAMPIONS SUPER FINAL CUP CUP MASTER RD 1: JANUARY 26 - 29 SERIES NOVEMBER 2 - 5 FEBRUARY 2 - 5 RD 2: NOVEMBER 9 - 12 CIRCUITO INT.