Amtsblatt Nr. 1 8. Januar 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 2 Redaktionelle Hinweise 2 Gesetzgebung 2 Einbürgerungsgesuche 5 Planungs- und Baurecht 5 Grundbuch 14 Gerichtliche Anzeigen 18 Konkurse 22 Schuldbetreibungen 27 Nachlassverfahren 29 Weitere amtliche Publikationen 29 Stellenangebote 30 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 33 Handelsregister 34 1 Kanton – Bezirke – Gemeinden Redaktionelle Hinweise Neujahrswunsch Die Amtsblattredaktion wünscht Ihnen, geschätzte Leserin, geschätzter Leser, ein gesegnetes, glückhaftes und gutes 2021 und vor allem gute Gesundheit. Möge Ihnen das Jahr 2021 viele spannende, abwechslungsreiche und schöne Momente bringen. Schwyz, 8. Januar 2021 Redaktion Amtsblatt Gesetzgebung Energiegesetz (kEnG) 1 (Änderung vom 25. Juni 2020) Inkraftsetzung Der Regierungsrat in Betracht, dass der Gegenvorschlag zur Initiative «Geld zurück in den Kanton Schwyz» (Amtsblatt Nr. 27 vom 3. Juli 2020, S. 1666 f.) mit 28 637 Ja gegen 17 410 Nein angenommen wurde, dass gegen das im Amtsblatt Nr. 49 vom 4. Dezember 2020, S. 2996, veröffentlichte Resultat keine Beschwerden beim Verwaltungsgericht eingegangen sind, beschliesst: Die Änderung des Energiegesetzes vom 25. Juni 2020 wird auf den 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt. Schwyz, 22. Dezember 2020 Im Namen des Regierungsrates: Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 1 SRSZ 420.100. Energieverordnung (Änderung vom 22. Dezember 2020) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die Energieverordnung vom 16. Februar 2010 1 wird wie folgt geändert: 2 Nr. 1 / 8. Januar 2021 § 30 Abs. 2 2 Es werden nur solange Förderbeiträge bezahlt, wie dem Kanton Mittel aus der Teil- zweckbindung der CO2-Abgabe und ergänzende kantonale Beiträge zur Verfügung stehen. § 32 Abs. 2 (neu) und 3 (neu) 2 Für Sanierungen mit Einzelmassnahmen (HFM 2015, M-02 bis M-08) stehen für ein einzelnes Modul jeweils höchstens 30% der jährlichen Mittel zur Verfügung. Der Regierungsrat kann diese Quote bei Bedarf jeweils im vierten Quartal anpassen. 3 Der maximale Beitrag für ein Fördergesuch beträgt Fr. 500 000.–. § 34 Abs. 1 und 2 1 Eine Sanierung der Gebäudehülle (HFM 2015, M-01) ist nur beitragsberechtigt, wenn das Gebäude vor dem 1. Januar 2000 rechtskräftig bewilligt worden ist. 2 Kleinstprojekte für das Modul M-01 mit einem resultierenden Förderbeitrag unter Fr. 3000.– werden nicht gefördert. Anhang 11 Förderbeiträge an Gebäude- und Gebäudetechniksanierungen mit Einzelmassnahmen sowie umfassende Gesamtsanierungen ohne Etappierung gemäss § 32 M-01: Wärmedämmung Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich, Fr. 60.– pro m2 Dämmfläche + Bonus Fr. 20.– pro m2 Dämmfläche für Fassade, Steil- dächer, Wand und Boden gegen Erdreich M-02: Stückholzfeuerung, Pelletfeuerung mit Tagesbehälter Fr. 5000.– pauschal M-03: Automatische Holzfeuerung bis 70 kWFL Feuerwärmeleistung Fr. 4000.– + Fr. 200.– pro kW Leistung M-04: Automatische Holzfeuerung über 70 kWFL Feuerwärmeleistung Fr. 5000.– + Fr. 200.– pro kW Leistung M-05: Luft/Wasser-Wärmepumpe Fr. 4000.– + Fr. 200.– pro kW Leistung M-06: Sole/Wasser-, Wasser/Wasser-Wärmepumpe Fr. 8000.– + Fr. 200.– pro kW Leistung M-07: Anschluss an ein Wärmenetz Fr. 4000.– + Fr. 200.– pro kW Leistung M-08: Solarkollektoranlage Fr. 3000.– + Fr. 500.– pro kW Leistung M-12: Umfassende Gesamtsanierung mit Minergie-Zertifikat (ohne Etappierung) Fr. 100.– pro m2 Energiebezugsfläche für EFH Fr. 60.– pro m2 Energiebezugsfläche für MFH Fr. 40.– pro m2 Energiebezugsfläche für nicht Wohnbauten Zusatzbeitrag Erstinstallation Wärmeverteilsystem für die Module M-02 bis M-07: Fr. 3000.– pauschal Nr. 1 / 8. Januar 2021 3 Anhang 12 Förderbeitrag Energieberatung gemäss § 33 IM-12: Beitrag an die Energieberatung mit Bericht und Begehung vor Ort Für Ein- und Doppeleinfamilienhäuser Fr. 800.– Für alle anderen Gebäudekategorien Fr. 1100.– IM-17: Impulsberatung «erneuerbar heizen» Fr. 500.– II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. Schwyz, 22. Dezember 2020 Im Namen des Regierungsrates: Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 1 SRSZ 420.111. Vollzugsverordnung über die Aufgaben und die Gliederung der Departemente und der Staatskanzlei (VVAG) (Änderung vom 22. Dezember 2020) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die Vollzugsverordnung über die Aufgaben und die Gliederung der Departemente und der Staatskanzlei vom 11. September 2007 (VVAG) 1 wird wie folgt geändert: § 7 Bst. j (neu) (Dem Baudepartement sind folgende Aufgaben zugeteilt:) j) Langsamverkehr. § 8 Bst. h–m (Dem Umweltdepartement sind folgende Aufgaben zugeteilt:) h) Hochwasserschutz und Renaturierungen, i) Wassernutzung, j) Amtliche Vermessung, k) Geoinformation, l) Energienutzung. Bst. m wird aufgehoben. 4 Nr. 1 / 8. Januar 2021 II. 1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. Schwyz, 22. Dezember 2020 Im Namen des Regierungsrates Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 1 SRSZ 143.111. Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Ingenbohl Ruby-Mae Warren, geboren 20. Mai 2005, von Vereinigtes Königreich, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 6440 Brunnen, Parkstrasse 14. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen (§ 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ 110.100). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsver- fahren keine Parteistellung (§ 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 8. bis und mit 28. Januar 2021. Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Ingenbohl Bauherrschaft: Bike-Moto-Tech GmbH, Schwyzerstrasse 35, 6440 Brunnen; Projekt: Grab Baudienstleistungen AG, Hertistrasse 30, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Anbau Lagerraum (Projektergänzung), Schwyzerstrasse 35, Brunnen, KTN 1510, Koordina- ten 2 689 805/1 206 557 (Projektergänzung zur Ausschreibung im Amtsblatt Nr. 31 vom 2. August 2019). Morschach Bauherrschaft: Patricia und Andreas Müller, Schwyzerhöhestrasse 16, 6443 Mor- schach; Projekt: Steiner Architektur GmbH, Bahnhofstrasse 26, 6440 Brunnen; Grund- eigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Schwyzerhöhestrasse 16, Werner Nr. 1 / 8. Januar 2021 5 Muheim und Andreas Müller, Schwyzerhöhestrasse 16, 6443 Morschach. Bauobjekt: Stützmauer mit Hinterfüllung zur Gartennutzung, Schwyzerhöhestrasse 16, Morschach, KTN 289, Koordinaten 2 689 979/1 204 208. Illgau Bauherrschaft: Ruth und Roman Bürgler-Betschart mit Peter Betschart, Hof 13, 6438 Ibach; Projekt: Imhof Planung & Bauleitung GmbH, Kurt Imhof, Riedtli 3, 6436 Ried- Muotathal; Grundeigentümer: Ruth Bürgler-Betschart und Peter Betschart, Hof 13, 6438 Ibach. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Dreifamilienhaus, Eggli, Illgau, KTN 33, Koordinaten 2 697 780/1 204 985. Lachen Bauherrschaft: Schelling + Heussi Immo AG, Schilfstrasse 8, 8853 Lachen; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Abbruch Mehrfami- lienhaus 8/10/12 und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Spreite 8/10, Lachen, GB 880, Koordinaten 2 707 580/1 227 165. Bauherrschaft: Ulrich Johann Diethlem, Seestrasse 10, 8852 Altendorf; Projekt: PD Holz- & Bauplanung, Leuholz 24, 8855 Wangen. Bauobjekt: acht Motorfahrzeugab- stellplätze, Landsgemeindeweg 4, Lachen, GB 894, Koordinaten 2 707 511/1 227 347 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Zweckverband ARA Untermarch, Aastrasse 30, 8853 Lachen; Projekt: Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen. Bauobjekt: Er- weiterung Abwasserreinigungsanlage zur Elimination von Mikroverunreinigungen, Pfahlfundation und temporäre Bauinformationstafel, Aastrasse 30, Lachen, GB 1038, Koordinaten 2 707 862/1 228 886 (Es wird auf die gleichzeitige Publikation des Um- weltverträglichkeitsberichtes und des Baugesuchs in der Gemeinde Wangen in dieser Amtsblatt-Ausgabe verwiesen). Galgenen Bauherrschaft: Estée Lauder AG Lachen, Feldmoosstrasse 2, 8853 Lachen; Projekt: P. Meier & Partner AG, Bauingenieure, Tellstrasse 1, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Estée Lauder AG Lachen, Feldmoosstrasse 2, 8853 Lachen, Diga Möbel AG, Kantons- strasse 9, 8854 Galgenen, und Genossame Lachen, Aastrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Verbreiterung Höfliweg, Höfliweg, Feldmoos, Galgenen, KTN 778, 1089 und 1200, Koordinaten 2 708 218/1 227 041 und 2 708 235/1 227 129. Vorderthal Bauherrschaft: Rolf Schmid, Friggs, 9472 Grabs; Grundeigentümerin: Erbengemein- schaft Rosa Diethelm, Irmgard Züger, Bödeli 4, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Umbau und Sanierung Wohnhaus mit Fassadenänderung, Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innen- aufstellung), Änderung Umgebungsgestaltung, Autoabstellplätze und Abbruch Holz- schopf, Sägenstrasse 4, Vorderthal, KTN 145, Koordinaten 2 710 955/1 219 695 (ohne Baugespann). Schübelbach Bauherrschaft: Christoph Bregulla und Szilvia Sipos, Haltenweg 40 und 42, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: gedeckter Sitzplatz und Wintergarten beim Doppeleinfami- 6 Nr. 1 / 8. Januar 2021 lienhaus, Haltenweg 40 und 42, Schübelbach, KTN 2352 und 2467, Koordinaten 2 713 895/1 225 930 und 2 713 900/1 225 930. Einsiedeln Bauherrschaft: All-Swiss Immobilien AG, Aussendorfstrasse 5, 8842 Unteriberg; Projekt: Plentec Gebäudetechnik GmbH, Burgerrietstrasse 11, 8730 Uznach. Bau- objekt: