.... GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 2 – 10. Januar 2019 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Gurbrü, Kallnach, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt i für die Gemeinde CHF 8.6 Mio. steuer- Region Laupen finanziert, bzw. CHF 2.221 gebührenfi- Laupen nanziert, für den Bau aller koordinier- ten Teilprojekte der «Verkehrssanie- Soziale Dienste Region Laupen Regionale offene Kinder- und rung und städtebaulichen Entwicklung», 078 699 24 05 (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Jugendarbeit Sensetal inklusive dem Gemeinde-Wasserbau- plan unterhalb der Sensebrücke bis Ein- Trix Fahrni Telefon 079 740 57 05 mündung in die Saane (Art. 25 Abs. 1 www.rokja-sensetal.ch Wasserbauplangesetz)." ärztl. gepr. Masseurin Clavaleyres Bösingenstrasse 12 Schule Laupen zur Abstimmung. 3177 Laupen Abstimmungsfrage und Gültigkeit des www.clavaleyres.ch Einschreiben Kindergarten Schuljahr 2019/20 Stimmzettels www.wellness-trix.ch Das Einschreiben für Kindergartenkinder Wer für die Annahme der Vorlage (Be- Telefonische Anmeldung erwünscht findet nur schriftlich statt. schlussdispositiv vorstehend) stimmen will, Ferenbalm Für das Schuljahr 2019/20 müssen alle Kin- stimmt mit Ja. der, welche in der Zeit vom 01.08.2013 bis Wer gegen die Annahme der Vorlage ist, stimmt mit Nein. www.ferenbalm.ch 31.07.2015 geboren wurden, den altersge- Garage Stooss AG mischten Kindergarten besuchen. Kinder, Gültigkeit des Stimmzettels Stationsstrasse 62 welche den Kindergarten bereits besuchen, Der Stimmzettel ist gültig, wenn er hand- 3204 Rosshäusern Gurbrü gelten als angemeldet. schriftlich mit „Ja“ oder mit „Nein“ ausge- Alle Eltern der in Frage kommenden Kinder füllt und vom Abstimmungsausschuss ab- Tel. 031 751 02 26 erhalten auf dem schriftlichen Weg ein In- gestempelt ist. Garage Stooss [email protected] Feuerungskontrolle www.garage-stooss.ch formationsschreiben und ein Anmeldefor- Zustellung StimmmaterialNissan-Vertretung Unser Feuerungskontrolleur, Herr Hans mular. Die Anmeldungen sind bis spätestens Der für diese Gemeinde-UrnenabstimmungStationsstrasse 62 Rüegsegger, Frauenkappelen, wird ab Janu- am Freitag, 01. Februar 2019 dem Schul- zu verwendende amtliche Stimmzettel wird ar 2019 in unserer Gemeinde die periodi- sekretariat, Mühlestrasse 30, zuzustellen. 3204 Rosshäusern den Stimmberechtigten,Tel. 031 zusammen 751 02 mit 26 dem schen Feuerungskontrollen durchführen. Wir Sollten betroffene Familien bis am 11. Ja- persönlichen StimmrechtsausweisFax 031 751 22 und 79 der bitten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Ver- nuar 2019 kein persönliches Schreiben er- für die [email protected] ver- langen zugänglich zu machen. halten, können sie das Anmeldeformular ab fassten Botschaft www.garage-stooss.chdes Gemeinderates, frü- Die Gebühr gemäss gültigem Tarif (inkl. Montag, 14. Januar 2019 im Schulsekre- hestens 28 Tage vor der Abstimmung vom MWST) wird anlässlich der Kontrolle durch tariat beziehen. 10.2.2019 zugestellt, somit am 11. Januar Herrn Rüegsegger einkassiert. Schulleitung Schule Laupen 2019 (Bernisches Gesetz über die politischen Rechte GPR Art. 46 Abs. 3 [BSG 141.1]. Wir danken für Ihre Mithilfe und Ihr Ver- PRAXIS Einwohnergemeinde Laupen Die Abstimmungsunterlagen der Gemeinde ständnis. Anordnung einer Gemeinde-Urnenab- Traditionelle Die Gemeindeverwaltung werden zusammen mit jenen des Kantons stimmung für Sonntag, den 10. Februar und der Eidgenossenschaft zugestellt. Chinesische Der G emeinderat 2019 Briefliche oder persönliche Stimmab- Medizin (TCM) Gestützt auf: gabe Kallnach • das Organisationsreglement (OgR) der Für die Stimmabgabe (brieflich und persön- Poh Khuan Schütz-Ang Gemeinde Laupen vom 3.6.2010, Art. 21 lich) gelten die gesetzlichen Vorschriften. Dipl. Akupunkteurin / Feuerungskontrolle Bst. a (Fassung vom 25.07.2018) Die Öffnung des Stimmlokals in Laupen für Naturheilpraktikerin (TCM) • das Wahl- und Abstimmungsreglement die persönliche Stimmabgabe kann dem Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE Der Feuerungskontrolleur, Herr Hans Rüeg- (WAR) der Gemeinde Laupen vom Aufdruck auf dem Stimmrechtsausweis ent- Telefon 076 411 06 81 segger, Frauenkappelen, wird ab Januar 3.6.2010 insbesondere Art. 3 (Fassung nommen werden. www.tcmpraxis-schutz.bplaced.net 2019 in Golaten die periodischen Feue- vom 25.07.2018) rungskontrollen durchführen. Wir bitten Sie, Feststellung des Abstimmungsergebnis- • sowie ergänzend auf das kantonalberni- ses und Veröffentlichung ihm die Räumlichkeiten auf Verlangen zu- sche Gesetz über die politischen Rechte gänglich zu machen. (RPG, Fassung vom 1.1.2018) Die Gebühr gemäss gültigem Tarif (inkl. • den Beschluss des Gemeinderates vom 7. MWST) wird anlässlich der Kontrolle durch Dezember 2018 Herrn Rüegsegger einkassiert. setzt der Gemeinderat für Sonntag, den 10. Wir danken für Ihre Mithilfe und Ihr Ver- Februar 2019 eine Gemeinde-Urnenabstim- ständnis mung an. Die Gemeindeverwaltung Den in Gemeindeangelegenheiten stimm- kompetent – zuverlässig – berechtigten Bürgerinnen und Bürgern der erfahren Gemeinde Laupen unterbreitet der Gemein- • Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kriechenwil derat die Vorlage (Beschlussdispositiv): • Kranarbeiten „Verkehrssanierung und städtebauliche • Räumungen aller Art Entwicklung Laupens. Erteilung eines www.webertransporte-laupen.ch www.kriechenwil.ch Bruttokredits von CHF 33,521 Mio., netto .... .... 2 Laupen Anzeiger Nr. 2 – 10. Januar 2019 Der vom Gemeinderat gewählte Abstim- 031 752 01 49, 079 643 98 68, Mehr als ein Drittel der Schutzräume wurde mungsausschuss 2019 versieht den Urnen- [email protected] vor über 30 Jahren erstellt, deshalb steht Notfalldienste dienst am Sonntag, 10.2.2019, von 10 bis www.muehleberg.ch die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft Feuerwehr 118 11 Uhr (WAR Art. 10) und ermittelt anschlie- der Schutzräume im Vordergrund. Dazu Polizeinotruf 117 ssend die Resultate der Abstimmungen Protokollauflage Gemeindever- müssen diese periodisch kontrolliert wer- sammlung Sanitätsnotruf 144 (Bund, Kanton und Gemeinde). den. Das Bundesgesetz sieht vor, dass die Gemäss Artikel 27 des Reglementes über Behörden mindestens alle 10 Jahre sämtli- Zahnärztlicher Notfalldienst Der Gemeindeschreiber publiziert das Er- Abstimmungen und Wahlen (RAW) vom che Schutzräume inspizieren, eine Mängel- Auskunft für die Region Laupen gebnis der Gemeinde-Urnenabstimmung 10.12.2007 liegt das Protokoll der letzten liste erstellen und die Mängel beheben lassen. Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 auf der Website laupen.ch am Sonntag, ab ca. 15 Uhr und im Laupen Anzeiger vom ordentlichen Gemeindeversammlung vom Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 Die periodische Schutzraumkontrolle wird Donnerstag, 14. Februar 2019 (WAR Art. 11 10. Dezember 2018 ab sofort bis und mit im Monat März 2019 durch die Firma G. Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Abs. 2 Bst. f). am 11. Februar 2019 in der Gemeindeschrei- Bühler GmbH durchgeführt. Die betroffe- Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Der Gemeinderat Laupen berei Mühleberg öffentlich zur Einsichtnah- nen Hauseigentümer/innen respektive die Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: i.A. der Gemeindeschreiber me auf. zuständigen Immobilienverwaltungen wer- Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Michel Brönnimann Während der Auflagefrist kann dagegen den vorgängig schriftlich durch die Unter- Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem schriftlich und begründet Einsprache beim nehmung kontaktiert. Für Fragen steht sie Lindenhofspital Bern. Bevorstehende Periodische Schutzraum-Kontrolle (PSK) in Gemein-derat von Mühleberg erhoben wer- Ihnen gerne zur Verfügung: Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk unserer Gemeinde den. Dieser entscheidet abschliessend über G. Bühler GmbH Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: allfällige Einsprachen und genehmigt das Bei der periodischen Schutzraumkontrolle Freiburgstrasse 574 Notruf 026 418 35 35 Protokoll. handelt sich um einen gesetzlichen Auf- 3172 Niederwangen Apotheken-Notrufnummer Laupen: trag ge-stützt auf Weisung des Bundes- Das Protokoll kann auch auf der Homepage 031 566 66 23 031 747 30 30 amtes für Bevölkerungsschutz über die www.muehleberg.ch eingesehen oder her- magdalena .stranner@bueh ler-gm bh .eh untergeladen werden. Sonntagsdienst Tierärzte Region periodische Schutzraumkontrolle vom 1. Wichtig für die Eigentümer: Die Firma Mühleberg, 28. Dezember 2018 Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Oktober 2012. Der Kanton trägt die Haupt- G. Bühler GmbH muss die Periodische Der Gemeindeschreiber und hören Sie das Tonband ab. verantwortung der PSK. Gemäss Regelung Schutzraumkontrolle im Auftrag vom im Kanton Bern sind die Gemeinden für die Sexuelle Gewalt gegen Frauen Aufhebung von Gräbern im Fried- Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Durchführung der PSK verantwortlich und Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. hof Mühleberg Mili tär BMS des Kantons Bern vollstän- damit beauftragt. dig durchführen können. Untersuchung und In Anwendung von Artikel 26 und 27 Fried- Das Bundesgesetz sieht vor, dass die Behör- So ist die Kontrolle des Überdrucks (die Behandlung 031 632 21 11 hofreglement Mühleberg vom 23.05.2011 den mind. alle 10 Jahre sämtliche Schutz- Schliessung von Panzertüre und Panzer- LANTANA ist je nach Witterung ab ca. Anfang April räume inspizieren, die Mängelliste erstellen deckel sowie die Inbetriebnahme des Beratungsstelle 031 313 14 00 2019 die Aufhebung von Gräbern vorgese- und die Mängel beheben lassen.