EIDFJORD HARDANGER 2 www.visiteidfjord.no 3 Inhalt Willkommen in Eidfjord 2 Eidfjord in Bildern 4 Aktivitäten in Eidfjord 20 Sehenswürdigkeiten in Eidfjord 23 Ausflüge von Eidfjord 27 Fremdenverkehrsbetriebe 30 Übernachtung 48 Cafés & Restaurants 50 Nützliche Informationen 52 Entfernungstabelle Photo: Terje Rakke/Nordic life/Fjord Norway 54 Wie kommen Sie nach Eidfjord? 55 Karten von Eidfjord 56 Wanderkarte – Hardangervidda 62 Willkommen in Eidfjord, Loipenkarte – Hardangervidda 64 der Gemeinde im innersten Teil von Hardanger! Topographische Karte Hardangervidda 66 Eidfjord hat seit mehr als hundert Jahren die Freude, Touristen will- kommen zu heißen. Heute heißen wir Sie willkommen! Ich freue mich, diese großartige Landschaft und unsere Attraktionen mit Ihnen teilen zu dürfen. In dieser Broschüre finden Sie schöne Bil- der, gute Tips für Ausflüge und nützliche Informationen. Die Gemeinde Eidfjord hat ca. 950 Einwohner. Wir fühlen uns hier Öffnungszeiten: sehr wohl und nutzen die Natur vom Fjord bis zum Gebirge das ganze Jahr über. Auch unsere Besucher fühlen sich sehr wohl bei 2.1.-30.4.: uns, finden Ruhe in der Natur und bewundern viele unserer Attrakti- Destination Eidfjord/ Montag - Freitag: 09 – 16 Uhr onen. Eidfjord Touristen- Der Wasserfall Vøringfossen ist schon seit vielen Jahren Norwegens 1.5.-31.5. meist besuchte Naturattraktion. Die Hochgebirgsebene Hardanger- information Montag - Freitag: 09 – 18 Uhr vidda und der Hardangerfjord sind weit über die Grenzen Norwegens bekannt. Postboks 74 1. - 14. juni: Ich bin daher sicher, dass ein Besuch in Eidfjord für Sie zu einem N-5786 Eidfjord Montag - Freitag: 09 – 18 Uhr schönen und unvergesslichen Erlebnis wird. Tel: +47 53 67 34 00 Samstag: 10 – 18 Uhr Fax: +47 53 67 34 01 Herzlich Willkommen! Internet: www.visiteidfjord.no 15.6.-15.8. E-mail: [email protected] Montag - Freitag: 09 – 19 Uhr Anved Johan Tveit Samstag: 10 – 18 Uhr Bürgermeister Sonntag: 11 – 18 Uhr 16.8.-31.8: Montag - Freitag: 09 – 18 Uhr Samstag: 10 – 18 Uhr 1. sept - 31. des: Montag - Freitag: 09 – 16 Uhr Titelseite Foto: "Erfrischend in Eidfjord" von Asle Øydvin Siehe Entfernungstabelle Seite 54 und Karten Seite 56-68. Destination Eidfjord übernimmt keine Haftung für evtl. Änderungen und Druckfehler. 4 www.visiteidfjord.no 5 Natur Zum Erleben und Genießen Eidfjord hat eine einmalige Natur zu bieten. Mit enormen Kontrasten und kurzen Entfernungen können Sie das Beste, was Norwegen zu bieten hat, erleben. Weite Ebenen und hohe Berge. Tiefe Täler und blaugrüne Fjorde. Gletscher, Gebirgsseen, Flüsse und Wasserfälle. Eine fruchtbare Fjordlandschaft mit grünen Hängen und weißen Gipfeln. Über 95 % des ca. 1500 km2 großen Areals der Gemeinde liegen über 600 Meter über dem Meeres- spiegel. Hardangervidda ist Europas größte Hochgebirgsebene und Norwegens größter Nationalpark. Der Rest der Gemeinde liegt rund um den wunderschönen und bekannten Hardangerfjord. In Eidfjord geniessen Sie aktive Naturerlebnisse. Eidfjord Foto: Agurtxane Concellon 6 www.visiteidfjord.no 7 Aktivitäten Für Körper und Seele Foto: Asle Øydvin Eidfjord bietet viele Möglichkeiten, Körper und Seele anzuregen. Sie können selbst entscheiden wie aktiv sie sein möchten. Gehen Sie auf kurze oder lange Wanderungen mit Rucksack, Angel oder um Beeren zu pflücken. Genießen Sie die Stille, erleben Sie die Tierwelt oder bewundern Sie eine Blume in einem kargen Felsspalt. Faule Tage am Fjord oder gemütliche Stunden am Kamin, Kajakpaddeln, Fahrradfahren, Wild- wasserrafting, Klettern, Schneeschuhwandern, was auch immer Sie vorziehen. Traditionelles norwegisches Essen aus Zutaten vom Gabentisch der Natur gehört zu den großen Erlebnissen, die Eid- fjord zu bieten hat. In Eidfjord können Sie eins sein mit Natur und Kultur. Aktivitäten siehe Seite 20-22 Foto: Asle Øydvin 8 www.visiteidfjord.no 9 Foto: Agurtxane Consellon Sehenswürdigkeiten Zum Bewundern und Nachdenken Foto: Asle Øydvin In Eidfjord finden Sie interessante Sehenswürdigkeiten für Groß und Klein. Der Wasserfall Vøringfossen ist eine ist eine der bekanntesten und meist besuchten Touristenattraktionen Norwegens. Das Sima Kraftwerk gibt einen imponierenden Einblick darüber, wie man die Natur nutzen kann, um erneu- erbare Energie herzustellen. Der Bergbauernhof Kjeåsen zeigt wie die Men- schen früher gewohnt und sich selbst versorgt haben. Die Galerie Nils Bergslien zeigt lokale Kunst. Der Trollzug ist beliebt bei Groß und Klein. In der Mittelalterkirche aus dem jahre 1309 erfahren Sie mehr über u.A. die reiche und mächtige Ragna, die diese Kirche bauen ließ. Das Hardanger- vidda Naturzentrum stellt in naturgetreuen Ausstellungen das Leben auf der Hardangervidda früher und heute dar. Dort können Sie auch Ivo Caprinos einmaligen Panoramafilm "Fjord, Gebirge und Wasserfälle“ sehen. In Eidfjord finden Sie Ruhe und tanken neue Energie. Foto: Destinasjon Eidfjord AS Sehenswürdigkeiten siehe Seite 23-26 10 www.visiteidfjord.no 11 Eidfjord ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert Foto: Asle Øydvin Foto: Asle Øydvin Foto: Asle Øydvin Frühling Sommer Herbst Winter Der Frühling und die Obstblüte in Der Sommer im Gebirge ist kurz und Der Herbst in seiner Farbenpracht Die Hardangervidda hat gute winter- Hardanger sind weltbekannt. Wenn intensiv. Es grünt und blüht überall. und Generosität ist Gottes Gabe an liche Schneeverhältnisse zu bieten. die Natur aus dem Winterschlaf zu Man wünscht sich, dass die Zeit ste- die Menschen. Eidfjord hat hier In Sysendalen gibt es ein kleines neuem Leben erwacht sind die hen bleibt. Gebirgsforellen lassen besonders viel zu geben. Die Farben Skialpinzentrum mit 3 Abfahrtsloi- Erlebnisse unzählig. Eine letzte Ski- sich leicht angeln. Die Tiere haben in den Bergen und auf der Hochge- pen und Skilift, sowie präparierte tour auf dem Dach Norwegens unter eine kurze hektische Zeit mit der birgsebene sind atemberaubend. Loipen unterschiedlicher Längen für der wärmenden Sonne ist ein unver- Aufzucht von Nachwuchs. All das Wenn Sie das nicht erlebt haben, diejenigen, die Langlauf vorziehen. gessliches Erlebnis. Die Schneesch- sind Erlebnisse, die Spuren hinter- haben Sie etwas versäumt! Sie kön- Auf der Hardangervidda gibt es ein melze lässt mächtige Wasserfälle lassen! Ein erfrischendes Bad in nen Molte und andere Beeren in markiertes Loipennetz, das die Berg- entstehen. Im Frühling ist das Licht einem Gebirgssee ist etwas, was sich großen Mengen pflücken. Ein aus- stuben miteinander verbindet. in Eidfjord einmalig. Erleben Sie es ein jeder gönnen sollte. Die Sonne gezeichnetes Jagdterrain lädt zur Die gefrorene Wasserfälle sind ein selbst. erwärmt die majestätischen Berge Jagd auf Kleinwild und Rentiere Eldorado für Eiskletterer. Haben Sie um Eidfjord und sorgt für besonders ein. schon Mal erlebt, wie die Berge bei angenehme Temperaturen am Fjord. einer Vollmondnacht leuchten kön- nen? Erleben Sie das in Eidfjord. 12 www.visiteidfjord.no 13 Energie Foto: Vøringfossen, Asle Øydvin Sysendammen und Hardangerjøkulen Energie tanken, sehen und fühlen Eidfjord – Zahlreiche Wasserfälle Ohne Wasser, kein Leben. Eidfjord ist bekannt für mächtige Wassermas- In Eidfjord gibt es viele kleine und große Wasserfälle. Faszinierend und sen. Reine Natur und sauberes Wasser, das man erleben, sehen und zugänglich. Vedalsfossen ist ein schöner Zwillingswasserfall mit einem schmecken kann. Spüren Sie die Kraft. Der Anblick und Klang mächtiger freien Fall von 200 Metern. Valurfossen stürzt sich von einer 272 Meter Wasserfälle sind einzigartig und üben eine Anziehungskraft auf hohen Klippe in die Tiefe. Skytjefossen ist einer der höchsten Wasser- Menschen jeden Alters aus. fälle in Norwegen mit einem freien Fall von 300 Metern. Es ist ein einmaliges und faszinierendes Erlebnis einen Wasserfall zu sehen, Vøringfossen – Norwegens bekanntester Wasserfall gleichgültig, ob Sie direkt neben ihm stehen oder ihn aus der Ferne Vøringfossen ist Norwegens bekanntester Wasserfall. Er hat eine Fall- betrachten. höhe von 182 m mit einem freien Fall von 145 m. Vøringfossen ist Norwegens meist besuchte natürliche Touristenattraktion. Erleben Sie Wasserfälle zähmen den Wasserfall aus der Nähe von oben beim Fossli Hotel oder von unten Im Sima Kraftwerk erleben Sie wie man Wassermassen zähmt, um aus am Fuße des mächtigen Tales Måbødalen. Im Måbødalen können Sie ihnen erneuerbare, elektrische Energie für Tausende von Arbeitsplätzen eine seltene und wunderschöne Pflanzenwelt entdecken. und Haushalten im ganzen Land zu produzieren. Sysendammen ist unser größter Wasserspeicher. Er ist ein eindrucks- voller und schöner Staudamm. Von hier aus wird das Wasser durch Tunnel und Druckschächte zum Sima Kraftwerk geleitet. Vom Sysendam- men haben Sie eine einmalige Aussicht auf einen von Norwegens größ- ten Gletschern, den Hardangerjøkulen. 14 www.visiteidfjord.no 15 Freiheit Hardangervidda Großartige und vielfältige Naturerlebnisse Es gibt viele Möglichkeiten in Eidfjord. Sie brauchen nur zu wäh- Angeln Sie, gehen Sie auf die Jagd oder wandern Sie in einem len. Die Kontraste sind groß und die Entfernungen kurz. Zuweilen Gebiet Ihrer Wahl, entweder am Fjord oder im Gebirge. Es gibt viele können Sie von der einen zur anderen Jahreszeit fahren. verschiedene Wanderwege unterschiedlicher Längen. Im Gebirge Gehen Sie Skifahren im Gebirge und kurze Zeit später im Fjord können Sie eine kurze Wanderung mit Karte und Kompass machen baden. Vom Fjord bis zum Gebirge, vom Meeresspiegel bis auf oder von Hütte zu Hütte wandern. Wählen Sie zwischen einfachen 1.245 Meter über dem Meeresspiegel, braucht man nur 30 Minuten Hütten und gemütlichen