TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAIS VASCO SALA DE LO CIVIL Y PENAL EAEko AUZITEGI NAGUSIA ZIBILEKO ETA ZIGOR-ARLOKO SALA BILBAO N.I.G. / IZO: 00.01.1-06/001604 Diligencias previas / Aurretiazko eginbideak 1/06 AUTO MAGISTRADO-INSTRUCTOR ILMO. SR. D. ROBERTO SAIZ FERNÁNDEZ. En BILBAO (BIZKAIA), a veintiocho de junio de dos mil siete. HECHOS PRIMERO.- El día 27 de abril de 2006 se presentó escrito de querella y documentos por la Procuradora de los Tribunales Dña. Lorena Elósegui Ibarnavarro, en representación de la Asociación Social y Cultural Foro Ermua, imputándose al Excmo. Sr. D. Juan José Ibarretxe la autoría de los delitos de prevaricación del art. 404 del Código Penal (en adelante CP), de reunión ilegal del art. 513 CP y de denegación de auxilio para impedir la comisión de un delito del art. 412.3 CP, considerándole, al propio tiempo, cooperador necesario en los delitos de desobediencia del art. 556 CP y de quebrantamiento de medida cautelar del art. 468 CP, cuya autoría imputa, junto con el de reunión ilegal del art. 513 CP, a los otros tres querellados: D. Arnaldo Otegui Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena. Mediante Auto, de 6 de junio de 2006, se acordó admitir a trámite la querella por los delitos de desobediencia y quebrantamiento de medida cautelar frente a todos los querellados. Contra dicho Auto se interpuso por la Procuradora Sra. Lorena Elósegui Ibarnavarro recurso de súplica, solicitando se incluyera entre los delitos objeto de instrucción, en relación con el Excmo. Sr. D. Juan José Ibarretxe Markuartu, además de los ya admitidos, el de prevaricación recogido en el art. 404 del Código Penal. Igualmente, con fecha 20 de junio de 2006, por el Procurador Sr. Germán Ors Simón, en representación de D. Juan José Ibarretxe Markuartu se interpuso recurso de súplica contra el citado auto, solicitando sin más, la desestimación y archivo de la querella. Recursos de súplica que fueron resueltos mediante Auto, de 10 de octubre de 2006, en el sentido de desestimar el recurso de súplica interpuesto por la Procuradora Sra. Lorena Elósegui Ibarnavarro, en nombre y representación de la Asociación Social y Cultural Foro de Ermua; y estimar parcialmente los recursos de súplica interpuestos por la representación de D. Juan José Ibarretxe Markuartu y por la de D. Arnaldo Otegi Mondragón, D.Juan José Petrikorena Leunda y D.Pernando Barrena, con la consecuencia de desestimar la querella por el delito de quebrantamiento de medida cautelar y confirmar el auto recurrido en cuanto admitía a trámite la querella por el delito de desobediencia. SEGUNDO.- Con fecha 13 de noviembre de 2006, por el Instructor designado, se dictó Auto acordando incoar diligencias previas, declarar imputados a D. Juan José Ibarretxe Markuartu, D. Arnaldo Otegui Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena Leunda, y practicar diligencias probatorias. TERCERO.- En 2 de marzo de 2007, se dictó providencia de la instrucción y se tuvo por ampliada la querella, a los meros efectos de investigación, en relación con los hechos que se relatan en escrito presentado, el día 16 de febrero de 2007, por la representación de la Asociación Social y Cultural Foro Ermua, contra el Excmo. Sr. Lehendakari de la Comunidad Autónoma del País Vasco, D. Juan José Ibarretxe Markuartu, por dos presuntos delitos de desobediencia del artículo 556 CP, como cooperador necesario en la materialización de los mismos; contra D. Arnaldo Otegi Mondragón y D. Rufino Etxebarria, como representantes de Batasuna, y contra quienes hayan participado en las reuniones presuntamente mantenidas entre Batasuna y D. Juan José Ibarretxe Markuartu, como autores de dichos delitos de desobediencia. Por auto de la instrucción, de 8 de marzo de 2007, se acordó incluir en las Diligencias Previas, nº 1/06, los hechos a los que se refiere la denuncia y la querella formuladas, a efectos de su investigación y declarar imputados en la indicada causa penal a los miembros del Parlamento Vasco, D. Francisco López Alvarez y D. Rodolfo Ares Taboada, y a D. Rufino Etxebarria Arbelaiz, D. Arnaldo Otegi Mondragón y a Dña. Olatz Dañobeitia. Mediante providencia de la instrucción, de 20 de marzo de 2007, se tuvo por parte a la Procuradora D.ª Carmen Miral Oronoz en nombre y representación de la Asociación "Dignidad y Justicia" que actúa bajo la dirección letrada de D. Joaquin Ruiz de Infante Abella, en la presente causa que se sigue (Diligencias Previas 1/06 dimanantes de los Rollos de Sala 6/06 y 13/06) contra D. Juan José Ibarretxe Markuartu, D. Arnaldo Otegi Mondragón, D. Pernardo Barrena, D. Juan José Petrikorena, D. Rufino Etxebarria Arbelaiz, D. Francisco López Álvarez, D. Rodolfo Ares Taboada y Dña. Olatz Dañobeitia, por los hechos de que traen causa las presentes diligencias previas y de conformidad con lo acordado en los Autos de la Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, de 6 de junio y 10 de octubre de 2006 (RSA 6/06), y de 2 de noviembre de 2006 y 2 de febrero de 2007 (RSA 13/06). CUARTO.- Practicadas cuantas diligencias fueron solicitadas y acordadas por la instrucción -a excepción de la reproducción gráfica del logo o imagen (dibujo de una ikurriña) del lema "Orain Herria, Orain Bakea", utilizado en el acto de Anoeta (Velódromo de Anoeta 14/11/2004) y otros actos de Batasuna o la Izquierda Abertzale, e informe sobre la Relación de este lema e imagen con la organización ilegalizada Batasuna, acordada su práctica, mediante providencia de 4 de mayo de 2007, con el resultado que obra en las actuaciones. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.- El día 27 de abril de 2006 se presentó escrito de querella y documentos por la Procuradora de los Tribunales Dña. Lorena Elósegui Ibarnavarro, en representación de la Asociación Social y Cultural Foro de Ermua, imputándose al Excmo. Sr. D. Juan José Ibarretxe la autoría de los delitos de prevaricación del art. 404 del Código Penal (en adelante CP), de reunión ilegal del art. 513 CP y de denegación de auxilio para impedir la comisión de un delito del art. 412.3 CP, considerándole, al propio tiempo, cooperador necesario en los delitos de desobediencia del art. 556 CP y de quebrantamiento de medida cautelar del art. 468 CP, cuya autoría imputa, junto con el de reunión ilegal del art. 513 CP, a los otros tres querellados: D. Arnaldo Otegui Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena. Mediante Auto, de 6 de junio de 2006, se acordó admitir a trámite la querella por los delitos de desobediencia y quebrantamiento de medida cautelar frente a todos los querellados. Contra dicho Auto se interpuso por la Procuradora Sra. Lorena Elósegui Ibarnavarro recurso de súplica, solicitando se incluyera entre los delitos objeto de instrucción, en relación con el Excmo. Sr. D. Juan José Ibarretxe Markuartu, además de los ya admitidos, el de prevaricación recogido en el art. 404 del Código Penal. Igualmente, con fecha 20 de junio de 2006, por el Procurador Sr. Germán Ors Simón, en representación de D. Juan José Ibarretxe Markuartu se interpuso recurso de súplica contra el citado auto, solicitando sin más, la desestimación y archivo de la querella. Recursos de súplica que fueron resueltos mediante Auto, de 10 de octubre de 2006, en el sentido de desestimar el recurso de súplica interpuesto por la Procuradora Sra. Lorena Elósegui Ibarnavarro, en nombre y representación de la Asociación Social y Cultural Foro Ermua; y estimar parcialmente los recursos de súplica interpuestos por la representación de D. Juan José Ibarretxe Markuartu y por la de D. Arnaldo Otegi Mondragón, D. Juan José Petrikorena Leunda y D. Pernando Barrena, con la consecuencia de desestimar la querella por el delito de quebrantamiento de medida cautelar y confirmar el auto recurrido en cuanto admitía a trámite la querella por el delito de desobediencia. Con fecha 13 de noviembre de 2006, por el Instructor designado, se dictó Auto acordando incoar diligencias previas, declarar imputados a D. Juan José Ibarretxe Markuartu, D. Arnaldo Otegui Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena Leunda, y practicar las siguientes diligencias probatorias: 1) Hoja histórico-penal de D. Juan José Ibarretxe Markuartu, D. Arnaldo Otegi Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena al Registro Central; 2) remisión del vídeo o cualquier información gráfica o de otro tipo, sobre: a) La comparecencia de la Sra. Portavoz del Gobierno Vasco, Dña. Miren Azcarate, en la que anuncia el inicio de una ronda de conversaciones con las diferentes fuerzas políticas; b) La rueda de prensa en la que participó D. Arnaldo Otegi Mondragón, el 12 de abril de 2006, en la que indicaba que se produciría una reunión con el Sr. Ibarretxe el miércoles, día 19 de abril de 2006; c) Comparecencia en rueda de prensa del Sr. Ibarretxe y de D. Arnaldo Otegi Mondragón, tras la reunión mantenida el miércoles, 19 de abril de 2006; 3) Los originales de los periódicos "El Correo Español, el Pueblo Vasco" , "Deia", "El País", "Gara", "El Mundo", "La Razón" y "ABC", de los días 29 de marzo, 19 y 20 de abril, de 2006, relacionada con la reunión del Lehendakari con Batasuna; 4) Mandamiento al Instituto Armado de la Guardia Civil para que identificara a los actuales componentes de la Mesa Nacional de Batasuna y determinara si entre los mismos se encuentra D. Arnaldo Otegi Mondragón, D. Pernando Barrena y D. Juan José Petrikorena; 5) Remisión de la Portavocía del Gobierno Vasco del vídeo completo de la comparecencia del mes de marzo de la Sra. Portavoz del Gobierno, Dña. Miren Azcarate, en la que anunciaba