Volume 7, Issue,05 ISSN: 2309-5032 Volume 6 Issue 10 ISSN: 2309-5032 Library Information Services, COMSTATS University Islamabad, Lahore Campus What is inside? News of the month Journals’ Contents Newspaper’s Clippings And many more Contact Details Serial Section Library Information Services COMSATS UNIVERSITY, LAHORE CAMPUS Phone: +92 42 35321094 URL: library.ciitlahore.edu.pk 1 CONTENTS CIIT has progressed to full-fledged University 03 Celebrate World Book Day LIS COMSATS University 05 New Employee Welcome 08 PEC Accreditation visit 09 PASTIC Training of "Strengthening Innovation Library Leader" 11 Mr. Ghulam Farid Attend PASTIC Training 12 Prize Distribution Ceremony Student Sports Week 2018 13 New Arrival 14 Journals’ Table of contents 15 News Indexing of May 26 News Clippings of May 32 Contact Information 39 2 News of the month COMSATS (CIIT) upgraded to COMSATS University (CUI) Now CIIT has progressed to full-fledged University. It is heartening to note that COMSATS University, from the very first day will have top ranking. The National Assembly has passed the bill to bestow status of university upon COMSATS Institute of Information Technology (CIIT), a Public-Sector Degree Awarding Institute. The bill was presented by the Federal Minister of Science and Technology Rana Tanveer Hussain. A consensus was reached by the parliament after much debate. The up gradation of CIIT to a ‘University’ is a significant milestone in the Institute’s quest for becoming the nation’s premier higher education inspiration with strong national and international standings. On this auspicious occasion, Rector of the CIIT, Prof Dr Raheel Qamar (Tamgha-i-Imtiaz) thanked ALLAH for His Blessings and acknowledged the efforts and guidance of Rana Tanveer Hussain, the Founding Rector and Chairman Board of Governors of CIIT. He expressed his gratitude to the Chairman Higher Education Commission (HEC) Prof Dr Mukhtar Ahmad, all Board members, management of the Institute for their contributions. The Rector CIIT further expressed his gratitude to the Government of Pakistan and Parliament for appreciating and considering the status of the Institute among all Higher Education Institutions and Universities of the country. 3 4 Celebrate World Book Day LIS COMSATS University Danish Society of Library Information Services, COMSATS University Islamabad, Lahore Campus celebrated the World Book Day on May 9, 2018. Renowned personalities including Justice (R) Nasira Javed Iqbal, Amjad Islam Amjad, Salman Ghani, Imran Khan, Bilal Ahmad and Aslam Dogar honored the occasion with their presence and participated as guest 5 speakers.Guest speakers threw light on the importance of “TheBook”. They appreciated the effort made by LIS department. In the end Mr. Amjad Islam Amjad and Justice (R) Nasira Javed Iqbal delivered shields and certificates to guests and organizers respectively. 6 7 The Book by Amjad Islam Amjad in which he threw light on the "کتاب" Urdu Poet Amjad Islam Amjad has shared his poem named significance of a book in ones’ life during the seminar to celebrate WorldBook Day 2018 at COMSATS. 8 New Employee’s Welcome “Teamwork Makes the Dream Work”. The library staff of CUI Lahorewelcomedthe newly inducted staff members includes Ali Raza, Jahanzaib Imtiaz & Anza Tariq& Muhammad Maaz in our Team. A dinner has been has arranged on May 26th at Gourmet Restaurant. The library in charge Dr. Muhammad Tariq, all library staff includes the newly inducted members attended the dinner. Ms. Tooba Ahmad was specially invited in this dinner. 9 PECAccreditation visit To give accreditation to EE-Electronics Program, PEC accreditation body visited COMSATS University Islamabad, Lahore Campus on May 11, 2018. They also visited library procedures, services and resources. They visited different sections of the library. Library in charge Dr. Muhammad Tariq briefed them about the library, particularly the section related to Electrical Engineering Department. PEC team was very much satisfied with the library and appreciated the efforts of library staff to provide the quality services to its users. 10 PASTIC Trainingof "Strengthening Innovation Library Leader" Workshop for the library Professionals on the topic of "Strengthening Innovation Library Leader" which was conducted by the Dr. Muhammad Tariq (In charge, Library Information services, COMSATS University Islamabad Lahore Campus). 11 Mr. Ghulam Farid Attend PASTIC Training Mr. Ghulam Farid (LDC Library) attended there weeks PASTIC National workshop on "Short Term Training Courses for Library Professionals" it was really productive and he gained a lot of knowledge and new ideas in the field of LIS. 12 Prize Distribution Ceremony Student Sports Week 2018 Students’ week is anold tradition of COMSATS University. During this week, not only students but faculty and staff also enjoy and prepare themselves again with a new energy to resume duties. Working on same theory, Library staff arranged sports and competitions among themselves. The details of the winners and runner ups are as follows. 1. Ludo winner, Atiq Ur Rehman Runner up: Muhammad Nazim 2. DartChampion Atiq Ur Rehman Runner up: Muhammad Ishtiaq 3. MusicalChair Star Nasira Munir Runner up: Fatima Usman 13 NewArrival (Please click on covers for bibliographic detail) 14 15 16 Journal Contents Pakistan Journal of Language and Translation Studies Issue 2017 Media as a Distorting Prism: A critical discourse analysis of newspapers’ front-pagetitles of Peshawar Massacre 1 Designing a Question Paper: A critique of essay type questions constructed to assess written discourse of English language students 24 Strategies of Domestication and Foreignization in Howell and Caroe’s English translation of Kushal Khan Khatak’s Diwan 40 Exploring the Differences of Motivational Factors among Undergraduate English as a Second Language Students in Pakistan: A descriptive study 60 Relationship between Academic Procrastination and Stress: Mediating role of mindfulness among university students 74 Translation and Colonial Discourse: Analyzing the Urdu translation of English novel “First Love and Last Love” by ‘James Grant’ 87 Translating to Refute: George Sale’s strategies in the Quran translation 104 Anglo-American Literary Tradition: A humanist perspective 115 Morphological and Syntactic Case Constructions of Sindhi: A comparison with Urdu, Punjabi and Saraiki 126 17 Linguistics and Literature Review (LLR) Vol 2, Issue 1, March 2016 Ethnolinguistic Vitality of Punjabi in Pakistan: A GIDS Approach Prof Dr Abbas Zaidi 1 Deconstructive Phenomenological Analysis of Sufi Discourse Asma Manzoor 17 Discourse Analysis: Bulleh Shah's and Rumi's Poetry Khalid Saifullah 29 Critical Discourse Analysis of Bulhe Shah's and Mast's Poetry Naeem Dilpul 39 Sufism for Common Man Sobia Ilyas 47 18 Pakistan Journal of Pharmaceutical sciences Volume: 31, Issue: 3, May 2018 Vol 3 Number 02 2017 Enhanced UV protection of ketoconazole using Hypatia suaveolens micro emulsion Ruttiros Khonkarn, Ornanong S. Kittipongpatana, Vilai Boasouna, Siriporn Okonogi 733-739 Methylphenidate-induced hepatotoxicity in rats and its reduction by buspirone Nausheen Alam, Rahila Ikram 741-745 Effect of pioglitazone on vasopressor responses to adrenergic agonists and angiotensin II in diabetic and non-diabetic spontaneously hypertensive rats Sheryar Afzal, Munavvar Abdul Sattar, Safia Akhtar, Nor Azizan Binti Abdullah, Olorunfemi A Eseyin, Mohammed H. Abdulla, Edward James Johns 747-754 Immunomodulatory activity and chemical characterization of fixed oils obtained from different parts of Oxytropis glabra DC Rabia Mehtab, Muhammad Ibrahim, Asia Naz, Ambreen Faiyaz, Aisha Faheem, Munawwer Rasheed, Zafar Saeed Saify 755-762 Fermentation of Aristolochia debilis by six different medicinal fungi and identification of aristolochic acid derivates in their products by HPLC-ESI-TOF-MS Xuexiang Liu, Jing Cao, Yang Pan, Xian Zhang 763-768 A study of the interaction between H. pylori mice passage strains and gastric epithelial cells Inayat U Rahman, Muhammad Idrees, Mohammad Waqas, Abdul Karim 769-775 Effect of black seed oil supplementation on selected immunological, hematological and Iron status parameters in ribavirin treated female albino rats HA Abd Elmonem 777-783 Effect of Punica granatum, Citrus limon and their combinations on the plasma Gonadotropins in female rabbits 19 Azra Riaz, Rafeeq Alam Khan, Neelam Mallick 785-793 Development of a rapid resolution HPLC method for the quantitative determination of sitagliptin in Human plasma Qaiser Iqbal, Sajid Bashir, Syed Umer Jan, Muhammad Zubair Malik, Iftikhar Afzal, Ayesha Khalid 795-799 Assessment of potential interaction between simvastatin and clarithromycin in healthy adult male subjects Zainab Kaleem, Junaid Ali Khan, Zahid Mushtaq, Sidra Altaf, Ijaz Javed 801-806 Impact of blood lead level on haemoglobin and intelligence among school children living near lead based industries Bhima Uma Maheswari, Rajagopalan Vijayaraghavan, Thuppil Venkatesh 807-812 In vivo evaluation of antihyperlipidemic, antihyperglycemic and hepatoprotective effects of Vernonia anthelmintica seeds in diet model Subia Jamil, Rafeeq Alam Khan, Shadab Ahmed 813-820 Multidrug resistance reversal activity of extract and a rare dimeric naphthoquinone from Diospyros lotus Abdur Rauf, Usama Shaheen, Muslim Raza, Ghias Uddin, Taibi Ben Hadda, Yahia Nasser Mabkhot, Noor Jehan, Bashir Ahmad, Saleem Raza, Joseph Molnar, Ákos Csonka, Diána Szabó 821-825 Synthesis, characterization and SAR of novel Benzimidazole