Fühle deine Stadt. Mainz. april 2013 nr.29 Kein ZurücK – einwanderer in MainZ RockeR und SoundbaStleR wasserpriva- tisierung MainzeR StadtSchReibeR tattoo shops bieR Revolution Kinderferien sensor 04/13 3 Ausbildung 2014 Editorial / Inhalt Starte durch beim größten deutschen Airport-Konzern! Editorial Liebe Leser, Was kann uns das sagen? Vor dem Bulgarien und Rumänien wird im treffe ich auf viele Menschen mit Willst Du eine faszinierende Welt entdecken? Dann bewirb Dich bei uns. Wir bieten Schulabgängern im März legte unsere geschätzte Re- Hintergrund, dass gerade wir Migran- Moment viel geredet – sie fallen auf, schlesischen Wurzeln bis in frühe Ge- gierung den vierten Bericht vor über ten benötigen, denn unsere Bevölke- weil sie nicht nur arm kommen, son- nerationen und weiter und andere. vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten in kaufmännischen und technischen Berufen. Informationen über „Lebenslagen in Deutschland – Ar- rung ist nicht gerade am Explodieren, dern auch oft arm bleiben. Weil sie Von daher: Wo liegt eigentlich die unsere zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten sowie unser Bewerbungsverfahren erhältst Du auf muts- und Reichtumsbericht der im Gegenteil. Wer bekommt heute unsere Sprache nicht sprechen und Grenze zwischen „Ausländer“ und ge- Bundesregierung 2012“, auch als noch viele Kinder? Und immer mehr unsere „Regeln“ nicht verstehen. lungener Integration? Welche Kriteri- unserer Homepage im Bereich Karriere oder per E-Mail unter [email protected] Armutsbericht bekannt. Mal wieder Menschen werden immer älter. Wer Weil sie es schwer haben auf dem Ar- en spielen da rein und wie kann man stand drin, was eigentlich alle auch soll das einmal „schultern“, wenn beitsmarkt und nicht selten krumme sie fördern? Wir haben kein Patentre- so schon wissen: Die Einkommens- nicht durch Zuwanderung? Geschäfte machen. Weil sie anders zept, aber darüber könnte man sich www.fraport.de verhältnisse sind ungleich verteilt. Natürlich wollen wir dabei nur die leben als wir und wir nicht wissen, Gedanken machen. Also, viel Spaß Die unteren Einkommensgruppen „guten Migranten“, die besten natür- wie wir mit ihnen umgehen sollen. beim Schmökern. haben immer weniger in der Tasche, lich, ist klar, aber warum sollen gera- Wir widmen uns also einigen dieser f 2013au die oberen (wenigen) immer mehr. de die ihre Länder verlassen? Die Menschen – Familien aus Rumänien David Gutsche Fraport. The Airport Managers. April sensor-Migrationsbeauftragter 27. se! Es gibt immer mehr Alleinerziehen- wollen dort auch etwas bewegen. und Bulgarien, die mitten in Mainz uns am smes leben und dennoch ein Leben im such ildung e.de de. Und der Anteil der Bevölkerung Wobei die Wirtschaftskrise uns da ge- Be t-Ausb mess mit Migrationshintergrund steigt rade wohl oder übel in die Hände Schatten führen. Airpor ldungs der -ausbi und liegt derzeit bei 20 Prozent, bei spielt. Doch muss uns trotzdem klar Nebenbei möchte ich noch bemerken, irport Impressum www.a Kindern bis 6 Jahren bei 30 Prozent. sein, dass wir nicht nur die Rosinen dass Themen wie Armut, soziale Här- Ein deutlicher Zusammenhang be- picken können, sondern auch mit ten usw. nicht nur Migranten betref- steht zwischen fehlender Bildung Problemfällen klar kommen müssen, fen bzw. Menschen mit Migrations- Verlag GLM und Arbeitslosigkeit. Der Bericht die Migration mit sich bringt. Fälle, hintergrund – Probleme und schwie- Gesellschaft für lokale Medien mbH APS Airport Personal Service GmbH Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Ein Tochterunternehmen der Fraport AG verweist weiterhin auf die Tatsache, wie in unserer aktuellen Titelstory rige Verhältnisse gibt es zur Genüge Bernd Koslowski, Veronika Madkour, dass in Deutschland unverändert beschrieben, Menschen, die hierher auch in „deutschen“ Haushalten. Und Dr. Hans-Paul Kaus eine starke Abhängigkeit zwischen gekommen sind, um ein besseres Le- überhaupt: Haben wir nicht alle mehr Erich-Dombrowski-Str. 2 | 55127 Mainz Schulleistungen und sozialer Her- ben zu finden. Und die kommen nicht oder weniger einen „Migrationshin- (zugleich Anschrift der V.i.S.d.P.) kunft besteht. Nirgendwo in Europa mal von weit her, sondern aus den är- tergrund“? Ein Teil meiner Vorfahren Eine Tochtergesellschaft der Verlagsgruppe Rhein Main (VRM) ist dabei der Unterschied zwischen meren Ländern Europas. Nicht nur stammt zum Beispiel aus Schlesien Familien mit und ohne Migrations- über arbeitssuchende Spanier, auch und weiß der Teufel woher. Auch Redaktions- & Anzeigenleitung hintergrund so deutlich wie bei uns. über die „Armutseinwanderer“ aus wenn ich in Mainz um mich schaue, David Gutsche (Verantwortlich i.S.d.P.) Sophia Weis (Assistenz / Stellv.) Tel: 06131/484 171 Fax: 06131/484 166 www.sensor-magazin.de [email protected] Mediaberatung Thomas Schneider Tel: 06131 / 484 153 [email protected] Art-Direktorin Miriam Migliazzi Titelbild Paul Balykin Mitarbeiter dieser Ausgabe Andreas Coerper, Benjamin Schaefer, Daniel Rettig, Dorothea Rector, Dr. Treznok, Felix Monsees, Fitzabier, Frauke Bönsch, Hendrik Schneider, Ines Schneider, Jonas Otte, Katha- rina Dubno, Kerstin Seitz, Kirsten Feldmann, Lichi, Lisa Lorenz, Monica Bege, Moritz ((( 6 ((( 17 ((( 32 Eisenach, Nina Wansart, Nils Hillebrand, Ramon Haindl, Ruth Preywisch, Sarah Becker, Sebastian Zimmerhackl, Thomas Schneider, Inhalt Yana Prinsloo, Repro / ISDN Team Termine [email protected] [email protected] 6 ))) Kein Zurück – Bulgarische und 20 ))) Veranstaltungskalender und 40 ))) Horoskop und Verteilung rumänische Einwanderer in Mainz die Perlen des Monats der Bruno des Monats Arenz GmbH & Co. KG 41 ))) Imbiss-Tipp: Der Schorsch 10 ))) Der Soundbastler 32 ))) Weitere kulturelle Highlights kostenlose Auslage in Mainz Innenstadt und am Zollhafen Vororten an über 1.000 Auslageplätzen | Bernie das Ungetüm im April Gesamtauflage 40.000 Exemplare 42 ))) 13 ))) Kostbares Nass Kleinanzeigen, Leserbriefe 34 ))) Das tolle 2x5 Interview mit (20.000 Mainz / 20.000 Wiesbaden) Zur Wasserprivatisierung und das Orts-Rätsel Thomas Trummer (Chef Kunsthalle) sensor Abonnement 14 ))) So wohnt Mainz 37 ))) A Beer Revolution www.sensor-magazin.de/abo Der Stadtschreiber www.sensor-wiesbaden.de/abo Kleinbrauer erobern den Markt Druck 17 ))) In the mix – Form Interview & 39 ))) Super-Gau Sommerferien Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG originelle Facebook Gruppen Alexander-Fleming-Ring 2 Tipps für die Kinderferien- 65428 Rüsselsheim 18 ))) Der große Test – Tattoo Läden betreuung 4 sensor 04/13 sensor 04/13 5 Quatsch & Tratsch Kolumne Schicken Sie Ihre Neuigkeiten @ facebook.com/sensor.mag an [email protected] Quatsch & Tratsch twitter @ sensormagazin Hunde werden Optionen sind sehr teuer (um die 50 überprüft Millionen Euro). Eine Sanierung wäre Ab April sollen laut OB Ebling zudem eine gute Ge- Dr. Treznok alle Mainzer legenheit, den Jockel-Fuchs-Platz at- ist nicht die Kolumnistin der „sensorin“ Haushalte in ei- traktiver zu machen. Zwischen Hilton ner „Bürgerbe- und Hyatt fehlt seiner Meinung nach „Sehr geehrte Leserinnen und Leser! die menschliche Sexualität eben fragung“ zur Hundehaltung auf (ver- ein gastronomisches Angebot für die Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht. Sowohl in Bezug auf die sexu- steckte) Vierbeiner überprüft werden, Rheinspaziergänger. Noch bis zur möchten sich gemeinsam mit den Se- elle Orientierung als auch auf die se- www.texthoelle.de die nicht für die Hundesteuer regist- Sommerpause soll eine Entscheidung minarleiterinnen und Seminarleitern xuelle Identität gibt es alle möglichen riert sind. Wer erwischt wird, erhält getroffen werden. (Um-)Baubeginn ist bei den zahlreichen Besucherinnen Zwischenstufen: es gibt homo- oder einen rückwirkenden Steuerbescheid dann in etwa zwei Jahren. und Besuchern …“ – ich weigerte heterosexuelle Menschen sowie alles entsprechend der Dauer der Haltung. mich, den Artikel weiterzulesen, der dazwischen, es gibt transsexuelle und Zudem muss mit einem Bußgeld ge- Kulturbiergarten mich eigentlich interessiert hatte, und transidentische Menschen, es gibt rechnet werden. Noch schnell anmel- für Zollhafen warf das komplette Heft in den Pa- Menschen mit nicht definierbarem den kann man seinen Hund bei der Am Zollhafen ist pierkorb beziehungsweise in die Pa- Geschlecht oder einem unklaren se- Steuerverwaltung im Rathaus. ab dem Sommer eine (neue) kultu- pierkörbin. Dass ein Drittel der Textin xuellen Chromosomensatz. und des Textes aus der Verdoppelung Ehemaliges Haarszenario in neuem relle und gastro- Look nomische Einrichtung geplant. Die von Begriffinnen und Begriffen be- In Berlin denkt man nun darüber Coole Cuts, Farben und trendige Sty- Stadt stellt unweit der Nordmole ein stand, um sowohl Männer als auch nach, öffentliche Toiletten für sexuell lings gibt es bei Francesco Barba, der etwa 3.000 qm großes Areal für 5 Jah- Frauen anzusprechen, zermürbte unklare Menschen einzuführen. Bis- wieder zu Deutschlands TOP 3 Wella re zur Verfügung. Noch bis zum 10. meine Nervinnen und Nerven. lang gibt es Klos für Männer, für Illumina Friseuren gewählt wurde. April läuft dazu ein Ideenwettbewerb, Frauen und für Behinderte, die ja be- Dabei hat die feministische Linguistik Neu bei ihm sind Möbelserie, Style- bei dem der Kreativität keine Grenzen kanntlich geschlechtslos sind. Was ist durchaus recht, wenn sie die Diskri- book und Studio Novopol Webauf- gesetzt sind. Konzepte können bei der nun aber mit Menschen, deren Ge- minierung der Frauen in der deut- tritt. Francesco Barba Cut & Color, Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG ein- schlecht zwar eindeutig, aber wech-