Nr. 101 / März 2007 Seite 1 Mitteilungsblatt für Grönwohld 27. Jahrgang Nr. 101 / März 2007 Herausgegeben vom Ortsverein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Auf den Spuren von Hermann Claudius Ein Besuch in der Hermann Claudius-Stube im Hoisdorfer Museum In der Hermann-Claudius-Stubsollen verschiedene Mö- seine Werke in Fotos, Zeitungsausschnitten und Brief- belstücke aus dem Besitz des Dichters wie Tisch, Stüh- wechsel zeigen. Das beginnt mit seinen frühen Lyrik- le, der Schreibtisch, auch seine Schreibmaschine, bänden, darunter das bekannte Buch »Mank Muern«, Lebens- und Arbeitsatmosphäre spürbar machen. Das welches Hermann Claudius, der oft »Arbeiterdichter« Zimmer ist in einem Rot gestrichen, das Hermann Clau- genannt wurde, zu einem der frühen Vertreter des vor dius liebte. Ein großformatiges Portrait, eine Bronze- allem niederdeutschen Expressionismus werden lässt. büste, alle seine Bücher, eine Reihe von Bildern sowie Und es endet mit der dreibändigen Werkausgabe, die zahlreiche Exponate aus seinem Besitz, die in zwei zum 100. Geburtstag 1978 mit Unterstützung des Lan- Schränken ausgestellt sind, lassen dem Besucher des Schleswig-Holstein endgültig fertig geworden war. etwas von dem Menschen deutlich werden. Die Ausstellung zeigt auch, dass Hermann Claudius nicht nur bedeutender Lyriker war, sondern auch ein Hermann Claudi- guter Erzähler. us wurde 1878 in dem holsteini- Ergänzt wird diese Sammlung durch eine kleine Aus- schen Langen- stellung in zwei Vitrinen mit einigen Abbildungen und felde geboren, Büchern zu Matthias Claudius, Detlev von Liliencron, heute ein Stadt- Ludwig Frahm und Hans Friedrich Blunck, die einmal teil im Norden in Stormarn gelebt haben. Hamburgs. Er hat viele Jahre in den heute eben- falls hamburgi- schen Orten Fuhlsbüttel und Hummelsbüttel gelebt und seit 1960 bis zu sei- nem Tode im 102. Lebensjahr 1980 in Grönwohld ge- wohnt. Seit Beginn gibt es im Museum Hermann Claudius eine Ausstellung zu dem Dichter, die 1997 in einem eigenen Raum im Erdgeschoss, hinter der Diele neu aufgestellt und um viele Exponate ergänzt wurde. Den Mittelpunkt bilden 12 an der Wand befestigte, drehba- re Vitrinen, die seine wichtigen Lebensstationen und Der Schreibtisch mit Claudius Schreibmaschine Seite 2 Nr. 101 / März 2007 Neben der Hermann Claudius-Stube gibt es in dem elektrisch betrieben – wurden auf dem heißen Herd Museum noch viel zu sehen. Unterteilt werden die gewärmt oder mit glühender Holzkohle befüllt. Auch Bereiche in: Großer Raum, Diele, Kätnerstuben, Vor- ein Dampfbügeleisen für eine Schneiderei ist darunter. und Frühgeschichtliche Sammlung, Dachraum und Die Dorfschule mit einer ganzen Schulstube ist an der großer Dachraum sowie Kräutergarten & Hofgelände. Giebelwand, quer zum Raum, untergebracht. Die Ab- Beispielhaft werden zwei Rubriken aus dem Dachraum messungen entsprechen durchaus der Größe einer gezeigt: kleineren Dorfschule aus der Zeit bis etwa 1850, in der die Kinder vom ersten bis zum letzten Schuljahr Unter Waschtag sind zahlreiche Geräte zum Waschen, zusammen unterrichtet wurden. Die Bänke, das Ka- Plätten und Bügeln ausgestellt. Das reicht vom Wasch- theder, Tafel, Waschschüssel sowie Kartenständer bottich aus Holz mit Ruffel bis zu mehreren Typen waren noch in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhun- handgetriebener Waschmaschinen. Eine der ersten derts in Gebrauch. Die Karte ist noch aus der Zeit vor elektrischen Waschmaschinen ist auch dabei. Sie 1920. Der heutige dänische Teil ist noch deutsch. Mit wurde von einem ehemaligen Mielemitarbeiter liebe- der Volksabstimmung von 1920 änderte sich das. voll restauriert. Der Elektromotor ist außen neben dem Holzbottich und sorgt dafür, dass die Wäsche immer In einigen Vitrinen sind Schiefertafeln, Griffelkästen, hin und her bewegt wird. Eine auch von Hand hin und Fibeln, Rechenbücher und ähnliches ausgestellt. Das her zu rollende Mangel, die mit Steinen beschwert ist, Harmonium in der Ecke war in den Schulen ein selte- steht daneben. Das ist ein Vorläufer der heutigen Heiß- nes Stück, vielmehr wurde der Musikunterricht übli- mangel. Verschiedene Bügeleisen – alle noch nicht cherweise von dem Lehrer auf der Geige begleitet. Der linke Bottich ist die elektrische Waschmaschine Nr. 101 / März 2007 Seite 3 Die Schulstube ist auch zugleich Trauzimmer Die Schulstube ist auch zugleich Trauzimmer in und die Imkerei mit einem lebenden Bienenvolk, das Hoisdorf. Das Brautpaar sitzt in der Schulbank und im Schaukasten beobachtet werden kann, ergänzen der Bürgermeister der auch Trauungen vornehmen darf, diesen Bereich. Auch Entwicklungsstufen, die sich im sitzt auf dem Katheder. Der Grönwohlder Bürgermei- Laufe der Zeit für die unterschiedlichen Lebens- und ster hat auch schon Trauungen im Feuerwehrraum Arbeitsbereiche ergeben haben, werden an Beispielen vorgenommen. dargestellt. So steht auf der Grootdeel der Altdeutsche Herd mit offener Feuerstelle. Seinem Grapen und dem Das Museum befindet sich seit 1978 in dem histori- Ketelhaken zum Vergleich steht gegenüber der schen Bauernhaus „Am Thie“, das im Jahre 1750 von Niemodsche Englische Herd, der bereits mit Herdplatte dem Hugenotten Duvier als Dorfschmiede errichtet wor- und Schornsteinanschluß ausgestattet ist. den ist. Mit seinem reichhaltigen Inventar bietet es den Besuchern vielfältige Einblicke in das dörfliche Leben, Stormarnsches Dorfmuseum, Sprenger Weg 1 in wie es sich vor dem Einzug des Technischen Zeital- 22955 Hoisdorf. Öffnungszeiten: ters in Stormarn abgespielt hat. Im Mittelpunkt der Prä- dienstags von 9 bis 12 Uhr sowie sonnabends von 14 sentation stehen daher die Sammlungen volkstümli- b. 17 Uhr und nach Vereinbarung. (Tel.: 04107/4556) cher Arbeits- und Wirtschaftgeräte aus Landwirtschaft, Der Eintritt und eine Führung durch das Museum Hauswirtschaft und Handwerk. Ein bäuerlicher Gewürz- sind kostenlos. und Heilkräutergarten, Apotheker- und Veterinärgerät Internet: www.museum-hoisdorf.de Einwohnerversammlung am 13. Dezember 2006 Der Bürgermeister berichtet über aktuelle Ortsan- freiwillig anzubieten. Ein Jahresrückblick kann in lok- gelegenheiten. Anwesend sind vier Gemeindevertreter kerer Runde dargestellt werden und es können Anre- und 17 Einwohner. gungen und Kritik der BürgerInnen entgegengenommen werden. In diesem Jahr besteht letztmalig die Pflicht eine Einwohnerversammlung durchzuführen. Der Bürgermei- Die Einwohnerzahl ist nahezu konstant geblieben. Juni ster beabsichtigt diese Veranstaltung auch weiterhin 2003 = 1.312, Juni 2006 = 1.332. Es sind gerade mal Seite 4 Nr. 101 / März 2007 20 dazugekommen. Es ist die Aufgabe jeder Gemein- ten Ortsangelegenheiten mitgebracht. devertretung für die Einwohner die bestmöglichste Le- Themen: Kindergarten - Grundschule - Schulverband bensqualität zu erbringen. Dies ist in der Regel nur Trittau Sport - Jugendbetreuung - Senioren Polizei mit den zur Verfügung stehenden Finanzmitteln zu er- Strukturveränderung - 30 km/h vor der Grundschule, reichen. Deshalb einige Eckdaten des Haushaltes 2006 hier: Messergebnisse Fahrbücherei - AWS -Abfallwirt- zur Kenntnis. Der Verwaltungshaushalt wurde auf schaft - Ausbau B 404 Planungen: B-Plan Nr. 6 Be- 1.311.600 Euro, Vermögenshaushalt sind es 141.000 reich Dorfstraße von der Kreuzung bis „Bei der Schmie- Euro festgesetzt. Die vorgesehene Kreditausnahme von de“; B-Plan Nr. 7 Richtung Linau 15 - 16 Grundstücke, 73.300 Euro wurde nicht in Anspruch genommen. In zurzeit Grundstücksvertrag - Ergebnis noch offen. der Regel ergeben sich im Laufe eines ¾ Jahres derlei Veränderungen, dass der Haushalt aktualisiert werden Aktuell: Die Rasenverschmutzung durch freilaufende muss. Das geschieht mit einem Nachtragshaushalt. oder an der Leine geführte Hunde ist katastrophal und Im Jahr 2005 und in diesem Jahr wurde kein Nach- ist als Aufgabe für den Gemeindearbeiter nicht mehr tragshaushalt erstellt. Das ist möglich, wenn vom Kern- zumutbar, haushalt unter 10 % abgewichen wird. Anfragen und Mitteilungen Den Einnahmen durch Grundsteuer A und B, Gewer- Herr Ritzloff regt an, die Gemeinde möge die Anzahl be- und Hundesteuer, dem Gemeindeanteil an der Ein- der angemeldeten Hunde feststellen lassen. Der Bür- kommensteuer, der Schlüsselzuweisung vom Land und germeister wird dies beim Amt beantragen. dem Familienleistungsausgleich in Höhe von 824.700 Euro stehen Ausgaben durch Umlagen für Gewerbe- Herr Oldenburg regt an. den Verantwortlichen des SVG steuer, Kreis Amt und Schulverband in Höhe von dringend mehr Verantwortung aufzuerlegen. Die 457.400 Euro gegenüber. Es verbleibt ein Saldo in Flutlichtnutzung erfolgt teilweise für 5 - 8 Personen Höhe von 367.300 Euro. Wie sich die einzelnen Posi- (volle Platzbeleuchtung), Auch brennt die Parkplatz- tionen in Zukunft aufteilen, ist dem Bericht Haushalt beleuchtung über Nacht durchgängig. Der Bürgermei- 2007 zu entnehmen. ster berichtet über seine früheren Bemühungen und wird auch in Zukunft den Vorstand des SVG an seine Einige dringende Unterhaltungen/Erneuerungen musste Pflichten erinnern. die Gemeindevertretung zurückstellen. In 2007 werden Maßnahmen zwingend erforderlich. Durch die Erhöhung Der Bürgermeister fragt an, ob die Straßenbeleuch- der Kreisumlage (Schulverband) und die geringe Amts- tung zu bestimmten Zeiten ausgeschaltet werden soll, umlage wird eine Kreditaufnahme die Folge sein. Der Die Anwesenden sind mehrheitlich der Auffassung, Haushalt 2006 konnte ohne Verschuldung abgeschlos- dass diese nicht ausgeschaltet werden soll. Das sen werden. Sicherheitsgefühl für die Bürger wird dadurch verbes- sert. Die letzten Jahre war der Besuch der Einwohner- versammlungen