Logo full color gradient on white background CMYK CMYK C0/M50/Y100/K0 C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 location C0/M50/Y100/K22 50 50 53.57 0 49.71 66.67 91.81 location POLSKApiłka SędziaNR 2 (66) 2017 WYDAWNICTWO POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ C0/M8/Y63/K0 C0/M50/Y100/K22 C0/M30/Y100/K0 C0/M50/Y100/K0 C0 - M100 - Y100 - K0 CMYK CMYK SYSTEM VAR C0/M30/Y100/K0 C0/M54/Y72/K0 C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 Szkolenia C0/M100/Y100/K34 location location Davida Elleraya 53.57 30.84 65.85 31.82 75.44 91.81 0 62.58 86.55 100 6-7 location location C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 C0/M100/Y100/K0 C0/M30/Y100/K0 C0/M100/Y100/K34 C0/M54/Y72/K0 UEFA Polacy w ścisłej czołówce 5 Kurs FIfa Szkoleniowcy przeszkoleni I MARIUSZ ZŁOTEK stara dobra szkoła 47-letni sędzia z Gorzyc należy do ekstraklasowej czołówki. Jego przykład przyczynił się do zniesienia w praktyce limitu wiekowego na szczeblu centralnym. Doświadczenie Mariusza i innych starszych sędziów jest bardzo potrzebne. 8 W numerze 4 Flesze • Nominacje dla naszych sędzi oraz sędziów • Wymiana z Japonią i Szwajcarią • Tematy szkoleniowe na lato • Dużo pracy w Chorwacji 5 Nasi w UEFA Polska szóstą potęgą Europy! 6 Plaża Łukasz Ostrowski w finale mistrzostw świata 6-7 System VAR Przygotowania ruszyły pełną parą DOŚWIADCZENIE NA WAGĘ ZŁOT(K)A 8-12 Na szczeblu centralnym • Doświadczeni bardzo potrzebni • Ekstraklasowi debiutanci Ten znajomy z okładki to nasz senior, najstarszy sędzia szczebla centralnego, Mariusz Złotek. Radosny, • Najlepsi gwiazdkowicze pogodny, bo właśnie dowiedział się, że Zarząd PZPN podniósł limit wieku, we wszystkich jego aspektach, • Skąd się biorą asystenci? do 50 lat. To dobra informacja dla niego i tych wszystkich sędziów, którzy mimo upływu wieku ciągle czują • Listy sędziów i obserwatorów głód sędziowania i będą w stanie sprostać wymaganiom obowiązującym wszystkich, bez względu na wiek, na sezon 2017/18 sędziów szczebla centralnego. To dobra informacja dla tych, którzy kończą karierę piłkarską w „podeszłym” 13 W Ekstraklasie wieku i decydując się na sędziowanie, mogą mierzyć nawet w Ekstraklasę. To dobra informacja dla naszej Atak na sędziego surowo ukarany organizacji. Przede wszystkim dlatego, że nierozsądnym z punktu widzenia jakości sędziowania było 14 Z kart historii pozbawianie się wsparcia sędziów, którzy, bardzo dobrze przygotowani fizycznie, doświadczeni, musieli Dziedzictwo Igora Šramki kończyć sędziowanie w wieku 42 lat. A przecież doświadczenia nie można się nauczyć, potrzeba czasu 15 Nasza organizacja na jego zdobywanie. To dobra informacja również dla tych młodszych sędziów, którzy martwią się, Proste odpowiedzi że brak awansu w wieku niespełna 30 lat to koniec świata i powód do rozważań o końcu kariery. na niecodzienne pytania Mają nadal możliwość awansu, nawet na najwyższe szczeble, a Mariusz Złotek (swój pierwszy mecz 16-17 Futsal w Ekstraklasie sędziował w wieku 44 lat), jest najlepszym dowodem, że takie wizje to nie tylko czcze gadanie. Sezon podsumowany 18-21 Regiony Rywalizacja o miejsca w grupie Top Amator B (II liga) zakończona. W rywalizacji uczestniczyło • Roman Strzelecki nie żyje 24 sędziów spośród 32, którzy przystąpili do egzaminów teoretycznych i sprawnościowych. • Dobry nabór w Olsztynie Każdy z nich sędziował cztery mecze oceniane w systemie „triple checking”, co oznacza jeden mecz więcej • Nowa rola Radkiewicza w stosunku lat poprzednich. To oczywiście większy wysiłek organizacyjny, ale jednocześnie większa • Poznańska praca z młodymi obiektywizacja decyzji awansowych. Z zadowoleniem stwierdzam podniesienie się jakości rywalizujących 22 Na Mundialu sędziów, co daje mi dodatkowy impuls do pracy. Widzę też mniejszą liczbę problemów z jakością nagrań III-ligowiec gwizdał w Omanie meczów i terminowością umieszczania ich na dedykowanym do tego celu serwerze. Nie ulega wątpliwości, 23 W obiektywie że bardzo pomocne w tej ostatniej kwestii było przejęcie przez PZPN, z początkiem rundy wiosennej, Bahamy zdobyte! finansowania ryczałtów sędziów za mecze III ligi (uwarunkowane wywiązywaniem się klubów z obowiązku nagrywania i udostępniania meczów). ROBOTA DLA TEMIDY Dobrze dzieje się na „rynku” międzynarodowym. Szymon Marciniak pokonuje kolejne bariery: ma za sobą sędziowanie półfinałów Ligi Europy oraz mistrzostw świata U-20 w Korei Płd. Monika Mularczyk I FIFA szkoli instruktorów i Kasia Wójs powołane są do kadry na następne mistrzostwa świata, a Ola Prus biegała niedawno na linii Szkoleniowcy szczebla w mistrzostwach Europy U-17 w Czechach. Daniel Stefański, jako jeden z nielicznych, awansował do Grupy regionalnego ruszają do akcji! First UEFA. Tym samym w fazie grupowej Ligi Mistrzów i Ligi Europy będą „grały” nasze cztery zespoły sędziowskie, a nasz stan „posiadania” jest obecnie taki sam jak Anglii czy Francji: Szymon w Elite, a Paweł Gil, Paweł Raczkowski i Daniel Stefański w First. Nie zapominając o szkoleniu młodych adeptów sędziowania zorganizowaliśmy czterodniowy kurs dla instruktorów ze wszystkich wojewódzkich Kolegiów Sędziów. Odbył się on COS w Spale i był prowadzony przez instruktora FIFA, jako, że jego cele i program znalazły akceptację tej światowej organizacji piłkarskiej. II O zachowaniu się w szatni Życzę powodzenia na boiskach w nowym sezonie, bo przecież stają przed Wami coraz większe wyzwania. Jak ma wyglądać pomeczowa Ale to przecież w Waszej trudnej, wymagającej i odpowiedzialnej pracy nic nowego. rozmowa sędziów i obserwatora III-IV Sześć dni w Kleszczowie Zbigniew Przesmycki CORE Polska 4_2 za nami! Przewodniczący Kolegium Sędziów PZPN Logo full color gradient on white background CMYK CMYK WYDAWCA: Polski Związek Piłki Nożnej ZESPÓł WYDAWNICZY: Janusz Basałaj (PRZEWODNICZąCY), C0/M50/Y100/K0 ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7 Paweł Drażba (SEKRETARZ), Jakub Kwiatkowski, C0/M8/Y63/K0 C0/M30/Y100/K0 location C0/M50/Y100/K22 50 50 53.57 02-366 Warszawa Łukasz Wiśniowski, Piotr Tenczyński 0 49.71 66.67 91.81 location tel. +48 (22) 55 12 300 SKłAD GRAFICZNY: Piotr Przychodzeń C0/M8/Y63/K0 C0/M50/Y100/K22 fax +48 (22) 55 12 240 FOTO: Archiwum, CyfraSport, Centralna Komisja C0/M30/Y100/K0 C0/M50/Y100/K0 C0 - M100 - Y100 - K0 SędziaPOLSKApiłka e-mail: pzpn@pzpn. pl Szkoleniowa KS PZPN, Zarząd KS PZPN CMYK CMYK C0/M30/Y100/K0 C0/M54/Y72/K0 C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 C0/M100/Y100/K34 location location 53.57 30.84 65.85 31.82 75.44 91.81 0 62.58 86.55 100 location location POLSKA C0/M88/Y100/K33 C0/M100/Y100/K0 C0/M100/Y100/K0 piłka Nr 2 (66) 2017 | 3 C0/M30/Y100/K0 C0/M100/Y100/K34 C0/M54/Y72/K0 Szwajcarscy FLESZE sędziowie w czasie przedmeczowego przywitania Monika Mularczyk i jej asystentka Anna z trenerami Dąbrowska zostały powołane na mistrzostwa Kazimierzem Europy (Holandia, 16 lipca – 6 sierpnia). Ze- Moskalem (Pogoń) spół polskiej sędzi na EURO ma uzupełniać i Jackiem Magierą Irlandka Michelle O’Neill. Taka trójka popro- (Legia). wadziła w marcu prestiżowy mecz ćwierć- finałowy Ligi Mistrzyń Lyon – Wolfsburg. H H H 1. Ocena starć. Ataki ciałem – kryteria Kolejną federacją, z którą PZPN za- oceny czął wymianę sędziowską jest Szwajca- 2. Ocena starć. Holding – kiedy faul? ria. 1 kwietnia sędzia FIFA z tego kraju kiedy kartka? Alain Jaccottet wraz ze swymi asysten- 3. Ocena starć. Ataki nogami – kiedy tami poprowadził mecz Lotto Ekstraklasy faul? kiedy kartka? Legia Warszawa – Pogoń Szczecin. Tego 4. Ocena starć. Kary indywidualne w polu samego dnia spotkanie FC St. Gallen – FC karnym Basel sędziował Daniel Stefański wraz ze 5. Wybrane aspekty niesportowego za- swymi asystentami. chowania – symulacja, atakowanie sędziego. H H H H H H H H H Marcin Borkowski z Lublina i Michał Obu- kowicz z Warszawy pełnili fukcje sędziów Rozpoczął się kolejny akt wymiany Przedsezonowe kursy unifikacyjno- technicznych podczas niedawnych EURO sędziowskiej z Japonią. Daniel Stefański szkoleniowe organizowane przez KS PZPN U-21 w Polsce. „Doszli” dużo dalej niż nasza wraz z asystentami Marcinem Bońkiem odbędą się w następujących terminach: reprezentacja – obaj zakończyli swój udział i Dawidem Golisem na przełomie maja 7-9 lipca 2017 (piątek-niedziela), Beł- na meczach półfinałowych: Anglia – Niem- i czerwca poprowadzili w Azji dwa me- chatów (hotel Wodnik): sędziowie zawodo- cy (Obukowicz) i Hiszpania – Włochy (Bor- cze ligowe oraz jeden pucharowy. Rewi- wi, TopAmator A, TopAmator B, asystenci kowski). W elitarnym gronie obserwato- zyta trójki japońskich sędziów planowa- szczebla centralnego, obserwatorzy szcze- rów znalazł się Tomasz Mikulski z Lublina. na jest na jesień tego roku. bla centralnego; 21-23 lipca 2017 (piątek-niedziela), Beł- H H H H H H chatów (hotel Wodnik): sędziowie TopAma- tor C, obserwatorzy III ligi; Asystentka z Warszawy Aleksandra Prus Centralna Komisja Szkoleniowa KS 28-30 lipca 2017 (piątek-niedziela), sędziowała mecze turnieju finałowego mi- PZPN ustaliła tematy szkoleniowe, któ- Majdan-Wiązowna k. Warszawy (hotel Brant): strzostw Europy do lat 17 (Czechy, 2-14 re mają być zrealizowane na wszystkich sędzie, asystentki, obserwatorki szczebla cen- maja). Po udanych trzech występach w fa- szczeblach latem i jesienią tego roku: tralnego. zie grupowej, Polka dostała również no- minację na spotkanie półfinałowe Niem- cy – Norwegia. Wśród obserwatorek turnie- ju była szefowa Centralnej Komisji Szkole- niowej KS PZPN Katarzyna Wierzbowska. Chorwacka zaprawa H H H Ale dla naszych najlepszych sędziów, przygotowują- cych się tam do rundy wiosennej to było miejsce do pracy. Monika Mularczyk oraz asystentka Ka- Do Chorwacji poleciało 43 sędziów (w tym 15 asysten- tarzyna Wójs (na zdjęciu poniżej) znalazły tów). Głównym punktem programu były zajęcia prowadzo- się wśród kandydatek na mistrzostwa świa- ne przez wykładowcę FIFA Walentina Iwanowa. Były znako- ta (Francja 2019). Jesienią obie Polki sędzio- mity rosyjski sędzia w poprzednich latach już dwukrotnie wały na młodzieżowych Mundialach: Monika był wykładowcą podczas podobnych zimowych zgrupo- na mistrzostwach U-20 w Papui-Nowej Gwi- wań naszych arbitrów w tureckiej Antalyi. nei, zaś Kasia w U-17 w Jordanii. Sędziowie mieli poza tym codziennie treningi w terenie, poprowadzili też 21 meczów sparingowych, głównie z udzia- łem ekstraklasowych klubów chorwackich, słoweńskich, wę- gierskich czy austriackich.