Liste des activités de 2010, Année internationale du rapprochement des cultures (Mise à jour 28 février 2011) *Afin d’accéder à la version la plus récente de la Liste des activités, merci de consulter la Liste des activités en anglais : List of Activities. La version mise à jour en français sera disponible prochainement. ETATS MEMBRES…………………………………………………………………….2 ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES (OIG)……………………...50 ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES (ONG)……………………...57 AUTRES INITIATIVES……………………………………………………………….59 CHAIRES UNESCO ET INSTITUTS DE CATEGORIE 2………………………...69 UNESCO……………………………………………………………………………….74 BUREAUX HORS SIEGE DE L’UNESCO…………………………………………87 ETATS MEMBRES 1. Allemagne Commission nationale allemande pour l'UNESCO et Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC) : • Deuxième Forum mondial U40 sur le thème « Diversité culturelle 2030 » (21 – 24 octobre 2010, Istanbul (Turquie), capitale européenne de la culture 2010) Jacobs University Bremen: • 2010 ”Globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur” (Festival pour la littératiure transfrontalière) : mise en contact de différentes générations, cultures et religions (25 – 31 octobre 2010) West Östlicher Diwan Festival, Weimar: • Journée mémorielle de Hafiz: évènement commémoratif et récitation de poèmes de Hafiz et de Goethe par un chanteur germanophone et par le chanteur iranien mondialement connu Salar Aghili (12 octobre 2010, Weimar) Délégation permanente de l’Allemagne auprès de l’UNESCO avec les Délégations permanents de la Hongrie et de la Turquie auprès de l‘UNESCO: • Présentation des capitales européennes de la culture à l’UNESCO: Essen pour la Ruhr en Allemagne, Pécs en Hongrie et Istanbul en Turquie sont les trois capitales européennes de la culture en 2010 (15 juin 2010) World Habitat Society (Germany) / Gulf Islands Jewels Tours (Oman): • Exposition photographique “Rapprochement – Sultanat de Oman”: une exposition itinérante présentant la patrimoine naturel et culturel riche et les populations du Sultanat de Oman tenu à l’immeuble Volksbank à Schlangen, en Allemagne. L’exposition présente le travail du photographe et artiste omanais Amer Al Tobi. (8 juin – 6 août 2010) German Foundation for Peace Research, Research Association Religion and Conflict, Academic Council of the Osnabrück Peacetalks en coopération avec la Commission allemande pour l’UNESCO, l’Association d’Allemagne pour les Nations Unies, Religions Pour la Paix Allemagne, Académies Protestantes et Catholiques, Université d’Osnabrück, Ville d’Osnabrück: • Symposium international “Religions and World Peace” sur le thème central « Les religions et de la paix dans le monde, les 2 communautés religieuses et leur potentiel dans la construction de la paix et la résolution des conflits” (20 – 23 octobre 2010) Sounding Images GmbH : • “Kinshasa Symphony”: Un film sur le Congo, la population de Kinshasa et leur musique qui suit les musiciens dans les rues de leur ville et montre, malgré toute les difficultés de la vie quotidienne à Kinshasa, la manière dont la musique inspire les gens et les poussent à des accomplissement hors de l’ordinaire. (1 janvier 2008 – 31 décembre 2009, présenté à la 60ème Berlinale, Festival de Film de Berlin en mai 2010) RKW Berlin GmbH – Centre allemand pour la productivité et l’innovation: • Conférence “Normality diversity. Me and you and intercultural competence”: Dans le cadre des partenariats “Transnational Quality Partnerships”, organisation d’une conférence internationale sur les compétences interculturelles. La conférence est soutenue par les Etats fédéraux de Berlin et Brandebourg et adressera les thèmes suivants: promotion de compétences interculturelles dans l’éducation vocationnelle, importance des compétences interculturelles au niveau local et international, utilisation des moyens de communication et médias digitaux dans le transfert de compétences interculturelles, apprentissage interculturel pratique, cas d’études de communication interculturelle de la Chine et de la Pologne. (Berlin, 29 novembre 2010) Cooperativa Neue Musik, Bielefeld, avec le soutien de la Commission nationale allemande pour l’UNESCO • Festival de musique contemporaine « Diagonale »: des musiciens issus de l’immigration de toutes origines confondues et de styles différents et novateurs ainsi que des artistes issus de milieux socio culturels varies sont invités à développer de nouveaux projets sur la base du jeu entre la tradition et la modernité en musique. (1 juin 2010 – 9 octobre 2010) Advisé Film & TV Production GmbH (Berlin) et Advisé Film & TV Production Pvt. Ltd. (Mumbai): • “Les Tagore”: Un documentaire conçu sur la base d’un voyage culturel indo-européen. Ce documentaire en deux parties (2 x 45 Min.) relate le voyage touchant d’une famille indienne vivant en Europe depuis 40 années – un voyage retraçant les pas de leurs ancêtres réputés: les Tagore. Ce film mettra en valeur l’importance historique culturelle de la famille des Tagore dans le contexte des relations indo-européennes. Ce documentaire a pour intention de marquer l’occasion du 150ème Anniversaire de naissance (7 mai 2011) et le 70ème anniversaire du décès (7 août 2011) du premier Prix Nobel asiatique Rabindrânâth Tagore. (30 août 2010 – 7 août 2011) 3 Artiste Sabine Kacunko en partenariat avec le Forum Robert Koch/ Institut de microbiologie et de l’hygiène, avec le soutien de la Commission nationale allemande pour l’UNESCO: • “LIFE FLAG – News From Everywhere”. Exposition et une série de lectures au Forum Robert Koch/ Institut de microbiologie et de l’hygiène (9-22 octobre). L’événement artistique inclura la mise en place d’un drapeau à motif universel dans différentes ambassades de Berlin et une performance media live à Berlin Mitte (7-10 octobre). Le projet-sœur LIFE PROPAGATION est réalisé en coopération avec l’exposition “Weltwissen” et contient une installation media au Martin Gropius Bau, Berlin. LIFE FLAG – News From Everywhere ouvrira également le Sommet mondial de la santé de cette année (Charité Berlin) sous le patronage de la Chancelière Angela Merkel, du président Nicolas Sarkozy and de l’ancien Secrétaire général des Nations-Unies Kofi Annan. www.lifeflag.info Commission nationale allemande pour l’UNESCO en coopération avec le LVR-Landesmuseum à Bonn: • “Die Vielfalt Machts” – Symposium sur la diversité culturelle et biologique: Cet événement publique fait partie de la série des conférences "KursWechseln/Changing Course - reclaiming our future" à l’occasion du 30ème Prix « Right Livelihood ». L’événement présentera le travail de sept gagnants du Prix Nobel alternatif et discutera la relation entre diversité culturelle et diversité biologique. A cette occasion, la Commission nationale allemande présentera la version courte du Rapport mondial sur la diversité culturelle 2009 en allemand (16 septembre 2010) Düsseldorfer Institut für soziale Dialoge en partenariat avec le Ministère Fédéral pour les affaires familiales, les citoyens retraités, les femmes et la jeunesse, le Ministère des affaires fédérales, de l’Europe et des médias du Nord-Rhin de la Westphalie, la Municipalité de Bochum, la Ruhr GmbH Capital of Culture Festival MELEZ.2010 et le Théâtre Bochum, avec le soutien de la Commission nationale allemande pour l’UNESCO: • III Bundesfachkongress Interkultur/ IIIème Congrès Fédéral sur l’interculturalité: "Open towards Diversity -- The Future of Culture" (“Ouvert face à la diversité – le future de la culture”): Dans le cadre du Festival MELEZ.2010, le 3ème Congrès national sur l’interculturalité développe des réponses viables et des procédures innovantes dans le domaine de l’interculturel, ciblant les parties prenantes issus de la politique et de l’administration, des domaines culturels, du travail avec la jeunesse, l’éducation et le travail social ainsi que la coopération internationale en matière de développement (1 avril 2009 – 29 octobre 2010) 4 Studienbegleitprogramm Niedersachsen (STUBE) en coopération avec le German Academic Exchange Service (DAAD): • Séminaire sur le dialogue transculturel: discussions de groupe, jeux de rôle, et du contenu théorique par des experts sur le thème de gestion de la diversité culturelle et de la sensibilité de conflit en contexte interculturel (12 – 14 novembre 2010) 2. Andorre Commission nationale andorrane pour l'UNESCO : • Art camp 2010 (18-29 juillet 2010) Organisation d’un forum public pour la culture, le dialogue et la civilisation 3. Arménie Centre national arménien de l'Union internationale de la marionnette (UNIMA-Arménie) : • « Marionnettes pour la paix et l'amitié », festival annuel international (1er-8 juin 2010) ONG Union indépendante mondiale de la jeunesse (Arménie) : • Échanges entre jeunes : « La culture et les arts pour la paix, la compréhension et l'amitié en Europe » (premier semestre 2010) 4. Autriche Commission nationale autrichienne pour l’UNESCO en partenariat avec Termnet, le fonds européen pour l’intégration, et le Ministère de l’Intérieur Autrichien : • Campagne de sensibilisation “Go4 diversity” – Un projet sur l’immigration, la diversité et l’intégration en Autriche (1 février 2010 – 31 décembre 2010) 5. Azerbaïdjan Délégation permanente de la République d’Azerbaidjan aupres de l’UNESCO: • Premier concours international scientifique et de performance et conférences de pianistes: “Piano in the Creativity of Kara Karayev” (Baku, Azerbaidjan, 1 -10 décembre 2010) Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan: • Le Festival cinématographique international Est-Ouest de Baku : Présentation