278 AD D SOCIE A V E U www.nuso.org N Noviembre-Diciembre 2018 NUEVA SOCIEDAD 278 COYUNTURA ¿Otra vez los militares? Pablo Stefanoni Jair Bolsonaro, la ola conservadora en Brasil y América Latina Democracia, inseguridad, ciudadanía TRIBUNA GLOBAL Oliver Bullough Moneylandia. Cómo los especuladores comenzaron a gobernar el mundo COYUNTURA Pablo Stefanoni TEMA CENTRAL Rut Diamint ¿Quién custodia a los custodios? Democracia y uso de la fuerza en América Latina TRIBUNA GLOBAL Oliver Bullough Marcelo Fabián Sain ¿Los militares como policías? Cambios en la seguridad en Argentina, 2013-2018 Samuel Alves Soares ¿Volvieron los militares en Brasil? La democracia obstruida por la cuestión militar TEMA CENTRAL Verónica Zubillaga / Rebecca Hanson Los operativos militarizados en la era post-Chávez Rut Diamint Paz Verónica Milet Fuerzas Armadas y democracia en Chile. Avances y temas pendientes Marcelo Fabián Sain Francisco Rojas Aravena Costa Rica: siete décadas sin Fuerzas Armadas Francisco Leal Buitrago Militares y construcción de paz en la Colombia actual Samuel Alves Soares Raúl Benítez Manaut México: los militares en tiempos de cambio Verónica Zubillaga / Rebecca Hanson Laura Tedesco De militares a gerentes. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias en Cuba Paz Verónica Milet Democracia, inseguridad, ciudadanía Fernando Molina «Patria o muerte. Venceremos». El orden castrense de Evo Morales Francisco Rojas Aravena Helena Carreiras La integración de género en las Fuerzas Armadas. Condicionamientos y perspectivas Francisco Leal Buitrago Mariel R. Lucero La larga marcha de las mujeres en las Fuerzas Armadas latinoamericanas Raúl Benítez Manaut Laura Tedesco ENSAYO Fernando Molina Maristella Svampa Imágenes del fin. Narrativas de la crisis socioecológica en el Antropoceno Helena Carreiras Mariel R. Lucero ENSAYO Maristella Svampa ¿Otra vez los militares? ¿Otra vez los militares? NUEVA SOCIEDAD es una revista latinoamericana abierta a las corrientes de pensamiento progresista, que aboga por el desarrollo de JULIO-AGOSTO 2018 276 277 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2018 la democracia política, económica y social. Se publica cada dos meses en Buenos Aires, Argentina, DINERO VERSUS DEMOCRACIA VOLVER A MARX y circula en toda América Latina. Lobbies, corrupción y política 200 años después Directora: Dörte Wollrad COYUNTURA COYUNTURA Jefe de redacción: Pablo Stefanoni Massimo Modonesi. México: el gobierno Elvira Cuadra Lira. Nicaragua: Coordinadora de producción: Silvina Cucchi progresista «tardío». Alcances y límites de la ¿una nueva transición en puerta? Plataforma digital: Mariano Schuster, María Eugenia Corriés victoria de AMLO Colombia: TRIBUNA GLOBAL Administración: Vanesa Knoop, Karin Ohmann Eduardo Pizarro Leongómez. un tsunami político Simon Kuper. Fútbol: la cultura de la corrupción. José Natanson. Mauricio Macri en su ratonera. El fin de la utopía gradualista TEMA CENTRAL NUEVA SOCIEDAD No 278 TRIBUNA GLOBAL Horacio Tarcus. Marx ha vuelto. Diseño original de portada: Horacio Wainhaus Paradojas de un regreso inesperado Arte y diagramación (portada e interior): Fabiana Di Matteo Jules Naudet / Stéphanie Tawa-Lama La Rewal. ¿Dónde está la izquierda en la India? Martín Abeles / Roberto Lampa. Ilustraciones: Estelí Meza ruptura epistemológica de Marx. Más allá Fotografía de portada: RZhey/Akkalak/Shutterstock TEMA CENTRAL de la «buena» y la «mala» economía política Lobbies y puertas Marx, la historia y los Corrección: Germán Conde, Vera Giaconi Ana Castellani. Enzo Traverso. giratorias. Los riesgos de la captura historiadores. Una relación para reinventar Traducción al inglés de los sumarios: Kristie Robinson de la decisión pública Hanjo Kesting. Karl Marx como Ramiro Álvarez Ugarte. Democracia escritor y literato Impreso en Talleres Gráficos Nuevo Offset, y lobby: un marco teórico Daniel Luban. En la República Viel 1444, Buenos Aires, Argentina Frederico de Almeida. Los emprendedores de Marx. ¿Ofrece El capital una perspectiva jurídicos como emprendedores morales. sobre la libertad y la dominación? La lucha contra la corrupción en Brasil Tiziana Terranova. Marx en tiempos Roberto Gargarella. «Si eres igualitario, de algoritmos Los artículos que integran son de exclusiva NUEVA SOCIEDAD cómo puedes ser tan rico». Las bases Razmig Keucheyan. La revolución responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente morales del igualitarismo de las necesidades vitales. Marx en la el pensamiento de la Revista. Se permite, previa autorización, Matías Dewey. Zona liberada. era de la crisis ecológica la reproducción de los ensayos y de las ilustraciones, a condición La suspensión de la ley como patrón Laura Fernández Cordero. Feminismos: de que se mencione la fuente y se haga llegar una copia a la redacción. de comportamiento estatal una revolución que Marx no se pierde Marcelo Moriconi. Desmitificar la corrupción. Jean Tible. Marx salvaje La perversidad de su tolerancia… Dick Howard. Cuando la Nueva y de su combate Izquierda se encontró con Marx NUEVA SOCIEDAD – ISSN 0251-3552 David Córdova. Regulación del lobby en Pedro Ribas. El proyecto MEGA. Oficinas: Defensa 1111, 1o A, C1065AAU Buenos Aires, Argentina. América Latina. Entre la transparencia Peripecias de la edición crítica de Tel/Fax: (54-11) 4361-4108/4871 y la participación las obras de Marx y Engels Avances y desafíos Correo electrónico: <[email protected]> Manuel Arís. Jacques Paparo. En busca de los libros en la regulación del lobby en Chile perdidos. Historia y andanzas de una <[email protected]> (distribución y ventas) Francisco Javier Robles Rivera. biblioteca El «derecho de picaporte». Financiamiento Britta Marzi / Ann-Katrin Thomm. De privado de las campañas electorales Tréveris al mundo. La FES en el en América Central 200o aniversario de Karl Marx. Estefanía Avella / Omar Rincón. El poder mediático sobre el poder SUMMARIES ENSAYO Lucía Álvarez. Uno, dos, tres… <www.nuso.org> muchos 68. Hacia una memoria descentrada del Mayo francés El portal NUEVA SOCIEDAD es una plataforma de reflexión sobre América Latina. Articula un debate pluralista y democrático sobre política y políticas latinoamericanas. SUMMARIES EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO es un proyecto de la El futuro del trabajo / ENERO-FEBRERO 2019 279 el trabajo del futuro Noviembre-Diciembre278 2018 www.nuso.org ■ ÍNDICE COYUNTURA 4471 Pablo Stefanoni. Biblia, buey y bala… recargados. 4 Jair Bolsonaro, la ola conservadora en Brasil y América Latina TRIBUNA GLOBAL 4472 Oliver Bullough. Moneylandia. Cómo los especuladores 12 comenzaron a gobernar el mundo TEMA CENTRAL 4473 Rut Diamint. ¿Quién custodia a los custodios? 24 Democracia y uso de la fuerza en América Latina 4474 Marcelo Fabián Sain. ¿Los militares como policías? 36 Cambios en la seguridad en Argentina, 2013-2018 4475 Samuel Alves Soares. ¿Volvieron los militares en Brasil? 48 La democracia obstruida por la cuestión militar 4476 Verónica Zubillaga / Rebecca Hanson. Los operativos militarizados en 59 la era post-Chávez. Del punitivismo carcelario a la matanza sistemática 4477 Paz Verónica Milet. Fuerzas Armadas y democracia en Chile. 70 Avances y temas pendientes 4478 Francisco Rojas Aravena. Costa Rica: siete décadas sin Fuerzas Armadas 78 4479 Francisco Leal Buitrago. Militares y construcción de paz 90 en la Colombia actual 4480 Raúl Benítez Manaut. México: los militares en tiempos de cambio 100 4481 Laura Tedesco. De militares a gerentes. Las Fuerzas Armadas 111 Revolucionarias en Cuba 4482 Fernando Molina. «Patria o muerte. Venceremos». 119 El orden castrense de Evo Morales 4483 Helena Carreiras. La integración de género en las Fuerzas Armadas. 130 Condicionamientos y perspectivas 4484 Mariel R. Lucero. La larga marcha de las mujeres 144 en las Fuerzas Armadas latinoamericanas ENSAYO 4485 Maristella Svampa. Imágenes del fin. Narrativas de la crisis 151 socioecológica en el Antropoceno SUMMARIES n Segunda página Tras más de tres décadas de transición democrática, los militares parecen estar «regresando» en América Latina. Si bien las situaciones varían de un país a otro, el contexto más general de este retorno se vincula a las crisis de seguridad que vive la región, tanto las generadas por crímenes transnacionales –como el narcotráfico– como las derivadas de la degradación de las condiciones socioeconómicas en am­ plias zonas de la región, con sus secuelas en la seguridad ciudadana. La propuesta de utilizar a los militares en tareas de seguridad viene ganando consenso, debido, en gran medida, a la ineficacia de las policías para garantizar la seguridad, ya sea por sus (in)capacidades institucionales o por la corrupción que suele transformarlas en «administradoras del delito». Pero el desembarco militar en tareas de seguridad interna plantea interrogantes sobre la autonomía militar y pone en tensión consensos construidos, con más o menos fuerza, en las últimas décadas. El Tema Central de este número de NUEVA SOCIEDAD se propone presentar un cua­ dro amplio de la cuestión militar en América Latina mediante la inclusión de varios casos nacionales que permiten historizar la relación entre democracia y militares, reflexionar sobre la coyuntura actual y determinar elementos comunes para pensar de manera comparativa los cambios en las Fuerzas Armadas, la seguridad y la ciu­ dadanía democrática. Rut Diamint presenta un panorama a escala regional y destaca que a, diferencia del pasado, los militares ya no intervienen como aliados de las fracciones perdedoras para participar de golpes de Estado sino, generalmente, como parte de proyectos de seguridad pública interna. Destaca que las Fuerzas Armadas