Cambridge University Press 978-1-107-04492-0 - The Cambridge Companion to Latin A/O American Literature Edited by John Morán González Index More information INDEX Abingdon Square (María Irene Fornés Alliance for Progress, 75 1988), 101 All-Union Day of the Shock Worker, The abolition, 13 , 19 (Edwin Torres 2001), 138 “Absence” (Pedro Juan Soto 1956), 50 – 51 Almaguer, Tomás, 182 , 189 Acardi, Millicent, 158 Alurista, xx , 64 , 104 , 148 , 154 Acevedo, David Caleb, 190 Alvarado, Lisa, 152 Acevedo, John “Chance,” 152 Alvarez, Julia: and 1990s, xxxi ; and Acheson, Dean, 72 , 73 bicultural, bilingual selves, 170 ; on Acosta, Grisel, 158 class and immigration, 119 ; and Cold Acosta, Oscar “Zeta,” xix , 60 , 168 , 176n2 War themes, 79 – 80 , 81 , 82 , 86 , 87 ; Across a Hundred Mountains (Reyna and education, 94 ; fi ction of, xx ; and Grande 2006), xxi , 240 , 242 – 243 invisibility, 124 – 125n41 ; and migration Acuña, Rudy, 153 narratives, 231 , 235 – 236 , 237 , 239 , 243 ; administrative colonialism, xxviii , 52 and multicultural canon, 111 ; personal Adventures of Juan Chicaspatas, The essays of, 172 – 173 ; poetry of, 149 (Rodolfo Anaya 1985), 107 Alvarez de Toledo, José, 4 aesthetics of politics, 58 , 64 . See also cultural Always Running (Luis Rodriguez 1993), xxi , nationalism 171 – 172 affi rmative action, 108 – 109 Ambientes: New Queer Latino Writing African Americans, 37 , 131 , 195 – 196 (2011), 190 African American women, xxx American Dream: Latina/o perspectives Afro-Latinos, 152 , 196 , 199 , 205 on, 26 – 29 ; and migration narratives, Agosin, Marjorie, 149 234 , 236 – 237 , 238 – 242 , 243 , 244 ; Agüero Sisters, The (Cristina García and minority literature, 231 – 232 ; and 1997), 84 1990s, 119 ; and Puerto Rican diaspora, AIDS crisis, xxx , 77 – 78 , 93 , 108 , 206n3 45 , 48 – 49 ; and reverse migration, 168 ; Alarcón, Francisco X., 157 – 158 underside of, 108 ; and U.S. Latina/os, Alarcón, Norma, 96 – 97 112 Albizu Campos, Pedro, 44 , 58 – 59 , 62 American Renaissance, 8 Aldama, Frederick Luis, 132 , 134 , 141 , 163 , American Studies, xxiv – xxv , 17 182 , 188 , 189 América’s Dream (Esmeralda Santiago Alemán, Jesse, 183 1997), xxi Algarín, Miguel, xx , 67 – 68 , 104 , 151 , Americas Review, The , 95 180 , 188 Ameriscopia (Edwin Torres 2014), Alire Saénz, Benjamin, 154 , 181 138 Allatson, Paul, xxxi – xxxii Amigoland (Oscar Casares 2009), xxii , Allen, Elizabeth, 137 139 – 140 Allende, Salvador, 73 “A Mongo Affair” (Miguel Algarín), 188 247 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-04492-0 - The Cambridge Companion to Latin A/O American Literature Edited by John Morán González Index More information Index Anaya, Rudolfo: and anthologies, 98 , 99 ; Aztlán: An Anthology of Mexican American fi ction of, xix , 60 , 67 , 107 , 233 ; and Literature (Luis Valdez and Stan Steiner mainstream publishing, 91 ; memoir 1972), 67 of, 109 ; on Puerto Rican–Chicana/o Aztlán: Essays on the Chicano Homeland relations, 68 (1989), 98 Andrews, George Reid, 195 – 196 Aztlan Libre Press, 158 And the Earth Did Not Devour Him (Tomás Rivera 1987), 105 Babín, María Teresa, 67 , 152 And We Sold the Rain (Rosario Santos), 115 Baca, Jimmy Santiago, 104 – 105 , 172 Anna in the Tropics (Nilo Cruz 2003), xxi “Backdoor to Eugenics” (Troy Duster), 201 Another Land (Richard Vasquez 1982), 107 (Bad) Boy Next Door, The (Tony anthologies, 98 – 100 Valenzuela), 181 anti-Black racism, 196 Bad Boys (Sandra Cisneros 1980), 105 anti-immigrant rhetoric, 232 , 243 Balaguer, Joaquín, xix , 79 – 80 anti-Mexican sentiment, 37 “Ballad of Billy Rivera” (Juan Anzaldúa, Gloria: and autobiography, 174 ; Gómez-Quiñones), 151 and border poetics, 153 – 155 , 167 – 168 ; Banana Wars, 30 and education, 94 ; as essayist, 172 ; and Bandido (Luis Valdez 1981), 102 intersectionality, 92 ; and Latina identity, Bantam Books, 67 96 ; and mestiza consciousness, 215 – 216 ; Barradas, Efraín, 181 , 188 and 1990s, xx , 109 ; and queer-of-color Batista, Fulgencio, xix , xxix critique, 179 ; and queer scholarship, 182 , Battle of Algiers (Gino Pontecorvo), 62 188 ; on sexism and homophobia, xxx “Bayaminiña” (Pedro Juan Soto Aragón, Francisco, 149 1956), 48 – 49 Arango Manzano, Pepilla, 14n1 Before Night Falls (Julian Schnabel Arbenz, Jacobo, 73 , 85 2000), 124n40 Archila, William, 88 Before Night Falls (Reinaldo Arenas 1993), Archways of Life (Mercedes de Acosta xxi , 77 – 78 , 118 – 119 , 188 1921), 187 Bejel, Emilio, 183 Arenas, Reinaldo, xxi , 77 – 78 , 87 , Beltrán, Cristina, 57 – 58 118 – 119 , 188 Bencastro, Mario, xxi , 241 – 242 Argentina, 74 , 115 Ben Oni, Rosebud, 156 Arias, Arturo, 198 Bésame Mucho: New Gay Latino Fiction Arizona’s SB 1070, 232 , 243 (Jaime Manrique and Jesse Dorris Arte Público Press, 91 , 95 , 199 1999), 190 Art of Exile, The (William Archila 2009), 88 Between Dances (Erasmo Guerra 2001), 180 Asalto al tiempo (Giannina Braschi Beyond Stereotypes: The Critical Analysis of 1981), 187 Chicana Literature (1985), 98 ASCO, xix , 189 Beyond the Field: New Latin@ Writing “A Son of the Tropics” (María Cristina (2014), 151 Mena), 30 Bhabba, Homi, 164 – 165 Atomik Aztex (Sesshu Foster 2005), xxi , biculturalism, 164 – 165 133 – 134 bilingualism, xxix , 168 – 169 “A Town Sets a Black Man on Fire” (José Bilingual Review / La Revista Bilingüe , 95 Martí 1892), 21 – 22 Bilingual Review Press, 95 Augenbraum, Harold, 188 Binder, Wolfgang, 100 autobiography, xxxii , 161 – 163 , 171 – 172 . biracial Latinos, 196 , 205 See also life writing Bird of Paradise: How I Became Latina Autobiography of a Brown Buffalo, The (Raquel Cepeda 2013), xxii , xxxiii , (Oscar Zeta Acosta 1972), xix , 60 , 168 198 – 199 , 200 – 203 , 208 – 209n12 Ayala, Naomi, 156 Birds (Lisa Loomer 1986), 102 Aztlán, 66 , 98 – 99 . See also Chicano “Birth of the God of War” (María Cristina Movement Mena), 31 248 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-04492-0 - The Cambridge Companion to Latin A/O American Literature Edited by John Morán González Index More information Index Black Cuban, Black American (Evelio Brooks, Gwendolyn, 57 Grillo), 199 Brother, I’m Dying (Edwidge Danticat Black Hair (Gary Soto 1985), 106 2007), 83 Black Mesa Poems (Jimmy Santiago Baca Brown, John, 199 1989), 105 Brown Berets, 61 – 62 Blackwell, Maylei, 66 Brownsville (Oscar Casares 2003), xxi , 139 Blade Runner (Ridley Scott 1982), 224 Brown: The Last Discovery of America Blaine, James G., 22 (Richard Rodriguez 2002), 167 Blanco, Richard, xxii , 149 Brubaker, Rogers, 203 – 204 Bless Me, Ultima (Rudolfo Anaya 1972), Bruce-Novoa, Juan, 99 , 148 , 181 , 189 xix , 60 , 67 , 107 , 233 Burciaga, José Antonio, 103 – 104 , 107 , Bloom, Harold, 151 148 , 154 Blue Horse of Madness (Olivia Castellano Burton, Henry S., 11 1983), 105 Burunat, Silvia, 152 Blue Mandolin, Yellow Field (Olivia Bush, George H. W., 93 Castellano 1980), 105 Bush, George W., 136 Bodega Dreams (Ernesto Quiñonez By Lingual Wholes (Victor Hernandez Cruz 2000), xxi 1982), 106 Border Culture: The Multicultural Paradigm (Guillermo Gómez-Peña 1989), 104 Caballero (Jovita González and Margaret Borderlands/La Frontera (Gloria Anzaldúa Eimer/Eve Raleigh 1996), xviii , 1987): and border poetics, 154 ; and code 38 – 40 , 186 switching, 174 ; and identity, 92 ; and Cajigas, Chris “Chilo,” 152 Latina/o literary studies, 109 ; and life Calderón, Héctor, 100 writing, 167 – 168 , 172 – 173 ; publication Calderón de la Barca, 136 of, xx ; and queer scholarship, 188 ; and caló, 91 – 92 , 153 woman-centered poetics, 155 Calvo, Luz, 189 , 194n42 Borderlands literary tradition, 139 – 140 Caminero-Santangelo, Marta, xxxiii – xxxiv , border militarization, 238 xxxvn13 , 130 – 131 Borders (Pat Mora 1986), 105 Campo, Rafael, xxi , 180 Boricua Movement, xxix , xxxii , 52 , 59 – 60 , Campos, Pedro Albizu. See Albizu 69n4 . See also cultural nationalism Campos, Pedro Borinquen, 66 – 67 Candelaria, Cordelia, 100 Borinquen: An Anthology of Puerto Rican Candelaria, Nash, 107 Literature (María Teresa Babín and Stan Canícula: Snapshots of a Girlhood en la Steiner 1974), 67 , 152 Frontera (Norma E. Cantú 1995), xxi , 174 Boza, María, 100 CantoMundo, 156 – 157 , 158 bracero program, xviii Cantos de adolescencia (Américo Paredes Bradstreet, Anne, 186 1934), 150 , 151 Braschi, Giannina, xxi , xxxii , 129 , Cantú, Norma E., xxi , xxxii , 174 136 – 137 , 187 Capetillo, Luisa, 51 – 52 , 183 – 184 Brazil, 76 Capsule Course in Black Poetry Writing Breaking Boundaries: Latina Writing and (Gwendolyn Brooks 1975), 57 Critical Readings (1980), 99 “Captive” (Pedro Juan Soto 1956), 50 Breath, Eyes, Memory (Edwidge Danticat Caracol , 152 1994), xxi , 82 ¡Caramba! (Nina Marie Martínez 2005), Brickhouse, Anna, 17 xxi , 140 Brief Wondrous Life of Oscar Wao, The Caramelo (Sandra Cisneros 2002), xxi (Junot Díaz 2007), xxii , 82 , 132 – 133 , 239 Caraza, Xanath, 156 Brinson Curiel, Barbara, 148 , 158 Cardenas de Dwyer, Carlota, 152 Brito, Manuel, 134 Carey, Mariah, 195 Broadway theater, 103 , 116 “Cariboo Café” (Helena María Viramontes Broken Eggs (Eduardo Machado 1984), 103 1985), 240 – 241 249 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-04492-0 - The Cambridge Companion to Latin A/O American Literature Edited by John Morán González Index More information Index Carmona, Christopher, 154 Chicano Authors: Inquiry by Interview Carrasco, Barbara, 96 (1980), 99 Carraza, Xanath, 149 Chicano in China, A (Rudolfo Anaya Casares, Oscar, xxi ,