Wir haben Der Herbstwind [email protected] eine neue E-Mail- streichelt meine Seele www.suedthueringer-rundschau.de Adresse! Dr. Gerhard Gatzer Der Herbstwind stöbert, schwärmt voll Duft. Und Pflaumensüße kriecht in Sinn und Raum. Die Chrysanthemen plustern bunte Pracht Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 und fülln mit Farbenfreude jeden Traum. Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen Der Sonnenblume Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt Frohsinn lacht. Sie zeigt es stolz, Hildburghausen, 31. Oktober 2015 Nr. 44 / Jahrgang 25/2015 das hübscheste Gesicht. Ich schau sie gern und suche ihren Blick: Des Herbstes Trapezbleche blütenvolle Zuversicht. Ziegelbleche, Wellbleche, Fassadenbleche Stehfalzbleche, ISO-Bleche, Sandwichplatten Wieder meist neblig-trüb, nass sowie kühl und grau? auch Rest-/Sonderposten m netto Am blauen Himmel CARL DACH | WAND | TORE zieht er auf, Tel. 036875 / 69050 www.carl-dwt.de der weiße Zirrus, Streufdorf Alte Bauernregeln und Wettersprüche für den 11. Jahresmonat sanft und leise. Ich such´ das schönste Wölkchen aus. Tag der Heiligen Elisabeth Und schick´ (19.11.), denn: „Sankt Elisa- nun Grüße auf die Reise. beth sagt es an, was der Win- ట 70 82 08 Hildburghausen ter für ein Mann.“ Des Wei- teren soll es gelten: „Wenn Man darf also gespannt autoservice um den Cäcilientag (22. Nov.) sein, was davon diesmal ein- nachts die Stern‘ stark leuch- trifft. Auf jeden Fall aber sind ten, lässt dies auf baldige Käl- dabei zwei Dinge noch zu Ihr Mehrmarken- und EU- te deuten.“ beachten: Einmal die exakte Fahrzeughändler in Themar. Das Monatsendwetter soll Tagesabweichung, weil der — Service rund ums Auto. — richtungsweisend für das bis ins ausgehende Mittelalter www.auto-warmuth.de kommende Frühjahr sein gültige Julianische Kalender Und in den alten Bauern- im Jahr 1585 richtiggestellt kalendern ebenfalls dick an- wurde. Demnach müsste gekreuzt ist der Tag der Hei- man jetzt eigentlich genau ligen Katharina (25.11.), der zehn Tage den alten Tagesan- Schutzpatronin der Müller, gaben hinzurechnen. Und Schmiede und Wagner: „Wie zum Anderen gilt es auch die Alle Ausgaben der das Wetter um Kathrein, Einwirkungen des globalen wird‘s den ganzen Winter Klimawandels unserer Gegen- Südthüringer sein“, „Wie Sankt Kathrein wart, kommen doch durch wird`s auch an Neujahr sein“ die Erderwärmung der letzten RUNDSCHAU und „Wie`s zu Katharina, trüb Jahrzehnte die Ökosysteme fi nden Sie auch unter oder rein, so wird auch der immer mehr ins Wanken. nächste Februar sein.“ Ferner Schenkt man dem Hundert- www.suedthueringer- hat nach altem Volksglauben jährigen Kalender Glauben, rundschau.de Gültigkeit: „Friert es auf Virgi- soll es vom 1. bis 5. November Noch übrig geblieben: Während an diesem Apfelbaum mittlerweile schon fast alle seine Blätter lius (27.11.), im Märzen Kälte angenehme Tage mit leichten abgefallen sind, hängen jedoch einige seiner Früchte noch immer an den Ästen. Foto: B. Heim kommen muß.“ Auch dem Nachtfrösten geben, es vom Wettergeschehen am 30. No- 6. bis 13. November trüb und Suhl (B. Heim). Von un- schließen zu können. Nicht Arbeit Schwere an Leonhardi vember, dem Sankt-Andreas- nieselregnerisch sein, es am seren Vorfahren einst als von ungefähr lauten so ei- die Rösser ehre.“ Besonders Tag, maßen die Bauern eine 14. und 15. November Wind „Windmonat“ oder „Nebel- nige der jahrhundertealten im Fokus stand das Wetter- besondere Bedeutung bei: und Regen geben, vom 16. mond“ bzw. „Nebelung“ Wetterweisheiten: „Wie der geschehen an dem nach dem „Wirft herab Andreas Schnee, bis 19. November hingegen bezeichnet, gehört der No- November wittert, so wittert Schutzpatron der Soldaten, tut`s dem Korn und Weizen unbeständiges Wetter herr- vember mit seinen Mütze-, auch der Lenz“, „Im Novem- aber auch der Tuchmacher, weh“ - man meinte nämlich, schen, es vom 20. bis 27. No- Schal- und Handschuh- ber viel Naß - auf den Wiesen der Bettler sowie der Kinder - dass der Schneefall an die- vember starken Regen und temperaturen für viele Men- viel Gras“, „November hell Sankt Martin, im 5. Jahrhun- sem Tag hundert Tage liegen Schneeregen geben und es schen nicht gerade zur ange- und klar, bringt wenig Segen dert u. Z. Bischof im südfran- bliebe und schließlich die dann bis zum Monatsende nehmsten Zeit im Jahresver- für`s nächste Jahr“ sowie „Hat zösischen Tours - benannten Getreidesaat auf den Feldern trüb und kalt sein. Platz da! lauf. Zumeist ist der Himmel der November einen weißen Tag (11.11.): „Wolken am ersticke - und „Schau in der Für Deutschlands grau und wolkenverhangen, Bart, wird der Winter lang Martinstag, der Winter unbe- Andreasnacht, was für ein Also, schauen wir einmal, günstigsten die dunkler werdenden Tage und hart“, „Je mehr Schnee ständig werden mag“, „Wenn Gesicht das Wetter macht: welche Trefferquote die alten oft nebelig-trüb und nass; die im November fällt, desto an oder gleich nach Martini So wie es ausschaut, glaub`s Wetterprognosen dieses Mal Hochdachkombi! Natur beginnt jetzt mit ih- fruchtbarer wird das Feld“. Nebel sind, wird der Winter fürwahr, bringt`s gutes oder haben werden. Schönen No- rem „Winterschlaf“. Der Mo- Ferner soll gelten: „Glatter meist gelind,“ „Sankt Mar- schlechtes Jahr.“ vember noch! natsname stammt übrigens Pelz beim Wilde, dann wird tin trüb, macht den Winter aus dem Lateinischen, war der Winter milde“; jedoch: lind und lieb; ist er aber hell, der November doch im altrö- „Sitzt im November noch macht er Eis gar schnell“, „Ist mischen Kalender der neun- das Laub fest an den Ästen, an Martini Sonnenschein, te Jahresmonat („novem“ = kommt bald der Winter mit tritt ein kalter Winter ein,“ neun). Und des Weiteren ist strengen Frösten.“ „Ist Martini klar und rein, Der Dacia Dokker noch erwähnenswert, dass Der 11. November ist in bricht der Winter bald herein“ schon ab HILDBURGHAUSEN * früher in den Dörfern unserer punkto Wetterprognose sowie „Ist um Sankt Martin 9.490,– € Gegend vor allem in dieser schon lange ein Fixdatum der Baum schon kahl, macht • Zentralverriegelung Zeit die Hausschlachtungen Besonders beliebt waren in der Winter keine Qual; wenn • praktische Schiebetür stattfanden. früheren Jahrhunderten die das Laub nicht vor Martini • Isofix-Kindersitzbefestigung auf Nach der wirklich „gol- Lostagsregeln, die sich auf abfällt, sich ein harter Winter allen 3 hinteren Sitzplätzen denen“ ersten Oktoberhälfte, bestimmte Namenstage von lange hält.“ Früher war es im • 800 l Kofferraumvolumen** dem Schneefall-Intermezzo katholischen Heiligen bezo- Übrigen ein weitverbreiteter Dacia Dokker SCe 100: Gesamt­ vom 14. Oktober mitsamt gen, an denen das „Los“, also Brauch, am Martinstag Sau- verbrauch (l/100 km): innerorts: sich daran bis zum 23. Okto- das künftige Wetterschicksal, erkraut aufzutischen, glaubte 7,7; außerorts: 5,3; kombiniert: ber hinziehendem Schmud- angeblich bestimmt wird. Die man doch: „Wer am Martins- 6,2; CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km. Dacia Dokker: delwetter und den jetzt doch wichtigsten Lostage des Mo- tag Sauerkraut isst, bleibt das Gesamtverbrauch (l/100 km): wieder Tagen mit Sonnen- nats sind dabei der 1. und der ganze Jahr gesund, hat immer kombiniert: 9,0 – 4,2; CO2- schein zum Monatsende fra- 11. November. Gleich für den Geld und Segen.“ Und wenn Emissionen kombiniert: 168 – gen sich nun viele, ob uns ersten Novembertag soll gel- man sagte: „Sankt Martin rei- 108 g/km (Werte nach Messver­ nun etwa ein harter Winter ten: „Allerheiligen klar und tet auf `nem Schimmel hinein fahren VO [EG] 715/2007). bevorsteht. Noch heute, im helle, sitzt der Winter auf der in den Himmel“, so ist mit Zeitalter der Wettersattelliten Schwelle“ sowie „Allerhei- dem weißen Pferd nach den www.dacia.de und leistungsstarker Compu- ligen-Reif macht die Weih- Beobachtungen der Altvor- TV-Speicher ter, lebt in der Bevölkerung nacht starr und steif.“ Für den deren der Schnee gemeint, My Passport® AV-TV 2,5“ 1TB - und insbesondere dabei in Sankt-Hubertus-Tag, d.h. den der zu diesem Zeitpunkt oft- • Für Daueraufnahmen und Sören der älteren Generation - eine Tag des Namenspatrons der mals schon die Flur bedeckte. reibungslose Wiedergabe optimiert Andresen • USB 3.0-Konnektivität (USB 2.0 abwärtskompatibel) Fachberater Vielzahl von gereimten Wet- Jäger und Förster, das ist näm- Und wenn zwischen dem 13. • Stromversorgung über USB, bei expert tersprüchen fort, die sich auf lich der 3. November, ist dem und dem 22. November eine kein extra Netzteil notwendig die gesammelten Naturbe- Verfasser dieses Beitrages kei- Schönwetterphase herrscht, • inkl. Halterung für TV obachtungen der Altvorderen ne alte Wetterregel bekannt. spricht man vom so genann- beziehen, von Generation Dagegen fanden am Sankt-Le- ten „Martinssommer“. Und zu Generation so in ein- onhard-Tag (6.11.) früher für den 15. November, dem *Barpreis für einen Dacia Dokker prägsamer Form mündlich in einigen Gegenden - auch Tag des Heiligen Leopold, Essentiel SCe 100. **Messung weitergegeben wurden und heute beispielsweise noch soll gelten: „Der heilige Leo- Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen nach ISO 3832 mit Quadern von allgemein als Bauernregeln in Ober- und Niederbayern pold ist oft noch dem Alt- 200×100×50 mm Kantenlänge. Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de bekannt sind. Man glaubte, sowie in der Oberpfalz - Um- weibersommer hold.“ Ein Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Abbildung zeigt Dacia Dokker vom Novemberwetter auf das ritte mit Pferdesegnung statt, wichtiger Orakeltag war nach Lauréate mit Sonderausstattung.