Das Magazin für Luisenpark und Herzogenriedpark 01/08 luise Nichts wie raus! Freizeit: Der kleine Urlaub zwischendurch Kultur: Juliette Gréco in concert und Interview Jubiläum: Das Pfl anzenschauhaus feiert 50sten Gesundheit: Natürliche Apotheke „Heilpfl anzengarten“ 2 ■ Parkinfo Inhalt ■■ 3 Allgemeines Inhalt Eintrittspreise Luisenpark Behindertengerechte Parkanlagen - Behindertengerecht angelegtes Wegesystem in beiden Parks, Zugänge zu den Tageskarte I Abendkarte Tageskarte II Einrichtungen über Rampen, Toiletten im Pfl anzenschauhaus, in der Festhalle Parkgefl üster März – Okt. März – Okt. Nov. – Feb. Baumhain, an der Seebühne, im Bereich Freizeithaus, am Seerestaurant - Behindertenschaukel am Freizeithaus 4 Ich gehe in den Luisenpark, weil... Erwachsene 5,00 1,50 2,50 - Kostenloser Rollstuhlverleih Begünstigte 3,50 1,00 1,80 - Behindertenparklätze auch für Kleinbusse Kinder 6 – 15 Jahre 2,50 0,50 1,00 Parkführungen Schulklassen/pro Schüler 2,00 Pfl anzen & Tiere für Gruppen bis maximal 25 Personen (Erwachsene und Kinder), größere Gruppen werden geteilt, Preise gelten pro Gruppe. Nähere Information unter NEU: Familientarife 6 Neues, Wissenswertes, Kurioses (0621) 41 00 50. 1 Erw., 2 Ki. 9,00 8 Jubiläum: 50 Jahre Dschungel mitten in der Stadt 1 Erw., 3 Ki. u.w. 10,00 Vermietungen 10 Apotheke aus der Natur: Die Renaissance der 2 Erw., 2 Ki. 13,50 Machen Sie Ihre Firmen- oder Privatfeier, Ihre Tagung oder Versammlung, Ihre 2 Erw., 3 Ki. u.w. 15,00 Ausstellung, Ihre Messe oder Ihr Jubiläum im außergewöhnlichen Rahmen Heilpfl anzen zwischen Tier- und Pfl anzenwelt zu einem besonderen Erlebnis. Dafür bieten die Jahreskarte Vorverkauf Normalverkauf Parks passende Lokalitäten in allen Größenordnungen. gültig auch im Herzogenriedpark Nov. – Feb. Kultur Festhalle Baumhain/Orangerie/ Pfl anzenschauhaus/Seebühne/ Erwachsene 24,00 30,00 14 Partys, Feste und Seebühnenzauber-Konzert- Multihalle Herzogenriedpark (0621) 4 10 05 15/-16 Begünstigte 20,00 24,00 Highlights Teehaus und Chinesischer Garten (0621) 4 10 72 35 Kinder 6 – 15 Jahre 10,00 12,00 Grillplätze im Luisenpark (0621) 4 10 05 60 16 Chansonzauber: Juliette Gréco im Interview Grillplätze im Herzogenriedpark (0621) 3 61 02 18 Tradition: „Wer Tee trinkt, vergisst den Eintrittspreise Herzogenriedpark Gastronomie Lärm der Welt“ Café-Restaurant (0621) 41 12 70 Tageskarte I Abendkarte Tageskarte II Pfl anzenschauhaus www.cafe-pfl anzenhaus.de März – Okt. März – Okt. Nov. – Feb. Café Seerestaurant (0621) 41 14 57 Freizeit www.seerestaurant-luisenpark.de Erwachsene 2,00 1,50 1,00 19 Ein Plädoyer für den kleinen Urlaub Begünstigte 1,50 1,00 0,70 Pfälzer Weinstube (0621) 41 14 63 zwischendurch Kinder 6 – 15 Jahre 1,00 0,50 0,40 Teehaus im (0621) 4 10 72 35 20 Bert Schreibers Grilltipp Schulklassen/pro Schüler 0,80 Chinesischen Garten Impressum Dreh-Restaurant Skyline (0621) 41 92 90 21 Bewegender Trend: Zum Tanze da geht... Jahreskarte Vorverkauf Normalverkauf Herausgeber: Illustrationen: (Fernmeldeturm) www.skyline-ma.de Nov. – Feb. 22 Kinder, Kinder – „LUISES“ Lern- und Mitmach- Stadtpark Mannheim gGmbH Ursula Jünger (S. 11/22/23), Bistro Starlight Spaß Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim Fiona Diago (S. 15) Sommergarten Luise Erwachsene 11,00 13,50 Begünstigte 8,50 10,00 Restaurant Multihalle/Biergarten (0621) 3 09 88 88 Geschäftsführung: Konzeption/Layout: Kinder 6 – 15 Jahre 4,00 5,00 im Herzogenriedpark www.multihalle.de Herzogenriedpark Joachim Költzsch, V.i.S.d.P. SQUARE Werbeagentur GmbH Toskana-Terrasse im Herzogen- (0621) 33 48 51 Hebelstraße 13, 68161 Mannheim riedpark 27 Der kleine Bruder ist erwachsen Abendkarten Redaktionsleitung: Ab 17.00 Uhr im März und Oktober 28 Märkte, Feste, Neuigkeiten Renate Fernando Fotografi e: Ab 18.00 Uhr von April bis September Hinweis: Petra Arnold, fi refi sh photographie 30 Berauschendes Rosen-Reich Bitte beachten Sie, dass aufgrund unserer freilaufenden Tiere Hunde und Redaktion: Weitere: DHU, Alfred Gerold, Thomas Begünstigte/Gruppentarife andere Haustiere nicht mitgebracht werden dürfen (ausgenommen Blinden- Schüler ab 16 Jahre, Auszubildende, Studenten, Wehr- und Andreas Dauth, Renate Fernando, Henne, Werner Layer, PR-Material führhunde). Das Füttern der in den Parks lebenden Tiere ist nicht gestattet. Zivildienstleistende, Ordensschwestern, Gruppen ab 20 Personen, Allgemeines Andrea Heger, Ursula Jünger, Joachim Agenturen, Archiv Stadtpark Gruppen von öffentlichen Einrichtungen ab 15 Personen Költzsch, Christine Krämer, Jochen Infotelefon Weiland Litho: Luisenpark: (0621) 41 00 50 2 Parkinfos Öffnungszeiten LITHO ART GmbH & Co. KG ganzjährig täglich von 9.00 Uhr bis zur Dämmerung, Mai bis August Herzogenriedpark: (0621) 2 93 75 12 3 Impressum Mitarbeit/Beiträge: Friesenheimer Str. 6a, 68169 Mannheim Kassenschluss zum Eintritt bis 21.00 Uhr, bei Schlechtwetter früher Kassenschluss. Ausgang jederzeit durch die Drehkreuze möglich 12 Panorama Véronique Rigaud-Költzsch (Interview Juliette Gréco), Peter Baltruschat (Artikel Freier Eintritt 24 Kalender Seebühnenzauber), Alexandra Wind Kinder bis 6 Jahre und 100% Behinderte, Behinderte mit Ausweisvermerk B (Artikel Teehaus, Redaktion Kalendarium) auch unter 100% sowie Begleitperson 4 ■ Parkgefl üster ■ 5 Die Kombination von Park, Tieren und „Mir gefällt am Luisenpark, dass sauberen Spielwiesen ist fast unschlagbar. das Angebot so vielfältig und Kinder können sich völlig frei und unbesorgt bewegen. Nele interessiert sich besonders abwechslungsreich ist. Wenn ich für die Pinguine und den Waffelstand. in den Park komme, habe ich Sabine, Martin und Nele aus Ludwigshafen die Wahl! Zwischen ruhendem Blick auf den Kutzerweiher oder buntem Treiben auf der großen Wiese, zwischen entspannendem Teegenuss im Chinagarten oder spannendem Konzertabend beim Seebühnenzauber.“ Dr. Peter Kurz, Oberbürgermeister Wir treffen uns hier mit Freunden aus Wir kommen in den Park, weil sich des fer Mannheim zum Spaziergang und genie- eschde Mannemer so kheert. Seit der Bun- ßen die großzügige Weite der Parkland- desgartenschau sind wir treue Besucher schaft. Unser Sohn Lasse steht total auf und nutzen den Park gerne für ausgedehn- die Aquarien und Terrarien. te Spaziergänge ohne Autoverkehr und Hundehäufchen. Daniel und Lasse aus Heidelberg Charlotte und Bernhard Kerkow aus Mannheim GERN BESUCHT Ich gehe in den Luisenpark, weil ... as erste Wort auf den ersten Seiten der Erstausgabe des det. Wenn er so ganz privat kommt, hält er sich mit seinen Kindern, neuen Parkmagazins „luise“, das zu sprechen gebührt – nach einem obligatorischen Abstecher zu den Pinguinen, am liebsten ganz klar – dem Ersten Bürger Mannheims: Oberbürger- auf der großen Freizeitwiese auf. Da genießt das Auge die Weite der meister Dr. Peter Kurz. Als waschechter Mannemer gehört Parklandschaft, schweift der Blick und hängt sich ab und zu an den Dselbstverständlich auch er zu den jährlich rund 1,2 Millionen Besu- Wipfel einer der ehrwürdigen Laubbäume, die Peter Kurz grundsätz- chern, die in der grünen Oase inmitten der Stadt Energie tanken. Und lich alle mag. Seine Lieblingsperspektive ist jedoch eher fokussiert natürlich verbindet Peter Kurz mit dem Luisenpark auch die ein oder und richtet sich gerne auf die Vogelinsel in den ruhigen Wassern des andere Kindheitserinnerung. Die wiederum ist, wie bei den meisten Kutzerweihers. Der Luisenpark ist einfach ein Stückchen Ich bin mit meinen besten Freunden hier Mein Mann und ich kommen jeden Samstag seines Jahrgangs, intensiv und eng verfl ochten mit der Bundesgar- Heimat. Für uns, unsere Kinder und inzwi- im Luisenpark, um meinen 11. Geburtstag in den Luisenpark. Nach unserer Shopping- tenschau 1975. Als Politiker und Stadtoberhaupt freut er sich vor allem über das schen auch für unser Enkelkind. Wenn hier zu feiern. Auf der großen Freizeitwiese Tour in der Mannheimer City, breiten wir Plus an Lebensqualität, das der Luisenpark den Mannheimerinnen der Frühling aufbricht, will man nirgendwo kann man super kicken und toben. Das hier gerne mal `ne Decke aus und schmökern Als damals Zwölfjähriger haben ihn die „sensationellen Spielplät- und Mannheimern bringt, misst ihm aber auch große Bedeutung als anders auf der Welt sein. habe ich mir für heute gewünscht. Bücher. Das entspannt ungemein. ze tief beeindruckt, die nach wie vor noch sehr, sehr schön sind,“ herausragendem Veranstaltungsort und als Anziehungspunkt für Be- Gertrud und Herbert Wüstner aus Mannheim Dominik und seine Gäste aus Weisenheim am Sand bemerkt Peter Kurz. Überhaupt ist es der exzellente Pfl egezustand sucher aus der ganzen Metropolregion und darüber hinaus zu. Wir Beate Franke aus Schwetzingen des Parks, den der Oberbürgermeister absolut bemerkenswert fi n- haben weitere Besucher gefragt und nachgehakt... 6 ■ Pflanzen & Tiere Pflanzen & Tiere ■ 7 SCHON GESEHEN WISSENSWERT Der Beo – des Parkbesuchers Beo – Nomen geschwätziger Liebling Bemerkenswert Blühende Sommerstars halten est Omen Pfl anzen entlang der Seidenstraße Einzug auf dem grünen Teppich Seinen Namen trägt der geschwätzige Vogel zu Im Rahmen der spektakulären Ausstel- Recht: „Beo“ stammt aus dem Indonesischen und lung „Ursprünge der Seidenstraße“, die Helen Campbell, Frank Headley, Mrs. Pollock, te vom Haupteingang bis zum Heinrich-Vet- bedeutet so viel wie „Plappermaul“. Die außeror- noch bis Juni in den Mannheimer Reiss- Ascot Scarlet und die Lady in Red treffen sich ter-Weg und oberhalb des Gärtnermarktes dentliche Sprachbegabung und das enorme Laute- Engelhorn-Museen zu sehen ist, wird in diesem Jahr zu einem sommerlichen Gast- erstrecken. Spannend in Szene gesetzt sind repertoire lassen mutmaßen,