MAGAZIN DER METROPOLREGION HAMBURG MAGAZIN DER METROPOLREGION HAMBURG 2/2009 Kreuzfahrtstandort Wetterdienst Galerien Wein Porträt Landkreis Harburg 2/2009 5 No. 14 Aufbruch Der HHLA Kalender 2010: 24 Bilder erzählen 12 Geschichten DER HAMBURGER HAFEN Der begehrte Bildkalender der Hamburger Hafen und Logistik HEUTE UND DAMALS AG kommt anlässlich des 125jährigen Jubiläums der Firma in den Buchhandel. Er zeigt für jedes Jahrzehnt der Unternehmens- bzw. Hafengeschichte ein historisches Foto ohne Kalendarium, so dass die zwölf historischen Bilder auch als Postergalerie ver- wendet werden können. Darüber hinaus wurde jedes Motiv aus heutiger Perspektive neu aufgenommen. Zu beiden Fotos wird auf der aktuellen Kalenderseite eine exemplarische Geschichte erzählt. Ab sofort Im Buchhandel oder unter www.hhla.de Kreuzfahrtstandort Wetterdienst Galerien Wein Porträt Landkreis Harburg S01_68_Cover_U4.indd 1 21.10.2009 13:25:15 Uhr Meine Bank kennt die Medienbranche. Und schafft mir unter- nehmerische Freiräume. Viele kreative Köpfe Hamburgs setzen auf die Branchenkompetenz der Haspa. Unsere erfahrenen Spezialisten für den Bereich Medien und IT beraten auch Sie mit Know-how und schaffen damit unternehmerische Freiräume für Ihre Ideen. Lars Kopper freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 040 3579-7249. www.haspa.de Haspa für den Mittelstand. Erfolg durch Kompetenz. Meine Bank. abc-Job: 510428-05 I Kunde: Haspa I Objekt: Anzeige Metropolregion Hamburg I Step 1 I ET: 27.11.2009 Format: 235 x 303 + 3 mm Farben: CyanMagentaYellowBlack (4c, Euroskala) Dieses Dokument ist ohne Überfüllungen angelegt.Diese sind vor weiterer Verarbeitung anzulegen. METROPOLREGION HAMBURG EDITORIAL 03 Wohin? Ein kleiner Aufbruchswegweiser in die Metropolregion, zu Geschichten und den Menschen dahinter. Frage in die Redaktionsrunde: Was ver- bindet ihr mit dem Begriff Aufbruch? Schneller, als man einen Schritt vor den anderen setzen kann, folgten die Ant- worten – die Hauptthemen der Ausgabe waren gefunden. „Aufbruch“ beschreibt vieles, aber in der Hauptsache bedeutet es doch für die, die aufbrechen – beruflich oder privat –, dass sie aktiv Neues erleben möchten. So gesehen ist es immer auch Fotografie: Nicola Rübenberg ein Ausprobieren, Experimentieren und folglich auch ein Riskieren. Man sollte meinen, dass dies genug Nähr- boden für interessante Geschichten ist mit all ihren Facetten und den Menschen, die dahinter stehen. Und in der Tat ist das richtig. So haben wir für Sie die Weinpioniere der Metropolregion auf- gespürt. Mutige Winzer, die den Weinbau trotz ungewöhnlicher geo- grafischer Lage wagen und in diesem Jahr die erste Ernte einfahren. Gefunden haben wir auch Galerien in der Provinz, die sich bewusst für die eher dezentrale Lage außerhalb Hamburgs entschieden und deren Macher dort ihrer Kunstleidenschaft frönen. Sehr bildhaft beschreibt die Faszination von Kreuzfahrten die Lust, aufzubrechen. Trotz Krise boomt der Kreuzfahrtstandort Hamburg und die Begeiste- rung für „Queen Mary“ & Co ist ungebrochen. Auch haben wir einen dezidierten Soundcheck gemacht und dabei festgestellt, dass man die Metropolregion durchaus als Festivalregion bezeichnen darf. Kurzum: Der Aufbruch hat sich gelohnt und ich kann Ihnen nur ans Herz legen, selbst aufzubrechen, den ersten Schritt zu tun und dabei die Geschichten und Menschen zu entdecken, die Ihre Auf- merksamkeit verdienen. Viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe wünscht Axel Schüler-Bredt Redaktionsleitung Das Magazin der Metropolregion Hamburg: Europa wächst zusam- men, die großen Wirtschaftsregionen lösen nationale Ländergrenzen im welt weiten Wettbewerb ab. Als einer der wichtigsten Wirtschaftsräu- me Europas erhält die gesamte Metropolregion Hamburg nun erstmals eine kommunikative Plattform, die über das Leben und die Wirtschaft der Region berichtet, Identifikation schafft und allen Akteuren eine Stim- me verleiht. Das Magazin der Metropolregion Hamburg gibt der Region als ihr gemeinsames Medium ein Gesicht – nach innen wie nach außen. 04 INHALT METROPOLREGION HAMBURG 16 Kreuzfahrtstandort 12 Die Wettermacher Wenn die Queen zu Besuch im Hafen ist, strö- In Hamburg befindet sich eine von zwölf Wetter- men Hunderttausende an die Ufer der Elbe. In stationen in Deutschland. Deren Langzeitprog- Hamburg boomt die Kreuzfahrtbranche seit nosen gewinnen an Wichtigkeit für die Klimafor- Jahren mit zweistelligen Umsatzzuwächsen. schung und sind auch ein wirtschaftliches Gut. Wirtschaft Politik & Soziales Technik & Wissenschaft 08 Kreativwirtschaft: Die Hochschule für 06 6 Köpfe – 6 Meinungen: „Welche Ziele 08 Containerriesen Nachwuchsforscher Angewandte Wissenschaften fördert mit soll die neue Bundesregierung in der der Technischen Universität Hamburg- der „Creative City Challenge“ die kre- kommenden Legislaturperiode vordring- Harburg untersuchen, wie Häfen in der ativen Potenziale in nordeuropäischen lich verfolgen?“ Zukunft auszusehen haben. Städten. 50 Lust auf mehr: Ludwigslust ist Partner- 10 Medienmacher: Sie sind die Multiplikato- 09 Umweltbewusstes Wirtschaften: Der landkreis der Metropolregion. Einiges ren von morgen. An der Macromedia Hoch- B.A.U.M. e.V. feiert 25-jähriges Bestehen spricht dafür, das es auch bald Vollmit- schule für Medien und Kommunikation in und vergibt einen Umweltpreis. glied wird – ein Porträt. Hamburg beginnen im Winter 90 Erst- semester ihr Studium für Medienmanage- 10 Mit dem Schiff in die Hauptstadt: Im 52 „Wir erkennen die Chance“: Interview ment und Journalistik. Zuge des Verkehrsprojekts „Deutsche mit dem Landrat von Lüneburg, Manfred Einheit 17“ gibt es nun eine Binnen- Nahrstedt. Er sieht das Potenzial einer 12 Die Wettermacher: Ob Schmuddelwetter schifffahrtslinie von Hamburg nach zusammenwachsenden Region ohne Gra- oder Altweibersommer, die Witterung ist Berlin. benkämpfe und steht für den Zusammen- immer ein Thema. Wir haben die Menschen schluss von Landkreisen. getroffen, die uns den Gesprächsstoff dazu 16 Das Tor zur Kreuzfahrt: Hamburgs liefern. Besuch beim Deutschen Wetter- Kreuzfahrtbranche boomt seit Jahren dienst. und seine maritime Begeisterungsfähig- keit trotzt locker der Krise. Woran liegt 31 Klimawandel ins Wohnzimmer: Das Ham- das? burger Segelschiff „Aldebaran“ erforscht die Umwelt und macht mit unkonventio- 66 Brauereien: Im 15. Jahrhundert gab es nellen Wegen auf den Klimawandel auf- 457 Brauereien in der Hansestadt. merksam. 66 P-Linie: Der Reedereigründer Ferdinand 31 Alfred Nobel: In Geesthacht wandelt man Laeisz und der Buchstabe „P“. auf den Spuren des Dynamit-Erfinders. Cover: Lidija Delovska; Inhalt: Hamburg-Marketing, DWD, Lidija Delovska (2) METROPOLREGION HAMBURG INHALT 05 32 Galerieperlen 40 Château de Metropol Hamburg besitzt eine hohe Dichte an Galerien und Obwohl der 52. Breitengrad als klimatische Gren- Kunsthändlern. Doch auch in der Region kann man ze für den Weinanbau gilt, schreckt das mutige so manche Überraschung entdecken: feinste Kunst Hobbywinzer nicht ab. Ein Besuch bei den Wein- und großen Idealismus von Kunsthändlern. herstellern der Metropolregion. Land & Umwelt Kultur Freizeit & Sport 11 Offshore-Windanlagen: Im Frühjahr 09 Kunstinsel: Ein brachliegendes Fab- 11 Von Muckibude zu Bodycare: Die Anfor- 2010 soll das erste Schwerkraft-Pro- rikgelände in Wilhelmsburg wird zur derungen an ein Fitnessstudio sind befundament in Cuxhaven in Betrieb „Künstler-Community“ entwickelt. gestiegen. Das MeridianSpa feiert in die- gehen. Es liefert wichtige Messdaten für sem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Offshore-Windparks in der Nordsee. 11 Bahnhof des Jahres 2009: Höchste Aus- zeichnung für den Uelzener Hundertwas- 40 Château de Metropolregion: Schleswig- 24 Hoch hinaus in Harburg: Hightech im serbahnhof. Holstein ist das jüngste und nördlichste Binnenhafen, Häuser und Bürogebäude Bundesland, in dem auf zehn Hektar im Zeichen des Klimawandels und des 32 Galerieperlen in der Provinz: Der Kunst- Wein angebaut wird. Die ersten Weine Energiesparens, neue Wahrzeichen und markt ist ein hartes Geschäft. Allein werden schon in diesem Herbst geerntet. eine aufstrebende Technische Universität Hamburg zählt über 600 Galerien. geben dem Stadtteil im Süden Hamburgs Was treibt jemanden an, weit weg vom 62 Musical: Hamburg ist weltweit drittgröß- ein neues Gesicht. Zentrum des Geschehens mit Kunst ter Musicalstandort. zu handeln? Ein Streifzug durch die Met- 29 Interview Arne Weber: 3 Fragen und ropolregion, der manche Überraschung 66 Kalender: Klassik, Ballett, Kunst, Musi- 3 Antworten zum Thema Harburg vom bereithält. cal, Konzerte, Sport: die Veranstaltungs- Macher, Bauunternehmer, Investor, Visi- highlights der nächsten Monate in der onär und Entwickler. Anfang der 90er- 56 Soundcheck: Die Elbphilharmonie ist Metropolregion Hamburg. Jahre baute er die ersten Channel-Ge- in aller Munde. Doch wie ist es um bäude am Wasser. die Musikszene in der Metropolregion bestellt? Jährlich locken die großen Festivals der Region Hunderttausende mit einem hochkarätigen Programm für unterschiedlichste Geschmäcker. ENTSCHEIDUNGSSICHERHEIT DURCH KOMPETENTE PARTNER „Ihr Erfolg beruht auf Ihren Entscheidungen. Die Komplexität von Wirtschaft und Recht verlangt fundierte Wir bieten Ihnen den Rahmen dafür!“ Beratung. Heinrich Kottik (Dipl.-Finanzwirt -FH- und Steuerberater) Wirtschaftsprüfung, Steuer-, Rechts- und Vermögensberatung durch einen kompetenten Berater schaffen die persönliche Basis für die richtigen Entscheidungen. Das ist das Angebot von RENNEBERG + PARTNER. Vierzehn Berater in einem knapp 60-köpfigen Team sorgen für die optimale Lösung in der jeweiligen Situation. Von