Auf dem Weg zur Kohärenz Untersuchungen zum Wigalois Wirnts von Grafenberg und seinen Retextualisierungen im späten Mittelalter Inauguraldissertation zur Erlangung des Akademischen Grades eines Dr. phil., vorgelegt dem Fachbereich 05 – Philosophie und Philologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz von Sabrina Niederelz aus Koblenz Mainz 2018 Inhaltsverzeichnis Hinführung…...………………………………………………………………...…1 1 Forschungsüberblick ........................................................................... 4 1.1 Zum Wigalois Wirnts von Grafenberg – ein Strukturproblem? ............................ 4 1.2 Gawein und sein Sohn – Genealogie nur in Ansätzen ........................................... 9 2 Theoretische Grundlagen ................................................................. 22 2.1 Kohärenz ..................................................................................................................... 23 2.2 Rezeptionstheoretische Grundlagen der Kohärenzproblematik ........................ 30 2.3 Der Textbegriff ........................................................................................................... 36 2.4 Abgrenzung vom Intertextualitätsmodell ............................................................. 41 2.5 Resümee und weiteres Vorgehen: von Unbestimmtheit zu Unstimmigkeit .... 46 TEIL I: Vorbemerkungen zur Figur des Gawein- Sohnes………………………………………………………………….………….54 1 Die Gawein-Figur in den Texten des hohen und späten Mittelalters .......................................................................................... 54 1.1 Gawein in den Werken Hartmanns von Aue ........................................................ 54 1.2 Die Gawein-Figur im Parzival Wolframs von Eschenbach .................................. 57 1.3 Gawein im späteren Mittelalter: Diu Crône Heinrichs von dem Türlin ............. 64 1.4 Gaweins Erbe als figurenkonstituierendes Merkmal? ......................................... 68 I 2 Gauvains Sohn im altfranzösischen Bel Inconnu als Wegbereiter für die mittelhochdeutschen Erzählungen ................................... 71 2.1 Der Beginn des Bel Inconnu des Renaut de Beaujeu ............................................. 71 2.2 Bel Inconnu und Helie .............................................................................................. 73 2.2.1 Der Kampf gegen die Riesen im Bel Inconnu ................................................. 75 2.2.2 Das kleine Hündchen ........................................................................................ 76 2.2.3 Der Schönheitspreis .......................................................................................... 79 2.3 Das Hauptabenteuer im Bel Inconnu ....................................................................... 81 2.3.1 Der Schöne Unbekannte auf der Ile d’Or ....................................................... 81 2.3.2 Bel Inconnu gegen Lampars ............................................................................ 83 2.3.3 Die Schlangenkuss-Episode: die Enthüllung der Identität im Bel Inconnu 85 3 Kindheit und Jugend in den Chrétien-Fortsetzungen ............... 93 3.1 Einführendes .............................................................................................................. 93 3.2 Gauvain und das Fräulein ........................................................................................ 95 3.3 Gauvain und Bran de Lis.......................................................................................... 97 3.4 Gauvains Sohn ........................................................................................................... 99 3.5 Zeitsprung ................................................................................................................ 103 3.6 Der unerfahrene Ritter ............................................................................................ 104 3.7 Zusammentreffen von Vater und Sohn ................................................................ 106 3.8 Fazit ........................................................................................................................... 108 4 Identität in den Chrétien-Fortsetzungen .................................... 110 4.1 Perceval und der Biau Desconneü ........................................................................ 111 4.2 Gauvain und Guinglain .......................................................................................... 113 4.3 Fazit ........................................................................................................................... 116 II 5 Exkurs: Le Chevalier au papegeau ............................................... 119 5.1 Le Roy Bel Nain ....................................................................................................... 120 5.2 Die Abenteuer auf dem Weg zum Marschall ...................................................... 123 5.3 Chastel périlleux ...................................................................................................... 125 6 Folgerungen: Fragen an einen Roman um Gaweins Sohn ...... 127 TEIL II: Unstimmigkeitsstellen im Wigalois Wirnts von Grafenberg………………………………...…………………………………..129 1 Unstimmigkeiten auf der Ebene der Figurenkonzeption ....... 129 1.1 Die unstimmige Ausgestaltung der Gawein-Figur ............................................ 129 1.1.1 Der Kampf zwischen Gawein und Joram .................................................... 129 1.1.2 Wigalois’ Ankunft am Artushof .................................................................... 137 1.1.3 Erste Auffälligkeiten ....................................................................................... 141 1.2 Der Ritt mit der Botin: Unstimmigkeiten in der Ausgestaltung des Protago- nisten I ....................................................................................................................... 144 1.2.1 Der Kampf um das Nachtlager ..................................................................... 145 1.2.2 Die Jungfrau in Not ......................................................................................... 150 1.2.3 Wigalois’ Kampf um das kleine Hündchen ................................................ 154 1.2.4 Der Ritter mit dem Rad .................................................................................. 156 1.2.5 Das letzte Abenteuer: der Kampf gegen Schaffilun ................................... 159 1.2.6 Zwischenfazit: aus vier mach eins? .............................................................. 163 1.3 Wigalois in Korntin: Unstimmigkeiten in der Ausgestaltung des Protago- nisten II ..................................................................................................................... 165 1.3.1 Raub des Zaubergürtels ................................................................................. 165 III 1.3.2 Von Ruel überwältigt ...................................................................................... 171 1.3.3 Die Schwertrad-Episode ................................................................................. 176 1.3.4 Auffälligkeiten: aus fünf mach eins? ............................................................ 179 1.3.5 Der Kampf gegen Roaz ................................................................................... 183 2 Unstimmigkeiten auf der Ebene der Handlungsmotivation .. 194 2.1 Gawein und Wigalois: die langwierige Zusammenführung von Vater und Sohn .......................................................................................................................... 194 2.1.1 Die Vatersuche ................................................................................................. 194 2.1.2 Die Enthüllung der Identität .......................................................................... 198 2.1.3 Die Zusammenführung von Vater und Sohn .............................................. 203 2.2 Wigalois’ Kampf gegen den Truchsess ................................................................ 208 3 Unstimmigkeiten aufgrund von Gattungsinterferenzen ........ 210 3.1 Das Land Korntin – eine Reise ins Jenseits? ........................................................ 210 3.2 Der Kampf gegen den Drachen Pfetan – ritterliche Hilfeleistung oder religiös motivierte Befreiungstat? ....................................................................................... 218 3.2.1 Wigalois und Beleare ...................................................................................... 218 3.2.2 Der Drache ........................................................................................................ 220 3.3 Der Feldzug nach Namur ....................................................................................... 225 3.3.1 Der Tod von König Amire ............................................................................. 226 3.3.2 Der Sieg über Lion ........................................................................................... 228 4 Anschlussprobleme ......................................................................... 231 IV TEIL III: Die Nachfolger des Wigalois am Beginn der Frühen Neuzeit…………………………………………………………………………235 1 Einführendes ..................................................................................... 235 1.1 Die anonyme Prosafassung Wigoleis vom Rade .................................................... 238 1.2 Ulrich Fuetrers Übertragung im Buch der Abenteuer ........................................... 241 1.3 Der Wigelis Dietrichs von Hopfgarten .................................................................