Heimatbrief AMTSBLA TT der Verbandsgemeinde Rülzheim 47 Jahrgang Donnerstag, den 19. November 2020 Nr. 47/2020 MIT DEN GEMEINDEN RÜLZHEIM LEIMERSHEIM HÖRDT KUHARDT Rülzheim - 2 - Ausgabe 47/2020 Wichtiges auf einen Blick Öffnungszeiten der Verwaltung Montag: 08.30 - 12.00 Uhr Dienstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Mittwoch: 08.30 - 12.00 Uhr Einwohnermeldeamt ab 07.30 Uhr Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie Homepage: www.ruelzheim.de erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Zentrale ......................................................................07272/7002-0 Pfegestützpunkt Rülzheim Verbandsbürgermeister Schardt............................07272/7002-1021 Neu: Kuhardterstraße 37, Tel.: 07272/750342 oder 07272/972968 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ..........................07272/7002-1601 Familienbüro / Haus der Familie Rülzheim Ortsbürgermeister Frey, Hördt ......................................07272/74817 Eisenbahnstr. 32, Tel.: 07272/7778161 Ortsbürgermeister Schwab, Kuhardt ..........................0173/5433469 Offene Sprechstunde: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr Energiecenter ........................................................07272/7002-1612 Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Badesee .......................................................................07272/92840 Tel. Nr. 0151/25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbar- schaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Schulen in der Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel. 0152 36369522 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst Verbandsgemeinde Rülzheim oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. IGS Rülzheim .............................................................07272/92974-0 16.00 - 18.00 Uhr Grundschule Rülzheim ...................................................07272/8909 Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 Kath. Pfarrei Hl. Theodard Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 Zentrales Pfarrbüro Rülzheim 07272-919527 Kontaktstellen Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Hördt Mittwoch 17:00-18:00 Uhr 07272-71022 Polizei-Notruf ............................................................................... 110 Kuhardt Mittwoch 08:00-10:00 Uhr 07272-933841 Polizei-Inspektion Germersheim ...................................07274/958-0 Leimersheim Donnerstag 16:00-18:00 Uhr 07272-2100 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631/440 Seelsorglicher Notdienst Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 Pfarrei Bellheim-Germersheim-Rülzheim ................0176-66024810 Krankenhaus Kandel ........................................................07275/710 Krankenhaus Germersheim ............................................07274/5040 Prot. Pfarramt Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Rülzheim .........................................................................07272/8443 Fax-Nr. ......................................................................07272/7403402 Notruf .......................................................................................... 112 Evang.-Kath. Telefonseelsorge ...................................0800/1110111 und .............................................................................0800/1110222 Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Hördt Rheinfähre Leimersheim Günther Becht, Seniorenbeauftragter, Tel. 07272/2990 Johann Freiwald, .......................................Tel.-Nr.: 0176/21826198; Thorsten Stephan Verlohner, 2. Beigeordneter, Tel. 07272/750836 Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim. Nachbarschaftshilfe Rülzheim de Ingrid Mendel, Seniorenbeauftragte, Tel. 07272/3219 Braun´sche Stiftung Am Deutschordensplatz 8, 76761 Rülzheim Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen Tel.: 07272 / 928511, Fax.: 07272/928516 Maria Kürten .........................................................07272/7002-1620 Bürozeiten: Handy ......................................................................... 0163 7774892 Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr und Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Sozialstation e.V. Rülzheim Kinderschutzdienst Germersheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272/91 91 77, Fax: 07272/91 91 78 J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .....................Tel. 07274/3509 Rülzheim - 3 - Ausgabe 47/2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Volkstrauertag gedenken wir der Toten, die in den zwei großen, sinnlosen Kriegen des 20. Jahrhunderts ihr Leben lassen mussten. Wir gedenken dabei nicht nur der Soldaten, die of fern der Heimat und der Menschen, die sie liebten, für unmenschliche Regime gestorben sind. Wir gedenken auch der unzähligen Zivilisten, wir gedenken der Angehörigen von Gruppen, die vom NS-Regime als „unwert“ oder als Staatsfeinde eingestuf wurden und von der staatlichen Tötungsmaschinerie allein für das „Verbre- chen“, anders zu sein, getötet wurden. Viele Millionen Menschen wurden aus blinder Wut und aus Hass aus dem Leben gerissen. Ihr sinnloser Tod ist uns Mahnung: nie wieder! Nie wieder dürfen wir zulassen, dass die Saat von Ausgrenzung und Hass auf deutschem Boden Wurzeln schlägt. In allen vier Ortsgemeinden haben wir deshalb wie in jedem Jahr Krän- ze niedergelegt, um zu zeigen, dass wir das Andenken der Gefallenen und Opfer ehren. Einen Beitrag zum Gedenken leistet auch der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Straßensammlung in diesem Jahr nicht statinden. Deshalb biten wir Sie, die Organisaton auf anderem Wege mit Ihrer Spende zu unterstützen: Entweder, indem Sie die Spende in einem Umschlag in die Briefästen unserer Gemeindehäuser einwerfen, über die digitale Spendendose unter htps://www.volksbund.de/helfen/spendendose oder per Überweisung (IBAN: DE65 5455 0010 0380 0449 33, BIC: LUHSDE6AXXX). Ihr Mathias Schardt Rülzheim - 4 - Ausgabe 47/2020 Die Verbandsgemeindeverwaltung informiert: ůͲƵŶĚ>ŝĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞƌ'ĂƐƚƐƚćƩĞŶŝŶĚĞƌs'ZƺůnjŚĞŝŵ >ŝĞďĞDŝƚďƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚďƺƌŐĞƌ͕ ĂďDŽŶƚĂŐ͕Ϯ͘EŽǀĞŵďĞƌ͕ďŝƐDŽŶƚĂŐ͕ϯϬ͘EŽǀĞŵďĞƌ͕ƐŝŶĚ'ĂƐƚƐƚćƩĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌϭϮ͘ŽƌŽŶĂͲĞŬćŵƉĨƵŶŐƐǀĞƌŽƌĚ- ŶƵŶŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͖ďĞŝŝƐĚŝĞůĞŶŝƐƚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌŬĂƵĨǁĞŝƚĞƌŚŝŶĞƌůĂƵďƚ͘hŶƐĞƌĞ'ĂƐƚƌŽŶŽŵĞŶƐŝŶĚũĞĚŽĐŚĂƵĐŚŝŶ ĞŝƚĞŶǀŽŶŽƌŽŶĂĨƺƌ^ŝĞĚĂ͘ƵĨĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶ^ĞŝƚĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞ>ŝƐƚĞŶĚĞƌĚĞƌnjĞŝƚŐĞƂīŶĞƚĞŶZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐŵŝƚůͲ ƵŶĚͬŽĚĞƌ>ŝĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐĞŶĂĐŚKƌƚƐŐĞŵĞŝŶĚĞŶ͘ Alle Einträge in der nachfolgenden Liste beruhen auf den Angaben der Gastronomen. Einen tagesaktuellen Infor- ŵĂƟŽŶƐƐƚĂŶĚnjƵĚĞŶ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶƐĞƌĞƌ'ĂƐƚƐƚćƩĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨǁǁǁ͘ƌƵĞůnjŚĞŝŵ͘ĚĞƵŶĚĂƵĨĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ vgrue ƐŐŝůƚĞŝŶĞDƵŶĚͲEĂƐĞŶͲ^ĐŚƵƚnjƉŇŝĐŚƚƐŽǁŽŚůĨƺƌ<ƵŶĚĞŶďĞŝŵůĞŶƵŶĚŝŶtĂƌƚĞƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶĂůƐĂƵĐŚĨƺƌDŝƚ- arbeiter beim Lieferservice. Ort EĂŵĞ Abhol-/ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ Telefon Lieferservice (A/L) ƌƚĚĞƌ<ƺĐŚĞ ,ƂƌĚƚ 'ĂƐƚŚĂƵƐƵƌWĨĂůnj;ŝƐƚƌŽ A/L &ƌͲ^Ă͗ ϬϭϱϭϭϬϬϭϯϴϭϲ ϳͿ͕^ĐŚƵůnjĞŶƐƚƌ͘Ϯϰ Deutsch ϭϳͲϮϮhŚƌ ,ƂƌĚƚ ^ĐŚŶŝƚnjĞůǁĞƌŬ͕<ŝƌĐŚƐƚƌ͘ϱϴ A/L DŝͲ&ƌ͗ϭϮͲϭϰhŚƌ͕ϭϳ͘ϯϬͲϮϬ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϳϬϵϲϳϵ Deutsch ^Ă͗͘ϭϳ͘ϯϬͲϮϬ͘ϯϬhŚƌ ϬϭϳϲϮϬϮϰϯϬϮϵ ^ŽŶŶͲƵ͘&ĞŝĞƌƚ͗͘ϭϮͲϮϬhŚƌ Kuhardt ŬƌŽƉŽůŝƐ͕'ĂƌƚĞŶƐƚƌ͘ϮϮ A DŝͲDŽ͗ϭϳͲϮϮhŚƌ ϬϳϮϳϮϵϯϮϲϵϵ Griechisch und Hähnchen ^ŽŶŶͲƵ͘&ĞŝĞƌƚ͗͘ϭϭ͘ϯϬͲϭϰhŚƌ͕ϭϳͲϮϮhŚƌ Kuhardt ĂDĂƌŝŶŽ͕ŵZŚĞŝŶďĞƌŐ A ŽͲŝ͗ϭϳͲϮϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϱϬϬϬϬ ϭϯ Italienisch >ĞŝŵĞƌƐŚĞŝŵ ƂŶĞƌ^ƉĞnjŝĂů͕hŶƚĞƌĞ A/L DŽ͕DŝͲ^Ă͗ϭϭͲϮϮhŚƌ ϬϳϮϳϮϵϳϯϮϱϱϴ ,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ϭϰ ƂŶĞƌ͕WŝnjnjĂ ^Ž͗ϭϱͲϮϮhŚƌ ŝĞŶƐƚĂŐZƵŚĞƚĂŐ >ĞŝŵĞƌƐŚĞŝŵ ZŚĞŝŶƐĐŚćŶŬĞ͕ZŚĞŝŶƐƚƌ͘Ϯϲ A/L ŝ͕Ž͕&ƌ͕^Ă͗ϭϲͲϮϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϮϳϬϵ Deutsch ^Ž͗ϭϮͲϮϬhŚƌ >ĞŝŵĞƌƐŚĞŝŵ sĂůŝ͚ƐďĞŝŵ&>&ƵƘďĂůůĐůƵď ͬ>;>ŝĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐĞĂƵĨEĂĐŚ- ƚćŐůŝĐŚϭϮͲϭϰhŚƌ͕ϭϳͲϮϭhŚƌ ϬϭϳϲϲϮϳϭϯϱϴϴ ϭϵϮϬ͕^ƚƌ͘'ĞƌƚƌƵĚŝƐͲ^ƚƌ͘ϵ ĨƌĂŐĞͿ DŽŶƚĂŐZƵŚĞƚĂŐ ĞƵƚƐĐŚ͕ƵƌŐĞƌ͕ 'ƌŝůůƐƉĞnjŝĂůŝƚćƚĞŶ ZƺůnjŚĞŝŵ ƚŚĞŶ͕ĂŚŶŚŽĨƐƚƌ͘ϲ A ŝͲ^Ž͗ϭϭ͘ϯϬͲϭϰ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϵϳϮϯϵϴϬ Griechisch ϭϳͲϮϬ͘ϯϬhŚƌ ZƺůnjŚĞŝŵ ůƵďŚĂƵƐϭϵϮϬ͕ŵ^ƚĂ- A DŽͲ&ƌ͗ϭϭ͘ϯϬͲϭϯ͘ϯϬhŚƌ͕ϭϳ͘ϯϬͲϮϬ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϯϯϮϰ ĚŝŽŶϭ WĨćůnjĞƌ<ƺĐŚĞ ^Ă͗ϭϳ͘ϯϬͲϮϬ͘ϯϬhŚƌ ϬϭϱϳϯϯϮϰϰϭϯϴ ^Ž͗ϭϭ͘ϯϬͲϭϯ͘ϯϬhŚƌ ŝĞŶƐƚĂŐZƵŚĞƚĂŐ ZƺůnjŚĞŝŵ 'ĂůůŽEĞƌŽ͕DŽnjĂƌƚƐƚƌ͘Ϯ A ŝͲ^Ž͗ϭϳͲϮϭ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϳϳϳϳϰϬ Italienisch und Hähnchen ZƺůnjŚĞŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐƵƌ<ƌŽŶĞ͕DŝƩ- A DŽͲ^Ă͗ϭϳ͘ϯϬͲϮϭhŚƌ ϬϳϮϳϮϴϯϴϵ ůĞƌĞKƌƚƐƐƚƌ͘ϲϳ Deutsch Rülzheim - 5 - Ausgabe 47/2020 Ort EĂŵĞ Abhol-/ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ Telefon Lieferservice (A/L) ƌƚĚĞƌ<ƺĐŚĞ ZƺůnjŚĞŝŵ Harran A/L DŽͲŽ͗ϭϭͲϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϵϳϯϵϬϴϬ WŝnjnjĂΘ'ƌŝůůŚĂƵƐ͕EĞƵĞ ƂŶĞƌ͕WŝnjnjĂ &ƌͲ^Ă͗ϭϭͲϬhŚƌ >ĂŶĚƐƚƌ͘ϲϴ ^Ž͗ϭϮͲϬhŚƌ ZƺůnjŚĞŝŵ WŝnjnjĞƌŝĂƌĂǀŽ͕ůƚĞDƺŚů- A/L ŝͲ^Ž͗ϭϳͲϮϮ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϳϰϮϵϱ ŐĂƐƐĞϭϱ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ͕ŝŶĚŝƐĐŚ ZƺůnjŚĞŝŵ WŝnjnjĞƌŝĂ A/L ŝͲ^Ž͗ϭϭ͘ϯϬͲϭϰhŚƌ͕ϭϳͲϮϭhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϬϬϬϬϯϰ ĂŚŝĐĐĂ͕ŝƐŵĂƌĐŬƐƚƌ͘Ϯ Italienisch DŽŶƚĂŐZƵŚĞƚĂŐ͕ĂƵƘĞƌĨĞŝĞƌƚĂŐƐ ZƺůnjŚĞŝŵ WŝnjnjĞƌŝĂ A/L DŽͲ^Ă͗ϭϳͲϮϮhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϳϱϬϬϭ tĂůĚƐĐŚůƂƐƐů͕ůƚĞDƺŚů- Italienisch ^ŽŶŶͲƵ͘&ĞŝĞƌƚ͗͘ϭϭͲϮϮhŚƌ ŐĂƐƐĞϳϵ ZƺůnjŚĞŝŵ ZŝƐƚŽƌĂŶƚĞ A/L ŝͲ^Ž͗ϭϮͲϭϰhŚƌ͕ϭϳͲϮϮhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϳϰϱϳϵ ĂĂƐŝ͕ŵ^ĞĞϰ Italienisch ZƺůnjŚĞŝŵ ZŝƐƚŽƌĂŶƚĞ A DŝͲ^Ă͗Ăďϭϳ͘ϯϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϳϱϬϳϯϭ /ůĂƐĂůĞ͕EĞƵĞ>ĂŶĚƐƚƌ͘ϳ Italienisch ^ŽŶŶͲƵ͘&ĞŝĞƌƚ͗͘ϭϮͲϭϰhŚƌ͕Ăďϭϳ͘ϯϬhŚƌ ZƺůnjŚĞŝŵ ^ĐŚƺƚnjĞŶŚĂƵƐ͕ZŚĞŝŶ- A DŝͲ^Ă͗ϭϳͲϮϬhŚƌ ϬϳϮϳϮϴϬϳϬ njĂďĞƌŶĞƌ^ƚƌ͘ϭϭ Deutsch ^Ž͗ϭϮͲϭϱƵŶĚϭϳďŝƐϮϬhŚƌ ZƺůnjŚĞŝŵ dŚĂŶŐͲ>ŽŶŐ A ŝͲ^Ž͗ϭϭͲϭϱ ϬϳϮϳϮϵϯϮϴϭϭϬ ƐŝĂͲ/ŵďŝƐƐ͕DĂdžͲWůĂŶĐŬͲ ƐŝĂƟƐĐŚ ƵŶĚϭϲͲϮϮhŚƌ ^ƚƌ͘ϴ Rülzheim - 6 - Ausgabe 47/2020 Bereitschaftsdienste Ärztl. Bereitschaftsdienste Samstag, 21. November Ludwig-Apotheke Germersheim Ärztlicher Notdienst Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/94 780 Sonntag, 22. November Ortsgemeinden Rulzheim, Leimersheim, Hördt und KuhardtDie ärztlichen Bereitschaftspraxen der Verbandsgemeinde Rülzheim sind Pfalz-Apotheke Kuhardt unter der Telefonnummer 116117 erreichbar. Ringstr. 12-16, Tel.: