Wir beglückwünschen Sie zur Ihrem Sony Ericsson K850i. Fotografieren und gemeinsam genießen – in höchster Qualität. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf verschiedene Tools, kostenlosen Onlinespeicher, spezielle Angebote, Informationen zu Neuheiten und Preisausschreiben zu erhalten. Produktsupport erhalten Sie unter www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Zubehör – Mehr Möglichkeiten Kamerahandy-Kit IPK-100 Erstklassiger Schutz für Ihr Telefon. Bluetooth™-Headset HBH-IV835 Elegant, diskret und hervorragender Klang. Desk Stand CDS-65 Der beste Assistent für Ihr Telefon: Sie können USB-Kabel, Ladegerät und Headset anschließen. Diese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Die gesamte Palette der Zubehörkomponenten finden Sie unter www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Inhalt Vorbereitung ....................... 5 Anrufbeschränkungen .................. 30 Zusammenbau ................................ 5 Feste Rufnummernwahl ............... 31 Einschalten des Telefons ................ 5 Anrufdauer und -gebühren ........... 32 Hilfetexte im Telefon ...................... 7 Nachrichten ...................... 32 Laden des Akkus ............................ 7 SMS .............................................. 33 Telefon im Überblick ...................... 8 MMS ............................................. 34 Menüs .......................................... 10 Nachrichtenoptionen .................... 35 Navigation .................................... 12 Vorlagen ........................................ 36 Datei-Manager ............................. 14 Sprachnachrichten ....................... 36 Telefonsprache ............................ 16 E-Mail ........................................... 37 Eingeben von Text ........................ 16 Meine Freunde .............................. 39 Anrufen ............................. 17 Gebietsmitteilungen und Zell-Informationen ................. 41 Tätigen und Annehmen von Anrufen .................................. 17 Bilder ................................ 42 Kontakte ....................................... 19 Foto- und Videokamera ............... 42 Anrufliste ....................................... 24 Sucher und Kameratasten ........... 42 Kurzwahl ....................................... 24 Verwenden der Kamera ................ 43 Mailbox ......................................... 25 Optimaler Kameraeinsatz ............. 43 Sprachsteuerung ......................... 25 Kamerasymbole Umleiten von Anrufen ................... 27 und -einstellungen ........................ 44 Gleichzeitiges Führen Kamera-Direktzugriffstasten ......... 45 mehrerer Gespräche ..................... 28 Übertragen von Bildern ................. 45 Eigene Nummern .......................... 30 Drucken von Fotos ....................... 46 Rufannahme ................................ 30 Bilder ............................................. 47 Inhalt 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. PhotoDJ™ und VideoDJ™ ........... 48 Weitere Funktionen .......... 69 Designs ......................................... 49 Alarme ........................................... 69 Unterhaltung .................... 49 Kalender ........................................ 70 Aufgaben ...................................... 71 Stereoheadset .............................. 49 Notizen .......................................... 72 Player für Musik und Video ........... 50 Timer, Stoppuhr und Rechner ...... 73 Übertragen der Musik von einem Computer .................... 51 Code-Memo .................................. 73 TrackID™ ...................................... 53 Profile ............................................ 74 Radio ........................................... 54 Zeit und Datum ............................. 75 PlayNow™ .................................... 54 Sperren ......................................... 75 Ruftöne und Melodien .................. 55 Fehlerbeseitigung ............ 77 MusicDJ™ .................................... 56 Typische Fragen ........................... 77 Soundrekorder .............................. 56 Fehlermeldungen .......................... 79 Spiele ............................................ 57 Anwendungen ............................... 57 Wichtige Informationen ... 81 Richtlinien für den sicheren Verbindungen ................... 58 und effizienten Einsatz .................. 83 Einstellungen ............................... 58 Endbenutzer-Lizenzvertrag ........... 88 Telefonname ................................. 59 Garantiebedingungen ................... 89 Das Internet .................................. 59 FCC Statement ............................. 91 Webfeeds ...................................... 60 Declaration of Conformity ............. 92 Funktechnologie Bluetooth™ ...... 61 Verwenden des USB-Kabels ........ 63 Index ................................. 93 Synchronisieren ........................... 65 Update Service ............................ 67 2 Inhalt This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson K850i oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche die angestrebte Verwendung eine ausreichende Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt. Communications AB oder einer regionalen Sony Ericsson übernimmt keinerlei Gewährleistung Tochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen für Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oder und Änderungen dieser Bedienungsanleitung anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständen zur Beseitigung typographischer Fehler und haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihre redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von unberechtigte Verwendung dieser oder anderer Verbesserungen der Programme und/oder Geräte Inhalte Dritter. können von Sony Ericsson Mobile Communications Bluetooth™ ist eine Marke oder eingetragene AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen Marke von Bluetooth SIG Inc. werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung Das Murmel-Logo, BestPic, PlayNow, MusicDJ, berücksichtigt. PhotoDJ, TrackID und VideoDJ sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Alle Rechte vorbehalten. Communications AB. © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Sony und Cyber-shot sind Marken der Sony Publikationsnummer: 1200-7403.1 Corporation. Wichtiger Hinweis: Memory Stick Micro™ und M2™ sind Marken der Einige der in dieser Bedienungsanleitung Sony Corporation. beschriebenen Dienste werden nicht von Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke allen Netzen unterstützt. Dies gilt auch für von Telefonaktiebolaget LM Ericsson. die internationale GSM-Notrufnummer 112. Adobe® Photoshop® Album Starter Edition ist eine Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen Incorporated in den USA und in anderen Ländern. zur Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes zu Microsoft, Windows, PowerPoint, Outlook und erhalten. Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien Microsoft Corporation in den USA und in anderen für den sicheren und effizienten Einsatz sowie Ländern. Garantiebedingungen, bevor Sie das Mobiltelefon MicroSD ist eine Marke oder eingetragene Marke benutzen. der SanDisk Corporation. Mit diesem Mobiltelefon können Inhalte (z. B. Ruftöne) Die Eingabehilfe T9™ ist eine Marke oder geladen, gespeichert und weitergegeben werden. eingetragene Marke von Tegic Communications. Das Recht zur Verwendung solcher Inhalte kann Die Eingabehilfe T9™ ist lizenziert unter einer beschränkt oder aufgrund der Rechte Dritter oder mehreren der folgenden Patentnummern: ausgeschlossen sein. Dies gilt einschließlich – US-Patentnummern 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, ohne darauf beschränkt zu sein – der aus 5.945.928 und 6.011.554, Kanada-Patentnummer den Urheberrechtsgesetzen erwachsenden 1.331.057, VK-Patentnummer 2238414B, Hongkong- Beschränkungen. Die Verantwortung für solche Standardpatentnummer HK0940329, Singapur- Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen Patentnummer 51383, Euro-Patentnummer 0 842 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, Technical Data and Computer Software Clauses in GB. Weitere Patente sind weltweit angemeldet. DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) und FAR 52.227-19(c) Java und alle mit Java in Zusammenhang stehenden (2), soweit anwendbar. Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Andere in diesem Dokument erwähnte Produkt- Marken von Sun Microsystems, Inc., in den USA und Unternehmensnamen können Marken der und in anderen Ländern. jeweiligen Eigentümer sein. Endbenutzer-Lizenzvertrag für Sun™ Java™ Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument J2ME™. gewährten Rechte sind vorbehalten. Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegt Alle Abbildungen dienen ausschließlich der dem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte an Illustration und zeigen nicht immer