Blick in die Radsport. Der Radsportverein Team ISAAC Torgau startete mit einem klei- morgige TZ nen Team unlängst bei seinem diesjäh- rig ersten Auslandsrennen. In Polen musste die von Thomas Rieger geführ- te Mannschaft einiges an Lehrgeld zah- SPORTMAGAZIN len. MITTWOCH, 19. APRIL 2017 | SEITE 17 ■ LANDESKLASSE NORD ■ KREISKLASSE OST Unioner belohnen sich Ostern – Platz 3 Überaus Beyler ballert wieder die Gegner ab FUSSBALL. A-Jun. NHS Union Torgau – SpG Dahlen/Wermsdorf/Luppa 4:1 (1:0). FUSSBALL. Just in dem Moment, als die 1. Union ging von Beginn an sehr konzent- gelungene Herrenmannschaft des FSV Wacker riert in diesem Nachholspiel zu Werke. Dahlen in Laußig ihren Einzug ins Pokal- Man spürte den Vorsatz, die durchwach- finale feierten, schlichen die Spieler der 2. sene Leistung vom letzten Wochenende Herren daheim wie bedeppert in die Ka- vergessen zu machen. Auch der Gast ging bine. Tabellenführer Süptitz II hatte ihnen hochmotiviert in das Spiel. Der Angriffs- Premiere gerade eine Lektion in Sachen Fußball er- druck der Unioner wurde von Minute zu teilt. 1:8 lautete das Endergebniss und der Minute stärker. Stein verfehlte bei zwei Top-Torjäger der Kreisklasse Christoph Kopfbällen (10./25.) nur knapp das Tor. SSV 1952 Torgau knüpft an alter Torgauer Beyler hatte zu seinen bisherigen 20 Tref- Wenig später startete Mittag (39.) ein Solo fern am vergangenen Samstag noch vier und verwandelte sehenswert zum 1:0. Die Crosslauf-Tradition an: 1. Hafen-Cross veranstaltet dazugelegt. Davon drei vom Strafstoß- Spielgemeinschaft aus Dahlen blieb über punkt. Bleibt weiter die Frage offen: Wer Konter stets gefährlich. Nach dem Seiten- kann der SVS-Truppe in der noch laufen- wechsel konnten die Platzherren die Füh- den Meisterschaft die erste Niederlage rung ausbauen. Ein Freistoß von Wei- beibringen? mann wurde von Stein (55.) am langen Schildau II, auch eine Spitzenelf der Kreis- Pfosten sehenswert per Kopf verwandelt. klasse, hatte im Nachholer den LSV Der Gast bemühte sich um den Anschluss, Schirmenitz vor der Brust. Der TSV mach- scheiterte jedoch an der gut organisierten te nur das Notwendigste, um die Punkte Abwehr der Unioner. Im Gegenzug ging in Schildau zu belassen. 48 Stunden spä- es immer wieder über außen schnell in die ter mussten die Schildauer gegen Dahlen gegnerische Gefahrenzone. Jäger (68.) II noch einmal ran. Doch von da kam die verwandelte einen dieser Angriffe zum Nachricht – Keine Leute! Wir können nicht 3:0. Als auch noch ein direkt verwandel- nach Schildau kommen. Die Schildauer ter Freistoß von Weimann (80.) in den Ma- werden aller Wahrscheinlichkeit nach, die schen zappelte, kannte die Freude bei der Punkte nun am Grünen Tisch bekommen. Heimmannschaft keine Grenzen mehr. Im Nachbarschaftsduell der Spielgemein- Aber auch der Gast kam zum verdienten schaft Wermsdorf II/Luppa – Mügeln II Ehrentreffer (85.). Union überzeugte wurden die Punkte geteilt. Tragisch Held durch eine spielerische und kämpferische der Partie war der Wermsdorfer Richard Steigerung und eroberte sich damit den Winkler, der ins eigene Tor traf und somit 3. Tabellenplatz. das Remis perfekt machte. Eine Überra- Torgau: Weiß, Bornmann (Gk), Gremmels, Spinn, schung war auch die Heimniederlage der Dauer, Gottsmann, Rother, Otto, Weimann (1), No- Merkwitzer gegen Terpitz. Die Terpitzer wack, Mittag (1), Weber, Jäger, Stein (1), Schulz waren kämpferisch etwas besser und hat- Peter Nowack ten sich dadurch auch den Sieg verdient. Eine selektive Streckenführung durch das Torgauer Hafenstadion kreierten die Organisatoren. Im Vordergrund Nick Van der Horst, der das Rennen der M14 gewann. Fotos: TZ/S. Lindner FSV Wacker Dahlen II – SV Süptitz II 1:8 (0:4) TF: 0:1 Beyler (10.), 0:2 Gomell (15.), 0:3 Beyler (41. LAUFSPORT. Um den Crosslauf als wich- die Kreis- Kinder und Jugendspiele am – W8: 1. Lea Götze, 2. Elenora Athanatos, 3. Char- Alexandra Tischer (LC Eilenburger Land), 2. Lena Pr- Strafst.), 0:4 Beyler (45./EFM), 0:5 Gomell (52.), lotte Heller (alle SSV 1952 Torgau); – W9: 1. Hellena zyrembel, 3. Lina Sonntag (SSV Torgau); – W13: 1. 0:6 von Niessen (55.), 0:7 Beyler (63./EFM), 1:7 tiges Trainings- und Wettkampfmittel in 10. juni sowie der Sprint-Cup im Rahmen Dietrich (LC Taucha), 2. Ashley Pötzsch (LC Marielle Hille , 2. Marissa Richter, 3. Nele Erdmann der Leichtathletik im Kreis Nordsachsen des Sportfestes der Grundschulen am 13. Döring (81.),1:8 Richter (85.); GG: 2 x Dahlen, 3 x Eilenburger Land), 3. Lilly Kroß (SSV Torgau); – W10: (alle SSV Torgau); – W14: 1. Michaela Fromm, 2. Lo- Süptitz; SR: Mayerhofer (Wermsdorf), ZS: 10 wieder zu beleben, entschloss sich die Juni (letztere beide im Hafenstadion) sein. 1. Julia Richter (SSV Torgau) 2. Jenriette Praters, 3. ra Heimbold (LC Eilenburger Land), 3. Alessia Fröh- TSV Schildau II – LSV Schirmenitz 2:0 (2:0) Abteilung Leichtathletik des SSV 1952 Anna Smigil (LC Eilenburger Land); – W11: 1. Ma- lich (SSV Torgau); – U18: 1. Undine Scherzer (SSV TF: 1:0 Möbius (28.), 2:0 Dautzsch (40.); GK: 1 x Torgau die Tradition in Torgau mit dem 1. Ergebnisse – weibliche w6: 1. Malina Richter – W7: rie Ismer, 2. Anabell Raue (beide SSV Torgau), 3. Torgau), 2. Alexandra Lichner (LC Eilenburger Land), Schirmenitz; SR: Hönemann (Torgau); ZS: 20 Hafen- Crosslauf nach langer Zeit fortzu- 1. Jiselle Hille, 2. Saskia Richter, 3. Lysann Ho mann; Franchy Mai LC Eilenburger Land); – W12: 1.Platz.: 3. Gabriela Astaschow (SSV Torgau); – männlich TSV 1862 Schildau II – Wacker Dahlen II ausgefal- M6: – m7: setzten. Eine hervorragend präparierte 1. Timon Otto, 2. Aron Helbig; 1. Arthur len (Dahlen II nicht angtreten) Crosstrecke, passendes Wetter und eine Richter, 2. Ludwig Richter, 3. Jeremy Günther (alle Wermsdorf II/Luppa – Mügeln/Ablaß II 1:1 (1:1) SSV Torgau); – M8: 1. Fynn Gaebel, 2. Lennard Storm TF: 1:0 Arendt (17.), 1:1 ET Winkler (29.); SR: gut Organisation waren die Vorausset- (LC Eilenburger Land), 3. Ben Hentschel (SSV Wogawa (Merkwitz); ZS: 60 zungen für einen reibungslosen Ablauf Torgau); – M9: 1. Ole Petzold (SSV Torgau) 2. Max SV Merkwitz – FC Terpitz 1:2 (0:1) der Veranstaltung am 8. April. Louis Emmrich (LC Eilenburger Land), 3. Theo Stein- TF: 120 Läuferinnen und Läufer aus Eilen- brück (LC Eilenburger Land); – M10: 1. Aurel Jarick 0:1 Buchmann (45), 1:1 Schober (55./EFM); 1:2 (LC Eilenburger Land), 2. Kalle Richter (SSV Torgau), Kosswig (65.); GK; 1x Merkwitz, 1 x Terpitz; SR: burg, Taucha und Torgau kämpften in sie- Pfütze (Oschatz); ZS: 55 ben Alterklassen um die begehrten Ur- 3. Hannes Lepping(LC Eilenburger Land); – M11: 1. kunden (Platz 1–6) sowie Medaillen (Platz Evan Hanschmann, 2. Frederick Fromm (beide LC Eilenburger Land), 3. Luis Schiemann (SSV Torgau); Aktuelle Tabelle 1–3). Jeder Teilnehmer erhielt zu dem – M12: 1. Paul Fromm, 2. Marvin Strom, 3. Colin 01.Süptitz II 15 62:14 43 eine Erinnerungsurkunde. Im kommen- Hasnaoui; – M13: 1. Elijan Lawnik (LC Eilenburger 02. Terpitz 15 51:34 29 den Jahr 2018 wird die Neuauflage des Land), 2. Willi Kurz (LC Taucha), 3. Emil Schiemann 03. Schildau II 13 42:24 28 Hafen-Crosslaufes in Torgau als Offene (SSV Torgau); – M14: 1. Ben Apitz (LC Eilenburger 04. Schmannewitz 16 40:30 27 Kreismeisterschaften voraussichtlich am Land), 2. Jan Moritz Otto, 3. Carlos Mattik; – M15: 05. Merkwitz 14 43:23 25 24. März (Ausweichtermin 14. April) aus- 1. Nick Van der Horst (alle SSV Torgau); – U18: 1. Jos- 06. Belgern II 16 38:46 24 Dirigierte die Torgauer A-Junioren-Kicker 07. Wermsdorf II/Luppa 15 37:22 22 zum 4:1-Heimerfolg – Union-Trainer Peter getragen. hua Woschka, 2. Hans Daus (beide LC Taucha), 3. Lucien Hille (SSV Torgau); – U20 und Senioren: 1. 08. Mügeln-Ablaß II 13 30:29 18 Nowack (rechts). Foto: TZ/S. Stöber Die nächsten Wettkampfhöhepunkte für Manuel Eckert (SSV Torgau), 2. Ingo Hanschmann 09. Dahlen II 14 33:43 15 die Leichtathleten, Übungsleiter und (LC Taucha), 3. Sven Rosch (SSV Torgau) 10. Kobershain 16 25:63 09 Kampfrichter der Abteilung Leichtathle- SSV-Trainer Andreas Garack hatte maß- Die Siegerehrung erfolgte gleich nach 11. Schirmenitz 16 16:50 08 A-JUNIOREN (NHS) tik in Torgau sind der Sponsorenlauf im geblichen Anteil an der Wiederbelebung dem letzten Rennen im Torgauer Hafen- Andreas Garack 12. Dommitzsch II 15 12:51 05 Union Torgau – Wermsdorf/L./D. 4:1 Rahmen des City-Nachtlaufes am 2. Juni, der Torgauer Crosslauf-Tradition. stadion. www.ssv1952torgau.de Eberhard Sowa Aktuelle Tabelle: 01. FC Grimma 17 70:17 43 02. Olympia 1896 Leipzig 15 41:17 31 03. JFV Union Torgau 17 44:30 31 04. SG Taucha 99 17 39:33 29 ■ TZ-SPORT-TOTO 05. TuS Pegau 17 34:27 28 06. BSG Chemie Leipzig 17 49:28 27 Audenhainer sind nun spitz auf den Meistertitel 07. SV Liebertwolkwitz 17 35:34 25 08. Kickers 94 Markkleeberg 16 13:26 16 TISCHTENNIS. Zum Saisonabschluss in der Oschatz III mit 5:9 geschlagen geben. Endstand: Diese Woche geht es um gutes Geld 09. Lokomotive Engelsdorf 16 28:44 14 1. SV 1900 Audenhain 26:02 10. SpG Dahlen/W./L. 15 26:47 13 Kreisliga OST bezwang Arzberg II Audenhain mit Weimert (1,5), Jahn (3), 2. SV Arzberg II 21:07 der regulären Spielzeit (beim Fußball 11. SpG Räpitz/ Großlehna 16 20:61 10 Oschatz IV mit 11:3. Die Arzberger mit Heinecke (0,5) und Richter. Audenhain 3. Telekom Oschatz III 20:08 TZ-SPORTTOTO. Nach den Wochen der 12. Leipzig Südwest/ Schleußig 16 23:58 06 Friemelt (2,5), Hellwig (3,5), Gutheil (3,5) gewann gegen Sitzenroda 14:0. Staffel- 4. SV Rot-Weiß Dahlen 19:09 Nullnummern geht es in der aktuellen To- beispielsweise nach 90 Minuten) B-JUNIOREN (NHS) und Rosche (1,5). Torgau II unterlag in sieger Audenhain empfängt am 5. Mai 5. SV 1900 Audenhain II 12:16 torunde um satte 100 Euro.