KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 12.12.2015 I Ausgabe 50/2015 I www.bitburg-pruem.de Kreissiegerfeier Unser Dorf hat Zukunft Die teilnehmenden Gemeinden zusammen mit den Verbandsbürgermeistern Moritz Petry, Andreas Kruppert und Josef Junk sowie Landrat Dr. Joachim Streit und dem Dorferneuerungsbeauftragten Edgar Kiewel. Stimmungsvoll wurde die Kreissiegerfeier im Wettbewerb sprache folgte der Kirchenchor Fleringen, der mit großer „Unser Dorf hat Zukunft“ am Freitag, dem 27. November Sangeskunst die Gäste verzauberte. Neben der musikali- im Gemeindehaus in Geichlingen offiziell von den „Dixie- schen Unterhaltung gab Anja Gruben aus Euscheid einen Ramblers“ eröffnet, die den Gästen Jazz vom Feinsten Mundartvortrag zum Besten. darboten. Conferencier Erich Kill hatte die Ehre, alle Ortsgemein- Nach dem Grußwort von Ortsbürgermeister Erwin Kauf- devertreter der Siegergemeinden und die Bürgermeister mann zeigte der Kirchenchor „Cäcilia“ sein Können, bevor der jeweiligen Verbandsgemeinde auf die Bühne zu bit- Landrat Dr. Streit die Festansprache hielt. Er ließ noch ein- ten. Landrat Dr. Streit händigte jeder Ortsgemeinde eine mal die wichtigsten Eckpunkte des Wettbewerbs Revue Urkunde aus. Den ersten Platz in der Hauptklasse beleg- passieren und gratulierte allen acht Gemeinden zu ihrem te Geichlingen, Gilzem erreichte Platz zwei, an Euscheid großartigen Erfolg. „Ich bedanke mich bei allen, die mit ging der dritte Platz. In der Sonderklasse erreichte Wols- viel Engagement in ihren Orten die Bereisung der Jury vor- feld den ersten Platz, Fleringen wurde Zweiter. bereitet haben. Sie haben gezeigt, dass Sie sich für Ihre Seitens der Kreissparkasse und Volks- und Raiffeisen- Orte verantwortlich fühlen“, sagte der Landrat. Auf die An- bank stand noch eine Ehrung der Erstplatzierten mit Son- Aus dem Inhalt: Landesverdienstorden für Dr. Michael Dietzsch I Seite 2 Kreise beklagen Rekordverschuldung I Seite 7 Partnerkreis Sonneberg würdigt Hilarius Esch mit Bürgerbefragung im Rahmen des Ehrenmedaille I Seite 3 Kreisentwicklungskonzeptes I Seite 7/ 8 Schnelles Internet im Eifelkreis I Seite 3 St. Willibrord-Gymnasium bietet Englisch bilingual I Seite 8/ 9 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Verleihung des Katastrophenschutz-Ehrenzeichens I Seite 9 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Öffentliche Bekanntmachungen I Seite 10 Seite 2 Ausgabe 50/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm derpreisen in der Haupt- und Sonderklasse bevor. So er- hielt die Ortsgemeinde Geichlingen den Preis durch Peter Fabry von der Kreissparkasse Bitburg-Prüm und die Orts- gemeinde Wolsfeld den Preis des Kreiswerberings durch Rudolf Rinnen als Vertreter der Volksbank. Hochrangige Ehrung durch Landeschefin Dreyer an Dr. Michael Dietzsch (3.li.). Zu den Gratulanten zählten u.a. Landrat Dr. Streit (2.li.), Bürgermeister Kandels und Auch auf Landesebene konnte Wolsfeld in der Sonder- Landtagsabgeordndeter Nico Steinbach. (Foto: Staats- klasse überzeugen, die Gemeinde belegte den zweiten kanzlei Mainz) Platz. Am diesjährigen Landeswettbewerb hatten sich insge- samt 187 Gemeinden beteiligt. 106 davon starteten in der Die neuen Ordensträgerinnen und -träger engagieren sich Hauptklasse und 81 in der Sonderklasse. in den unterschiedlichsten Bereichen des gesellschaftli- chen Lebens, von der Förderung kultureller und geschicht- licher Projekte über Forschungsförderung und soziale Hilfsprojekte bis hin zum Natur- und Umweltschutz. „Das spiegelt die Pluralität und den Reichtum des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens wider, für die Rheinland- Pfalz steht. Ihre Leistungen sind eine große Bereicherung für unser Zusammenleben“, so die Ministerpräsidentin. Neben seinem herausragenden unternehmerischen Enga- gement als langjähriger Geschäftsführer der Bitburger Brau- ereigruppe hat Dr. Michael Dietzsch sich große Verdienste um die Kultur in Rheinland-Pfalz erworben. Seit 1995 ist er ehrenamtlicher Vorsitzender des Stiftungs- rates der Dr.-Hanns-Simon-Stiftung, die Künstlerinnen und Künstler, Kultur und Brauchtum fördert. Darüber hinaus en- gagiert er sich für die Förderung der kulturellen und gesell- Freut sich mit den Wolsfeldern: Innenminister Roger schaftlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Ameri- Lewentz präsentiert die Urkunde für den 2. Platz in der kanern. Sonderklasse. Foto: ISIM Landesverdienstorden „Lichtkunst im Hof“ für Dr. Michael Dietzsch der Kreissparkasse Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat am 2. Dezember Bitburger Stadtgeschichte im Großformat 2015 zwölf verdienten Frauen und Männer den Verdienst- orden des Landes Rheinland-Pfalz in einer Feierstunde im Festsaal der Staatskanzlei verliehen, darunter Dr. Michael Dietzsch aus Bitburg. Der Landesverdienstorden wird seit 1982 vergeben und ist die höchste rheinland-pfälzische Auszeichnung, mit der herausragende Verdienste um das Land Rheinland-Pfalz und seine Bürgerinnen und Bürger gewürdigt werden. Ministerpräsidentin Dreyer sagte: „Eine Gesellschaft Von der Stadtgründung über den Zweiten Weltkrieg bis braucht engagierte Menschen wie Sie, die sich für das hin zum Besuch des US-Präsidenten Ronald Reagan: In Gemeinwohl einsetzen und etwas verändern wollen. Men- Form einer riesigen Projektion auf eine Hauswand prä- schen, die mitgestalten, bewegen und andere inspirieren, sentiert das Künstlerpaar Katarina Veldhues und Gottfried sich mit ihnen zu beteiligen. Schumacher aus Nusbaum eine „Zeitreise“ durch die Ge- Über viele Jahre hinweg haben Sie dieses Land und sei- schichte der Stadt Bitburg. Die Bilder stammen aus dem ne Zukunft nachhaltig mitgestaltet und sind darüber zum Stadtarchiv. Anlass der Kunstinstallation ist das 1300. Vorbild geworden. Dafür gebührt Ihnen heute unser be- Stadtjubiläum. Die Lichtprojektion ist täglich ab 18 Uhr bis sonderer Dank.“ zum 16. Januar 2016 zu sehen. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 50/2015 Seite 3 Partnerkreis Sonneberg Millionen Euro aufgewendet. Für alle Maßnahmen konnte Ehrenmedaille für Hilarius Esch eine Förderung nach der Gemeinschaftsaufgabe „Ver- besserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) sowie aus Landesmitteln in Höhe von insgesamt 65 % erreicht werden. Die restlichen Mittel wurden durch den Eifelkreis aufgebracht. Bis Ende 2016 werden rund 50 weitere unterversorgte Kommunen in den Genuss des schnellen Internets kommen. Die laufenden Planungen sehen Erschließungsmaßnahmen für zusätzlich 6.500 Haushalte vor, verbunden mit einem weiteren Investitions- Die Geehrten, darunter Hilarius Esch aus Bitburg, (3.li.) aufwand von rund sechs Millionen Euro. Auch hier sind wurden vom Kreistagsvorsitzenden Wilfried Luther (l.), Fördergelder nach der GAK für die Mehrheit der Projekte Landrätin Christine Zitzmann (2.v.l.) und den Beigeord- zugesagt, für einige Gemeinden werden die Förderantra- neten Reinhard Zehner (2.v.r.) und Hans-Peter Schmitz ge in kommenden Antragsverfahren eingereicht. ausgezeichnet. Nach Fertigstellung dieser Maßnahmen ist der Eifelkreis in der Grundversorgung mit schnellem Internet auf Au- Mit der erstmals im Jahr 2007 ausgelobten Ehrenmedaille genhöhe mit anderen Landkreisen im Land vorgerückt. In des thüringischen Landkreises Sonneberg in der dortigen überwiegend allen Gemeinden ist dann eine Versorgungs- Kreistagssitzung am 2. Dezember sieben Bürgerinnen und leistung von mindestens 6 Mbit/s mit einem Versorgungs- Bürger öffentlich gewürdigt und ausgezeichnet, darunter grad von ca. 95 % der Haushalte als Grundversorgung auch Hilarius Esch aus Bitburg. Wie Landrätin Christine gegeben. Um den stetig wachsenden Anforderungen an Zitzmann betonte, „gebührt dem Geehrten außerordentli- die Übertragung von Daten auch in Zukunft gerecht zu cher Dank und große Wertschätzung für sein langjähriges werden sowie die wirtschaftliche und strukturelle Entwick- Engagement zum Wohle der Allgemeinheit“. lung des Eifelkreises zukunftsfähig ausrichten zu können, Die Landrätin würdigte Hilarius Esch als von 1991 bis 2015 ist der weitere Ausbau der Breitbandnetzinfrastruktur im maßgeblich verantwortlichen Mitarbeiter der Kreisverwal- Eifelkreis Bitburg-Prüm zwingend notwendig. tung in Bitburg für die Pflege der Partnerschaft zwischen Im Rahmen der Kreisentwicklung werden daher Über- den Landkreisen Sonneberg und Eifelkreis Bitburg-Prüm. legungen zur Planung und zum Aufbau eines Hochge- Als langjährige „rechte Hand“ von Altlandrat Roger Graef schwindigkeitsnetzes für den gesamten Eifelkreis Bitburg- und späterer Mitarbeiter im Stab von Landrat Dr. Joachim Prüm angestellt. Diese Planungen laufen konform mit der Streit habe er unzählige Partnerschaftstreffen organisiert Landesstrategie Breitband des Landes Rheinland-Pfalz und sich hierbei große Sympathien erworben. Zitzmann: sowie den gesteckten Ausbauzielen Breitband des Bun- „Waren die Landräte a.D. Roger Graef und Detlef Weise des gemäß der Digitalen Agenda 2014. Das flächende- im Jahr 1991 die Gründerväter der Kreispartnerschaft, ckende Ausbauziel wird hier grds. mit 30 bzw. 50 Mbit/s so muss Hilarius Esch als einer der wichtigen Kümme- definiert und soll ggf. in einem mehrstufigen Ausbau mit rer und Bewahrer dieser Freundschaft gelten. Er hat sich Technologiemix hergestellt werden. mit großem persönlichem Engagement für den Erhalt und Um die dafür nötigen Netzinfrastrukturen auf- bzw. aus- die Vertiefung der Freundschaft eingesetzt. Insbesondere zubauen, sind weitere Investitionen notwendig. Private dank ihm ging der Kontakt zwischen den beiden inner- Marktakteure sind hierzu jedoch angesichts dieser hohen deutschen Partnerregionen