Ordonnance sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (Ordonnance sur les prairies sèches; OPPS) Modification du 29 septembre 2017 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L’ordonnance du 13 janvier 2010 sur les prairies sèches1 est modifiée comme suit: Art. 2, al. 2 2 La description des objets, publiée séparément, fait partie intégrante de la présente ordonnance. Art. 3 Publication 1 La description des objets est publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral (RO) sous la forme d’un renvoi (art. 5, al. 1, let. c, de la loi du 18 juin 2004 sur les publi- cations officielles2). Elle est accessible en ligne3. 2 L’inventaire des prairies sèches peut être consulté gratuitement auprès de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et des services cantonaux responsables. Art. 5, al. 1, 1re phrase 1 Après avoir consulté l’OFEV, les cantons peuvent désigner des sites prioritaires. … 1 RS 451.37 2 RS 170.512 3 www.ofev.admin.ch > Thèmes > Biodiversité > Informations pour spécialistes > Mesures > Infrastructure écologique > Biotopes d’importance nationale > Prairies et pâturages secs 2017-1823 5409 O sur les prairies sèches RO 2017 II Les annexes 1 et 2 sont remplacées par les versions ci-jointes. III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er novembre 2017. 29 septembre 2017 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr 5410 O sur les prairies sèches RO 2017 Annexe 1 (art. 2, al. 1) Liste des prairies et pâturages secs d’importance nationale N° Localité Commune(s)4 Inscription Révisions Canton de Zurich 3527 Schlatt Unterstammheim 2010 2017 3650 Lindenhof Glattfelden 2010 3672 Huser Glattfelden 2017 3725 Stallikon Stallikon 2010 3727 Nübrächten Dättlikon 2010 3728 Gartentobel Zell 2010 3730 Beschtentobel Fischenthal 2010 3731 Hörnen Bauma 2010 3732 Hard Bülach 2010 3733 Stampfi Eglisau 2010 3734 Schluechtächer Turbenthal 2010 3737 Matt Bauma 2010 3738 Vogelsang Bülach 2010 3743 Brütten Fischenthal 2010 3746 Stigenweid Turbenthal 2010 3747 Brand Wasterkingen 2010 3748 Hard Bülach 2010 3749 Vorder Tobel Bauma 2010 3750 Eglisgrund Eglisau 2010 3751 Wolfenzädel Bauma 2010 3752 Weid Bauma 2010 3753 Halden Bäretswil 2010 3754 Bifig Weiach 2010 3755 Underäntschberg Bassersdorf 2010 3757 Fuchsloch Fischenthal 2010 3758 Lätten Bauma 2010 3760 Felsen Embrach 2010 3761 Lochacker Kleinandelfingen 2010 3762 Rüedi Freienstein-Teufen 2010 3764 Auenriet Rorbas 2010 4 Répertoire officiel des communes de Suisse, version du 16 décembre 2016. 5411 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 3765 Tobel Turbenthal 2010 3766 Nideltobel Bauma 2010 3767 Oberberg Fischenthal 2010 3771 Landbüel Hüntwangen 2010 3772 Büel Wasterkingen 2010 3773 Halden Bauma 2010 3774 Berenberg Winterthur 2010 3776 Schlossbuck Rafz 2010 3777 Talmüli Bachs 2010 3778 Cheibenacher Dielsdorf 2010 3780 Forbuck Oberglatt 2010 3781 Edelmann Wasterkingen 2010 3782 Schnäggen Glattfelden 2010 3783 Beschten Fischenthal 2010 3784 Frohberg Dättlikon 2010 3785 Ganeten Benken 2010 3786 Bleiki Boppelsen 2010 3788 Widmen Stäfa 2010 3790 Froacher Weisslingen 2010 3791 Blumetshalde Dättlikon 2010 3792 Lindirain Glattfelden 2010 3794 Dürrspitz Wald 2010 3795 Hinter Stig Adliswil 2010 3796 Ober Ror Fischenthal 2010 3797 Rebberg Schlatt 2010 3798 Ober Büel Freienstein-Teufen 2010 3799 Stracheren Schöfflisdorf, Steinmaur 2010 3800 Eigental Kloten 2010 3801 Homberg Volketswil 2010 3802 Moos Waltalingen 2010 3803 Letzibode Bauma 2010 3804 Leh Freienstein-Teufen 2010 3805 Oberholz Dachsen 2010 3806 Eich Köngistal Zell 2010 3808 Rüteren Weiach 2010 2017 3809 Hinterfeld Maschwanden 2010 3810 Bachacker Dinhard 2010 3812 Tössallmend Pfungen 2010 5412 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 3813 Chöpfi Winterthur 2010 3814 Diebis Stallikon 2010 3815 Talgrueb Freienstein-Teufen 2010 3817 Stigenweid Turbenthal 2010 3818 Wigarten Knonau 2010 3819 Hegi Turbenthal 2010 3821 Ober Emmetschloo Wetzikon 2010 3822 Klarenwisen Hochfelden 2010 3826 Leutobel Fischenthal 2010 3828 Batzenegg Bauma 2010 3830 Rüti Birmensdorf 2010 3832 Stutz Elgg 2010 3834 Zelg Oberembrach 2010 3836 Ebnet Andelfingen 2010 3837 Edlibuck Oberembrach 2010 3838 Chräenbüel Elsau 2010 3839 Burgweid Zell 2010 3842 Langgraben Bülach 2010 3845 Untergries Flaach 2010 3848 Bahndamm Chrützstrass Glattfelden 2010 3849 Falletsche Zürich 2010 3850 Büel Bauma 2010 3851 Rotengübel Fischenthal 2010 3853 Langweid Adliswil 2010 3859 Lätten Bauma 2010 3860 Dättnau Winterthur 2010 3861 Wydenchlösterli Rüti 2010 3862 Berghof Pfungen 2010 3863 Tägerst Stallikon 2010 3864 Rotlauben Freienstein-Teufen 2010 3867 Lätten Felsenhof Weiach 2010 3868 Wolfen Stallikon 2010 3869 Fröschen Volketswil 2010 3870 Alt Landenberg Bauma 2010 3871 Hochwacht Trüllikon 2010 3872 Streuweid Hirzel 2010 3874 Alp Oetwil an der Limmat 2010 3876 Holberg Kloten 2010 5413 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 3877 Rossweg Adliswil 2010 3878 Brueder Bachenbülach 2010 3879 Heiletsegg Bauma 2010 3880 Langfuri Elsau 2010 3881 Wissen Zell 2010 3882 Tüfmatt Oberglatt 2010 3883 Allmend Zürich 2010 3885 Uerchen Fischenthal 2010 3886 Vorrain Meilen 2010 3887 Hoh Wülflingen Winterthur 2010 3888 Gentner Eglisau, Hüntwangen 2010 3889 Rötelibuck Wasterkingen 2010 3890 Schwendli Glattfelden 2010 3894 Buchenhof Flaach 2010 3895 Tal Zürich 2010 3897 Oberschwendli Glattfelden 2010 3898 Breiti Wildberg 2010 3900 Dübendorf Wallisellen 2010 3922 Eichhalden Eglisau 2010 3934 Linden Hüntwangen 2017 3935 Summerhalden Flurlingen 2017 3936 Ifang Kloten 2017 3938 Glatt Glattfelden 2017 3939 Underäntschberg Kloten 2017 Canton de Berne 5004 Graggen-Rächtli Ringgenberg 2010 5007 Weidli Ringgenberg 2010 5010 Widi Niederried bei Interlaken, 2010 2017 Ringgenberg 5016 Rüppi Ringgenberg 2010 2017 5018 Am Hubel Niederried bei Interlaken 2010 5019 Schreielberg Ringgenberg 2010 5029 Bärenloch Ringgenberg 2010 5044 Ried Ringgenberg 2010 2017 5045 Forst Ringgenberg 2017 5048 Lochgrabe Ringgenberg 2010 5053 Burstegg Frutigen, Reichenbach im 2010 Kandertal 5414 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 5056 Chumi Frutigen 2010 5057 Metzli Frutigen 2010 5058 Mäggisserenegg Frutigen 2010 5061 Spissliegg Frutigen 2010 2017 5064 Granti Frutigen 2010 5065 Gempelebärgli Frutigen 2010 2017 5066 Meise Frutigen 2010 5068 Halte Frutigen 2010 5071 Wildi Frutigen 2010 5073 La Belle Etoile Petit-Val 2010 5075 Ryschere Reichenbach im Kandertal 2010 5076 Waachli Oberwil im Simmental 2010 2017 5077 Oberarni Hasliberg 2010 5078 Gummenalp Hofstetten bei Brienz 2010 5079 Brüch Lauterbrunnen 2010 5080 Thierachern-Allmid Thierachern, Thun 2010 5081 Chratzi Reichenbach im Kandertal 2010 5082 Reidige Boltigen 2010 5083 Underchlusi Erlenbach im Simmental 2010 2017 5084 Mittelweid Därstetten 2010 2017 5085 Albristhubel St. Stephan 2010 5086 Obersteinberg Lauterbrunnen 2010 2017 5087 Biglenalp Lauterbrunnen 2010 5088 Bunderspitz Adelboden 2010 5090 Le Gibet La Neuveville 2010 5091 Mosbielen Hasliberg 2010 5093 Matte Lauenen, Lenk 2010 2017 5094 Reckholderli Saanen 2010 2017 5095 Färmelmeder St. Stephan 2010 5097 Wilervorsess Brienzwiler 2010 2017 5098 Egritz Grindelwald 2010 5099 Laubwang Hasliberg 2010 5100 Ällmereweide Erlenbach im Simmental 2010 2017 5101 Schilt Lütschental 2010 2017 5102 Hintere Walop Boltigen 2010 2017 5103 Zind Reichenbach im Kandertal 2010 5104 Underste Gurbs Diemtigen 2010 5106 Höhi Egg Ringgenberg 2010 2017 5415 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 5107 Aabeberg Reichenbach im Kandertal 2010 5108 Räbersegg Erlenbach im Simmental 2010 2017 5109 Galm St. Stephan 2010 5111 Pfaffebergmäder Saanen 2010 5112 Im Aabe Reichenbach im Kandertal 2010 2017 5113 Grümberg Gsteig 2010 5114 Meielsgrund Saanen 2010 2017 5116 Tschingel Grindelwald, Lütschental 2010 2017 5117 Chuelouenen Därstetten 2010 2017 5118 Pavillon Biel/Bienne 2010 5120 Tschäggere Reichenbach im Kandertal 2010 5124 Fangweid Boltigen 2010 5125 Riggis Frutigen 2010 5127 Weng Innertkirchen 2010 5129 Linterbärgli Frutigen 2010 5130 Blankenburg Zweisimmen 2010 5131 Geeristei Därstetten, Erlenbach im 2010 2017 Simmental 5132 Bächenallmi Erlenbach im Simmental 2010 2017 5133 Meniggrund Diemtigen 2010 2017 5134 Stägeschopf Lauterbrunnen 2010 5137 Flüemeder Reichenbach im Kandertal 2010 2017 5138 Halte St. Stephan 2010 2017 5139 Bort Grindelwald 2010 5140 Arisberg Reichenbach im Kandertal 2010 5143 Tüüchtelwengli Sigriswil 2010 5145 In de Brüche Lenk 2010 5147 Allmi Reichenbach im Kandertal 2010 5148 Leitereweideni Oberwil im Simmental 2010 5149 Lineboden Boltigen 2010 5152 Eggmittelberg Reichenbach im Kandertal 2010 5158 Gugger Reichenbach im Kandertal 2010 5159 Gläckmeder St. Stephan 2010 5163 Wenden Innertkirchen 2010 5164 Muri St. Stephan 2010 5167 Nüjeberg Boltigen 2010 5168 Unders Gälmi Reichenbach im Kandertal 2010 5170 Obri Ammerta Lauterbrunnen 2010 5416 O sur les prairies sèches RO 2017 N° Localité Commune(s) Inscription Révisions 5171 Rieder Oberried am Brienzersee 2010 5173 Betelbergmeder Lenk 2010 2017 5175 Wolfsgruebeweid Oberwil im Simmental 2010 5176 Sengg Lütschental 2010 5177 Houete Oberwil im Simmental 2010 5179 Tannersgrabe Reichenbach im Kandertal 2010 5182 Wanne Kandergrund 2010 5183 Bielenweid Innertkirchen 2010 5186 Albristmeder St. Stephan 2010 5190 Otteremeder Adelboden, Frutigen 2010 2017 5194 Schauenegg Zweisimmen 2010 2017 5195 Chöldrist Lenk 2010