n°29 Mai / Juin en images 2-3 JUILLET - AOÛT 2004 Spécial ORU 4 Dossier : un été à Athis-Mons 5-8 Tribune libre 9 État civil - Brèves 10 Élections 11 Actualités 12 www.mairie-athis-mons.fr SOMMAIRE Tél : 01 69 54 54 54 POINT FORT UN ÉTÉ À de l'environnement, notre ville ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui sans l'action des équipes municipales qu'elle a conduites. Maire ATHIS-MONS adjoint à ses côtés de 1989 à 1995 , puis maire de la com- mune lorsqu'elle a été appe- lée à participer au gouverne- ment de Lionel Jospin, j'ai conscience de l'immense © DR. tâche qu'elle a accomplie. Sa e 13 juin dernier, pugnacité à défendre les Marie-Noëlle Liene- intérêts de notre ville, son mann était élue combat contre les injustices députée européenne et les inégalités, son attache- dans la région Nord ment aux valeurs républicai- LPas de Calais. Elle mettait nes, sa conviction dans un ainsi un terme à son engage- service public fort au service ment politique en Essonne, de tous restent, pour nomb- après avoir démissionné de re d'entre nous, des référen- ses mandats de Présidente de ces dans ce que l'action poli- la Communauté de Commu- tique a de plus noble. Depuis nes Les Portes de l'Essonne et 2001, l'équipe municipale de d'élue d'Athis-Mons il y a gauche renouvelée que j'ani- quelques semaines. me s'attache à consolider le Je tenais à lui rendre un travail engagé, à améliorer hommage tout particulier en sans cesse le service rendu saluant chaleureusement aux habitants et à préserver l'action qu'elle a menée, qui et valoriser les atouts de aura donné à notre ville une notre ville dans un environ- dimension et un dynamisme nement social et écono- sans précédent. Maire de mique en perpétuelle évolu- 1989 à 2001, vice-présidente tion. Je mesure ce qu'il reste du Parlement européen puis à faire pour améliorer au Ministre du Logement à quotidien notre cadre de vie deux reprises, Athis-Mons et préparer l'avenir. Qu'il s'a- doit beaucoup à cette gisse du Plan Local d'Urba- femme au volontarisme nisme, de la tranquillité exemplaire. Qu'il s'agisse de publique, du renforcement l'aménagement du centre de la démocratie locale, de ville, de la nationale 7, des l'accompagnement éducatif équipements et services des enfants et des jeunes, C'est l'été ! L'école est finie et petits et grands, qui passeront L'été est aussi l'occasion pour municipaux de la rénovation nombreux sont les nouveaux certaines familles sont déjà une partie de l'été à Athis- les services techniques muni- du quartier du Noyer chantiers lancés par la majo- sur la route des vacances. A Mons. "Athis en Vacances", cipaux d'entreprendre de Renard, de la préservation rité municipale. Notre ville Athis-Mons, les parcs et les c'est un grand rendez-vous nombreux travaux de rénova- change et avance. Agir loca- jardins se remplissent de pro- pour toutes et tous, riche en tion et de réfection des établis- lement et penser globale- meneurs désireux de trouver événements à ne pas man- sements scolaires et de cer- ment, avec vous et pour un peu de fraîcheur sous les quer ! Sorties familiales, acti- tains bâtiments municipaux. vous, dans le sens du progrès humain, tel est ce qui fonde arbres et de profiter d'instants vités proposées par les espa- Vous en trouverez le détail notre engagement collectif. de détente en famille ou entre ces ados et enfance, séjours, dans le dossier de ce journal. En évaluant le chemin par- amis. cinéma en plein air, rendez- Pour que l'année scolaire couru et celui qui s'ouvre Pour beaucoup, le souvenir vous festifs… Il y en a pour 2004-2005 se fasse dans les devant nous, j'ai la convic- de la canicule de l'an dernier tous les goûts ! N'oubliez pas meilleures conditions possi- tion qu'Athis-Mons est en reste douloureux. Mais l'été de vous plonger dans la bro- bles ! train de réussir. est avant tout une saison de chure "Athis en Vacances" fête et de repos, et cette année pour avoir le détail des activi- Bonnes vacances à toutes et François Garcia encore les services munici- tés qui vous sont proposées tous et rendez-vous à la ren- Maire d'Athis-Mons paux ont pensé à tous ceux, cet été. trée ! ■ Calendrier de la collecte sélective en pages centrales MAI / JUIN EN IMAGES Commémoration du 8 mai 1945. De nombreuses personnes, parmi lesquelles les élus du Conseil municipal et des enfants de l'école Jaurès, ont rendu hommage aux disparus de la Seconde Guerre Mondiale. Samedi 29 mai. La Journée du Jeu a attiré de nombreux Athégiens de tous âges au parc d'Ozonville. Petits et grands se sont beaucoup amusés dans une ambiance festive. Samedi 5 et dimanche 6 juin. Organisée par Athis en Fête, la Fête du Val a réuni de nombreux habitants du quartier, mais pas seulement ! Pendant deux jours, de nombreuses animations proposées entre autres par les ludothèques et Pour le week-end de la Pentecôte, les amateurs de friandises le service municipal de la et autres trains fantômes ont pu savourer leur plaisir à la fête Jeunesse, ont permis à tous foraine. Rires et frissons : une recette qui fonctionne toujours ! de passer de joyeux moments. La brocante a aussi attiré beaucoup d'Athégiens et nombreux sont celles et ceux qui ont pu faire des affaires ! L'école est finie. Et les enfants des écoles maternelles et élémentaires de la ville ont célébré le début des vacances avec leurs parents lors des kermesses et fêtes qui ont eu lieu au mois de juin > Directeur de la publication : F. Garcia > Rédactrice en chef : N. Larcheron > Rédaction : F. Reyre > Conception et réalisation : orient express, 01 43 21 99 02 > Photographies : D. Calin > Impression : imprimerie Actis Tirage : 15 000 ex. le n° : 0,80 € • 1an : 15,24 € • n°29 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet http://www.mairie-athis-mons.fr Pour nous écrire : [email protected] 2 N°29 • JUILLET - AOÛT 2004 • ATHIS-MONS, L’INFO MAI / JUIN EN IMAGES SESSION 2 STYLE - FESTIVAL HIP HOP Du 22 au 30 mai, Athis-Mons a vibré aux sons de musiques hip hop, soul, R'n'B… 8 jours de fête durant lesquels conférences, masterclass de danse (données par de grands danseurs américains, rien de moins !), spectacles et performances se sont succédé pour le plus grand plaisir des passionnés. Un succès indéniable ! A l'occasion d'une conférence sur "la danse New-School au travers du Hip Hop et de la House", samedi 22 mai, des professionnels sont venus discuter de leur passion avec le public. Pendant 5 jours, Shannon, Kim et Tony, des professionnels américains de danse Hop Hop, sont venus donner une masterclass à de jeunes danseurs athégiens. Rien de mieux pour progresser que de confronter ses connaissances à celles de pros venus du pays fondateur du Hip Hop ! Expliquer la différence entre Graff et tags, ne pas confondre art et vandalisme, remonter aux sources de cet art de la rue et montrer en direct comment procè- dent ceux qui s'appliquent à donner ses lettres de noblesse au Graff. Entre une conférence sur "l'historique du Graff", une expo et une performance, les sceptiques ont pu être convaincus ! Le Hip Hop, c'est avant tout un Show ! Les 29 et 30 mai, compagnies professionnelles et groupes locaux ont mis tout leur savoir faire dans deux spectacles qui ont électrisé le public ! Pendant tout l'été, le service Jeunesse Mes chers voisins ! C'est ce que se propose une série de concerts : sont dit de nombreux Athégiens à "Carrefours du Soir". Le coup d'envoi Le 9 juin dernier au stade Delaune, l'occasion de l'opération "Immeubles était donné le 5 juin dernier avec Yes les amateurs du ballon rond s'en sont en Fête", le 29 mai dernier. Une journée Popa et Nadja. Funk et musiques du donnés à cœur joie à l'occasion de placée sous le signe de la convivialité monde ont mis du rythme à l'Amphi ! Festifoot. dans tous les quartiers de la ville. 3 N°29 • JUILLET - AOÛT 2004 • ATHIS-MONS, L’INFO SPÉCIAL ORU RÉNOVATION URBAINE DU NOYER RENARD : ACTE 2 Engagée depuis 2000 dans une opération de Renouvellement Urbain en partenariat avec Immobilière 3F dans le cadre des Contrats de ville avec l'Etat, la municipalité va déposer un dossier auprès de l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine ( ANRU) pour obtenir les financements nécessaires à la mise en œuvre de la deuxiè- me phase de restructuration du quartier du Noyer-Renard. Quels sont les objectifs de la rénovation urbaine ? Améliorer la qualité de vie des habitants par des espaces verts et des espaces publics de qualité, favoriser la mixité sociale en diversifiant l'offre de logements (collectifs et individuels) et en permettant l'accession à la propriété, relancer les commerces de proximité, ouvrir le quartier, tels sont les objectifs de l'Opé- ration de Renouvellement Urbain (ORU) Après une première phase de restructuration du quartier duelles et de maisons de ville mise en œuvre du projet et du qui aura vu la résidentialisa- sur l'Avenue de Morangis. Le suivi des travaux. L'ANRU tion de plusieurs rues, la centre commercial situé rue Le calendrier de mise en rénovation de la Place Men- des Froides Bouillies, vétuste œuvre prévoit les premières Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial dès France, l'aménagement et enclavé, sera entièrement constructions pour la fin (EPIC), l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine qui vient d'espaces publics, la création détruit et seront construits de 2005.