BULLETIN CULTUREL JUILLET 2018 AGENDA ........................................................................................................................................................... 3 JUSQU’AU 01/07 – LITTÉRATURE : RENCONTRES AVEC BERNARDO CARVALHO, CONCEIÇÃO EVARISTO, GUIOMAR DE GRAMMONT ET HENRIQUE RODRIGUES, DANS LE CADRE DU MARATHON DES MOTS, A TOULOUSE ............................................................... 3 E JUSQU’AU 02 JUILLET – FESTIVAL CULTUREL BRÉSILIEN : 17 EDITION DU LAVAGE DE LA MADELEINE .............................. 5 JUSQU’AU 04/07 – LITTÉRATURE : RENCONTRES AVEC CONCEIÇÃO EVARISTO, GRANDE DAME DES LETTRES AFRO-BRESILIENNES ............................................................................................................................................................................ 6 05/07 A 20H30 – THÉÂTRE : « LUNE TROP PETITE ET MARCHE DANGEREUSE », PAR LE THEATRE DE L’OPPRIME, DANS LE CADRE DU FESTIVAL MIGR’ACTIONS ..................................................................................................................................... 7 08/07 A 20H30 – MUSIQUE : CONCERT DE SEU JORGE « THE LIFE AQUATIC – TRIBUTE TO DAVID BOWIE », A LA PHILHARMONIE DE PARIS .......................................................................................................................................... 8 E 23/07 – LE BRESIL A L’HONNEUR AU 29 FESTIVAL LES NUITS DE LA GUITARE A PATRIMONIO, EN CORSE ............................. 9 25/07 A 20H30 – MUSIQUE : CONCERT DE JOÃO BOSCO AU NEW MORNING ............................................................... 10 LIVRES ............................................................................................................................................................ 11 PARUTION EN FRANCE DE LA BANDE DESSINEE « LES AVENTURES DE NEYMAR JR », DE MAURICIO DE SOUSA .......................... 11 SUGGESTIONS DE LECTURE POUR LES VACANCES SCOLAIRES : FANTOMINO ET BIDOU, UNE VIE DE CHIEN ................................. 12 ÉMISSIONS ..................................................................................................................................................... 13 RADIO : « THE BRAZILIAN HOUR » .......................................................................................................................... 21 RADIO : « JAZZ BRASIL » ....................................................................................................................................... 21 RADIO : « BRASIL ALTO ASTRAL » ........................................................................................................................... 21 RADIO : « DECALAGE HORAIRE » ............................................................................................................................ 21 RADIO : « NUANCES DU BRESIL »............................................................................................................................ 21 RADIO : « RADIO CLUBE BRASIL » ........................................................................................................................... 21 RADIO : « RFI BRASIL » ........................................................................................................................................ 21 RESTAURANTS ET CHEFS BRÉSILIENS .............................................................................................................. 22 PARIS : BISTRO PARADIS ........................................................................................................................................ 22 PARIS : BRASILEIRINHO.......................................................................................................................................... 22 PARIS : BRUTOS ................................................................................................................................................... 22 PARIS : CARAJAS .................................................................................................................................................. 22 PARIS : DO BRASIL ............................................................................................................................................... 22 PARIS : FAVELA CHIC ............................................................................................................................................ 23 PARIS : ITACOA PARIS ........................................................................................................................................... 23 PARIS : LA BRIGADERIE DE PARIS ............................................................................................................................. 23 PARIS : LE GRAND CŒUR ...................................................................................................................................... 23 PARIS : LE PARIO ................................................................................................................................................. 23 PARIS : LES DELICES DE FA ..................................................................................................................................... 24 PARIS : MALOKA FOGO & BRASA ............................................................................................................................ 24 PARIS : MANGA ROSA .......................................................................................................................................... 24 PARIS : MINEIRINHO BAR ...................................................................................................................................... 24 PARIS : NIEBE ...................................................................................................................................................... 24 PARIS: PORTA DA SELVA ........................................................................................................................................ 25 PARIS : TEMPERO ................................................................................................................................................. 25 PARIS : TROPICALIA .............................................................................................................................................. 25 PARIS / ALFORTVILLE : PASTEL DE FEIRA ............................................................................................................... 25 PARIS / BOULOGNE-BILLANCOURT : MONDE DU BRESIL ....................................................................................... 25 PARIS / PUTEAUX : MILOCA ................................................................................................................................ 25 PARIS / SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS : ILHA TROPICAL ............................................................................................. 26 BIARRITZ : CHEZVOUS ALEXSANDRA ....................................................................................................................... 26 BORDEAUX : CARIOCA ......................................................................................................................................... 26 LILLE : CHIQUITA BACANA ...................................................................................................................................... 26 LYON : LE PAIN DE SUCRE ...................................................................................................................................... 26 NANTES : LE BRASILIEN ........................................................................................................................................ 26 ORLÉANS : BOTECO TRAITEUR BRESILIEN .................................................................................................................. 27 TOULOUSE : LA BONITA ....................................................................................................................................... 27 2 AGENDA Jusqu’au 01/07 – LITTÉRATURE : Rencontres avec Bernardo Carvalho, Conceição Evaristo, Guiomar de Grammont et Henrique Rodrigues, dans le cadre du Marathon des mots, à Toulouse Pour sa 14e édition, le Marathon des mots s’aventure sur trois continents – l’Amérique latine, l’Europe et l’Afrique – pour mettre à l’honneur les auteurs de langue portugaise. Au programme de ce festival international de littérature, plusieurs rencontres et lectures avec des écrivains lusophones, dont les Brésiliens Bernardo Carvalho, Conceição Evaristo, Guiomar de Grammont et Henrique Rodrigues. Bernardo Carvalho est né en 1960 à Rio de Janeiro. Romancier, journaliste et traducteur, il vit à São Paulo. Il a été correspondant du quotidien Folha de São Paulo à Paris et à New York. Il est l’auteur, entre autres, de Mongolia (2004), Le Soleil se couche à São Paulo (2008), et Ta mère (2010), couronnés au Brésil de prix importants (dont le Portugal Telecom) et traduits dans plus de dix langues. Son dernier roman traduit en français, Reproduction, a reçu le prestigieux prix brésilien Jabuti en 2014. 29/06 à 17h Matthieu Sampeur lit Neuf nuits, de Bernardo Carvalho (Métailié) Musée Paul-Dupuy, 13 rue de la Pleau, 31000 Toulouse 30/06 à 15:30 Rencontre avec Bernardo Carvalho (Reproduction, Métailié) Librairie Des Livres et délices, 47 bis avenue Pasteur, 31220 Cazères Grande voix afro-brésilienne, Conceição Evaristo n’a de cesse, de livre en livre, de partager cet héritage, constitutif