Lac du Laouzas Douch Lac La Salvetat P de la Raviège sur-Agout répresse grapgique : bianchigraphic.com - 1 090 m l’Agout Caroux Lamalou-les-Bains l’Agout Col Cascades de de Fontfroide vers Bédarieux Mauroul Tabled’Orientation Colombières de Gorges St-Martin Colombières Gorges d’Héric Gorges de-l'Arçon sur-Orb St-Julien MERCI recyclage... leur de alors chargeons nous Nous St-Vincent Prieuré Mons l’Orb Lac ! bibliothèque) et (mairie sticker ce de munies lettres d'Olargues Tarassac de Vesoles à boîtes les dans dépliant ce déposer à invitons vous nous village, du visite votre Après Résurgence Chapelle de La Voulte du Fréjo Olargues Langlade #DuMinervoisAuCaroux #MinervoisoLanguedoc Tarn Col du 752 m Vieussan Cabarétou Le Jaur Pïc de P Naudech hoto couv : ©Xavier #CarouxoLanguedoc #SoyezNature Lac de Vezoles 920 m Gorges St-Étienne l’Arn de l’Orb Caroux au Minervois du Tourisme Prémian d'Albagnan Gorges d’Héric www.minervois-caroux.com Jardin Riols Ceps Méditerranéen 65 06 97 67 4 +33 Chapelle Prouilhe St-Pons N-D Trédos l’Orb L vers Castres igonnet IFI de-Thomières Ferrières Berlou Roquebrun W / Billetterie / ligne en Boutique Mazamet Grotte de Source Poussarou Table La Fileuse de Verre du Jaur Le Jaur d’Orientation Col de la 458 m A Col de Vernède utres photo ©D Col de la Fenille Rodoumouls La Salesse Cathédrale St Amans-Soult Courniou 563 m orts H Source de la Cesse Cartouyre des champ du av. - Cebenna Centre e-mobile oint P le Thoré Pardailhan R - I Cessenon mpression : Verreries Sainte Colombe s/Orb OLARGUES de-Moussans 632 m rue des martyrs des rue E V Le Caroux MINER Roc M Suzadou St-Chinian araval-Courniou HOMIÈRES T E- D T-PONS- Rieussec S oirail oirail F du place Source ALLE V TRI - LA - de la Cesse MONS Eglise St-Michel Olargues gare la de av. Ferrals-les Boisset Eglise du trou Maison Montagnes de l’abeille St-Jean-de-Minervois Hérault Vélieux Point de vue stang stang E l’ de oc R du av. - ice» N petit e L Cassagnoles Muscat petit grain « le Brian vers Béziers l’année toute e-mobile oint P Cité de Minerve, Felines-Minervois Gorges de la Cesse et du Brian la Cesse Barry du rue Site des La Caunette Meulières Résurgence saisonnier ccueil Fauzan A Minerve la Cesse Cesse-Le Boulidou Curiosité RUN B Moulin de Lauriole La Pujade Agel ROQUE de Félines Roquebrun Musée Caunes-Minervois N-D de Aigne Aigues-Vives Centeilles Chapelle Félines-Minervois St Germain Circulade Bize-Minervois Patrimoine aquatique Azillanet [email protected] La Livinière Siran Cesseras Dolmen des Visites et curiosités Fades Beaufort Points de vue vers Carcassonne la Cesse Tables d’orientation vers Narbonne Oupia Canal du Midi Point d’accueil numérique Lac de Jouarres Olonzac Aude Office de Tourisme Homps Ecluse de l'Onion Beaufort TOURISME 10 kilomètres 2019 PnrHL DA Réalisation © IGN BD Topo, Sources Minerve Canal du Midi TOURISME Les hameauxCEPS de & Roquebrun LA CHAPELLE ST-PONTIEN Le hameau abrite la chapelle de St- Pontien, citée la 1ère fois en 940 elle est un des vestiges de l’occupation romaine. The «St Pontien Chapel» in the Ceps hamlet and tare quoted the 1st time in 940, it’s one of Roman occupation vestiges. PLAN DE VISITE LAURENQUE ET SON FOUR Ce hameau offre de belles terrasses en bien d’autres sites à tdécouvrir… ROQUEBRUN arcades. La rue principale forme un tunnel VALLÉE DE L’ORB - HÉRAULT avec au centre le four banal. Aux alen ours This hamlet offers beautiful terraces. The main street forms a tunnel and in the Le vignoble de Saint-Chinian-Roquebrun avec le massif du Caroux en toile de fond center is the commonplace oven. LE PIC DE NAUDECH L’ERMITAGE ST-ETIENNE A 726m d’altitude, offre un très beau point Ce lieu magnifique jouit d’un panorama de vue sur le méandre de l’Orb autour du allant du Pic Saint-Loup à la frontière village de Vieussan. espagnole. At 726m, beautiful view over the Orb river This magnificent place enjoys a panorama and Vieussan. from of the Peak Saint-Loup to the Spanish border. LE CAROUX ET LES GORGES D’HÉRIC LE VILLAGE DE BERLOU Village vigneron (AOP St-Chinian) réputé pour ESCAGNÈS Site naturel protégé, le massif du A protected natural site, the Caroux Caroux est une aubaine pour les ama- massif is a godsend for hiking and la qualité de ses vins. Les 4 tables d’orienta- Pittoresque hameau nichée au cœur du tion de Berlou (sur le route de Prades-sur-Ver- vignoble. teurs de randonnées et d’escalade. climbing enthusiasts, and paradise for C’est également le paradis des mou- mouflons. The Gorges d’Héric are one nazobres) offrent une magnifique vue sur le Picturesque hamlet at thevineyard’s heart. flons. Entaillant le massif, les Gorges of the most emblematic sites in the Caroux, « la femme allongée ». d’Héric sont un des sites les plus em- region. It can be reached via Mons-la- « La Maison du Cambrien » accueille une très blématiques de la région. On y accède Trivalle. belle collection de trilobites et fossiles. par Mons-la-Trivalle. A proximité, la Grotte de Camprafaud sur L’APPLI À TÉLÉCHARGER la commune de Ferrières-Poussarou a fait "CIRCUITS DU MINERVOIS LE VILLAGE l’objet de fouille. Les outils en silex, en os ou AU CAROUX" en bois de cerf sont exposés au Musée de la DE VIEUSSAN Préhistoire de Saint-Pons-de-Thomières. Découvrez Avec les ruines de son château e Winegrowing village (AOP St-Chinian) renow- l’histoire en « Le Castellas » du XII siècle, la com- ned for the quality of its wines. Magnificent empruntant mune est marquée par une histoire view of the Caroux, «la femme allongée» from riche. Les ruelles étroites ne laissent des circuits the orientation tables. The «Maison du Cam- du Minervois pas passer les véhicules, et l’on s’y brien» houses a very fine collection of trilobites au Caroux thématiques, pratiquez la rando pédestre, promène à pied. and fossils. Nearby, the Camprafaud cave in the le VTT, le cyclo,... With the ruins of its 12th century Ferrières-Poussarou commune has been exca- castle «Le Castellas», the commune is vated. Tools made of flint, bone or deer antlers DOWNLOAD THE APP marked by a rich history. The narrow are on display at the Musée de la Préhistoire in To discover history through thematic tours, but also to practice streets are car-free, and you can walk Saint-Pons-de-Thomières. hiking, mountain biking, cycling,... around on foot. Soyez curieux 4 LA TOUR ROQUEBRUN, DE PIERRE ET D’eau ET LE JARDIN MÉDITERRANÉEN Erigée entre le Xe et XIe siècle la tour assume deux fonctions : Porte d’entrée méridionale du Parc naturel régional du Haut Langue- beffroi de surveillance des vallées et donjon de défense du village. doc, Roquebrun bénéficie d’un climat exceptionnel. Habité dès le IVe A ses pieds s’étend aujourd’hui le jardin méditerranéen, site de visite incontournable. millénaire av. J.-C. ; bergers transhumants, troglodytes, légionnaires Tower and garden : Built between 10th and 11th s the tower assumes romains, rois carolingiens, seigneurs cathares, tous ont goûté le même 2 functions: belfry of surveillance of valleys and donjon of defense soleil qui baigne ce village aux ruelles étroites. Parfois entre deux mai- of the village. Today, at the foot of the tower is the Mediterranean sons, une place ouvre une vue sur le vignoble, l’Orb ainsi que le pont garden, a must to visit. qui l’enjambe. Southern entrance to the Regional natural reserve of High Languedoc, 6 Roquebrun benefits from an exceptional climate. Lived from the th4 mil- 5 L’EGLISE LA FONTAINE lennium before JC; shepherds, troglodyts, Roman legionaries, Carolin- Ancienne chapelle castrale devenue église gian kings, Cathar lords, all enjoyed the same sun which bathes this vil- paroissiale au milieu du XVIIIe. Point INTERMITTENTE lage in the narrow alleys. Sometimes between 2 houses, a square opens remarquable : son portail en marbre griotte ET LE SYSTÈME a sight on the vineyard, the Orb and the bridge which steps over it. de Roquebrun. D’irrigaTION Church : Former castrale chapel became a « La Fontaine » alimentait autrefois parochial church in the middle of the 13th. e 1 LES PORTES D’aCCÈS 3 LE PONT u tout le village. Découvrez l’ancien Remarkable : the gate in Roquebrun ‘s nq Rue du barry. La « Porte du couchant » vous Cet ouvrage à 7 arches en pierre de taille re système d’irrigation fait de « béals », Morello cherry marble au fait pénétrer l’enceinte médiévale fortifiée. datant de 1870, remplace le « bac » et L « tanes » et « pousalanques ». e j a d c r d La « Porte haute » seconde intégrée dans ouvre un accès sûr et facile à la rive droite h e The intermittent fountain and the irriga- i t e u n m les remparts donne accès à la partie la plus de l’Orb. s tion’s system.« The Fountain « formerly o i d R n e protégée. fed all of Roquebrun. Discover the old d The bridge: This work in 7 arcs cut stone L e i irrigation’s system made by « béals », m s The doors of access: The « Porte du dates to 1870; replaces the “barque” and Tour j p a « tanes » and « pousalanques ». Couchant» you made penetrate into the opens to a sure acces to the right bank r a d de guet c i h n strengthened medieval wall. of Orb. s 4 jardin The «Porte Haute « integrated into ramparts méditerranéen r gives access to the most protected part.