BIBLIOGRAPHIE Bible et littérature rabbinique [Torah, Neviʼim u-Khetuvim] = Biblia Hebraica Stuttgartensia, Rudolf Kittel, Karl Elliger, Wilhelm Rudolph, Hans Peter Rüger, Gérard E. Weil (éd.), Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1977. [Biblia rabbinica], Jacob ben Ḥayyim (éd.), Venezia: Daniel Bomberg, 1524–1525. La Bible: Ancien Testament, Edouard Dhorme (dir.), Paris: Gallimard, 1956. The Bible in Aramaic, vol. 2, The Former Prophets: according to Targum Jonathan, Alexander Sperber (éd.), Leiden: Brill, 1959. Mikraʾot Gedolot ‘Haketer’, Menahem Cohen (éd.), Ramat-Gan: Bar Ilan University Press, 1992ff.; Joshua, Judges (1992); Samuel (1993); Kings (1995); Isaiah (1996); Ezekiel (2000). Talmud, Wilno: Ha-almanah we-ha-aḥim Rom, 1880–1886. Auteurs médiévaux Al-Ḥarizi, Judah, The Book of Taḥkhemoni, Jewish Tales from Medieval Spain, éd. et tr. David S. Segal, London: The Littman Library of Jewish Civilization, 2001. ———, Taḥkemoni or The Tales of Heman the Ezraḥite by Judah Alharizi, Joseph Yahalom, Naoya Katsumata (éd.), Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2010. Bedersi, Abraham ben Isaac, «Chereb Hammithappechet», punktirt und erklaert von Prof. Samuel D. Luzzato, in Chotam Tochnit (Hebraeische Synonymik) von Abraham Bedarschi aus Beziers (XIII. Jahrh.), Gabriel I. Polak (éd.), Amsterdam: I. Levisson 1865. Bekhor Shor, Joseph ben Isaac, Perushei Rabbi Yosef Bekhor Shor ʿal ha-Torah, Yeho- shafaṭ Nevo (éd.), Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1994. Ben Labrat, Dunash, Criticae vocum recensiones Donasch ben Librat, Sefer Teshu- vot Dunash ben Labrat, Herschell Filipowski (éd.), London: Ḥevrat meʻorerei yeshanim, 1855. ———, Kritik des Dunasch ben Labrat ueber einzelne Stellen aus Saadia’s arabischer Uebersetzung des A.T. und aus dessen grammatischen Schriften, Robert Schröter (éd.), Breslau: Schletter, 1866. Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela, Marcus N. Adler (éd.), London: Henry Frowde, 1907. Ben Melekh, Shelomoh, Mikhlol Yofi, Qostandina [Istanbul]: Moshe Frances, 1554. Ben Saruq, Menaḥem, Maḥberet, Angel Sàenz-Badillos (éd.), Granada: Universidad de Granada-Universidad Pontificia de Salamanca, 1986. ———,«Teshuvot Talmidei Menaḥem ben Saruq», in Liber Responsionum, Salomon Gottlieb Stern (éd.), Wien, 1870. 260 bibliographie Ben Sheshet, Moses, A Commentary upon the Books of Jeremiah and Ezeqiel, ed. from a Bodleian M.S. with translation and notes by Samuel R. Driver, London: Williams and Norgate, 1871. Ben Simeon, Menaḥem, MS Paris, Bibliothèque nationale de France, Hébreu 192. Derenbourg, Joseph, Deux versions hébraïques du livre de Kalilâh et Dimnâh, Paris: P. Vieweg, 1881. Eisenstein, Judah D. (éd.), Oṣar Midrashim, New-York: Hoṣaʼat Rezniḳ, Menshel we-Shutafim, 1915. Eliezer de Beaugency, Kommentar zu Ezechiel und den XII kleinen Propheten von Eliezer aus Beaugency, Samuel Poznansky (éd.), Warschau: Druck von H. Eppel- berg, 1909–1913. Epstein, Abraham (éd.), Moses ha-Darschan aus Narbonne: Fragmente seiner liter- arischen Erzeugnisse nach Druckwerken u. mehreren Handschriften, Pressburg: Druck von A. Alkalay 1891. Gaon, Saadia, The Dawn of Hebrew Linguistics: the Book of Elegance of the Language of the Hebrews by Saadia Gaon, Aron Dotan (éd.), Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1997. Gershom ben Judah of Metz, Perush ʿal Zevaḥim, Babaʾ Batra, Wilno: Ha-almanah we-ha-aḥim Rom, 1886. Ḥayyuj, Judah Ben David, Grammatische Werke des R. Jehuda Chajjug aus Fetz, enthaltend: 1. Von den ruhenden Buchstaben; 2. Von den Zeitwörtern mit dop- pelten Buchstaben; 3. Von den Punktation, Leopold Dukes (éd.), Stuttgart: A. Krabbe, 1844. ———, Two treatises on verbs containing feeble and double letters, tr. Moses Gika- tilla, tr. Abraham ben Meïr Ibn Ezra, John W. Nutt (éd.), London: Asher-Berlin, 1870. ———, Kitab al-Nutaf, Nasir Basal (éd.), Tel Aviv: The Chaim Rosenberg school of Jewish Studies, 2001. Ibn Balʿam, Judah, «Arabischer Commentar zum Buche Josua, von Abû Zakarjâ Jahjâ (R. Jehûda) Ibn Balʿâm», Samuel Poznanski (éd.), in Festschrift zum siebzig- sten Geburtstage A. Berliners, Aaron Freimann, Meier Hildesheimer (éd.), pp. 1– 21 [côté hébreu], Frankfurt am Main: J. Kauffmann, 1903. Ibn Caspi, Joseph, «Sharshoth kesef : the Hebrew Dictionary of Roots by Joseph Ibn Kaspi», Isaac Last (éd.), Jewish Quarterly Review, 19,4 (July 1907), pp. 651– 687. Ibn Ezra, Abraham, Sapha Berura oder Die Gelaüterte Sprache von R. Abraham Ebn Ezra, Gabriel H. Lippmann (éd.), Fürth: Druck von D.J. Zürndoffer, 1839. ———, Sefer Yesod Moraʾ: kolel heʿarot nikhbadot ʿal ha-Tora we-ha-miṣwot, Michael Creizenach (éd.), Frankfurt: Y. Ber, 1840. ———, Sefer Sephat Jether, Gabriel Hirsch Lippmann (éd.), Pressburg: Bakh, 1843. ———, Sefer Ṣaḥot de Abraham Ibn ʿEzra, Carlos del Valle Rodríguez (éd.), Sala- manca: Universidad Pontificia, 1977. ———, Sefer Moznayim, éd. et tr. Lorenzo Jiménez Patón, Ángel Sáenz-Badillos (éd.), Córdoba: Ediciones El Almendro, 2002. Ibn Janaḥ, Jonah, Opuscules et traités d’Abou-l-Walid Ibn Merwan Ibn Djanah de Cordoue, éd. et tr. Joseph Derenbourg and Hartwig Derenbourg, Paris: Impr. Nationale de France, 1880..