www.myheimat.de/gersthofen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin. gersthofer 19. Jahrgang 03 2013 Foto: Gerhard Fritsch Gerhard Foto: Fotoquelle Mit Ach und Krach Kol-La-Faschingssitzung vom Feinsten mit Witz, Charme und Spott Foto: Peter Metzger Peter Foto: Mit Kind und Kegel Erfolgreiche Skikurse des TSV Gersthofen für große und kleine Wintersportfreunde Foto: SimsalaGrimm Foto: Mit Rat und Tat Mit Leib und Seele Festwirtin Die Märchen-Helden sind in Gefahr bei „SimsalaGrimm“ in der Stadthalle Fritsch Gerhard Foto: Die Gersthoferin Angelika Kempter im Porträt >> Seite 8 AUTO FREY NEU Gersthofen Flotowstr. 5 Tel. 0821/49011-40 ab € 27.990 Der Peugeot 4008 Suv allure www.auto-frey.com Editorial Foto: Klaus Schwenk Foto: Foto: Paul-Gerhardt-Haus Gersthofen Paul-Gerhardt-Haus Foto: Foto: Stadthalle Gersthofen Foto: Stadtleben >> Seite 8 Vereinsleben >> Seite 10 Kultur/Veranstaltungen >> Seite 26 Närrisches Faschingstreiben im Altes Fahrzeug der Feuerwehr Gersthofen Das Odyssey Dance Theatre präsentiert „Romeo Paul-Gerhardt-Haus-Gersthofen geht an die Initiative „ProKapsogo“ & Julia Today“ in der Stadthalle Gersthofen Liebe myheimat Leser, Bürgerreporter wer schon mal auf der Gersthofer Kirchweih war, hat sie bestimmt schon Wir bedanken uns bei diesen gesehen: Festwirtin Angelika Kempter! Unsere Titelstory dreht sich dies- myheimat-Bürgerreportern: mal um die Gersthofer Geschäftsfrau. Des Weiteren lesen Sie in dieser Ausgabe, wen die CSU als Bürgermeisterkandidaten für den Wahlkampf Gerhard Fritsch ..................................4, 5, 6, 8 2014 ins Rennen schickt, warum bei der Stadtkapelle Gersthofen ein Paul-Gerhardt-Haus Gersthofen ............. 8 frischer Wind weht und wie Wintersportfreunde beim TSV Gersthofen voll auf ihre Kosten kommen. Darüber hinaus gibt es wieder tolle Gewinnspiele, bei denen Sie Frei- Peter Metzger ...................................................9 karten für die afa, das Märchen-Musical „SimsalaGrimm“ und den Auftritt von Gedächt- Susanne Kirner ............................................... 10 nisweltmeister Dr. Gunther Karten gewinnen können. Thomas Scherer ...............................................11 Wen auch Sie Lust haben, den „gersthofer“ mitzugestalten, dann melden Sie sich kos- tenlos auf unserem Online-Portal www.myheimat.de/gersthofen an und schreiben Sie Karl-Friedrich Edel ........................................ 16 mit. Mit etwas Glück finden Sie Ihren Beitrag schon in der nächsten Ausgabe! Neugierig Karl-Heinz Huber ...........................................17 geworden? Dann schauen Sie doch gleich mal vorbei! Manuela Schnierle ....................................... 22 Corinna Brinkmann ..................................... 23 Ágnes Silló-Menzel .......................................26 ...herzlichst Ihre Tanja Fackelmann Ingrid Gölitz .................................................... 27 Impressum Petra Liepert ................................................... 27 Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.; Monatliche Auflage: 11.000 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 108.000 Exemplare); Anschrift: myheimat Gersthofen, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg; Deutschlands größtes Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; Bürgerreporter-Netzwerk Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen für Lokales Redaktion: Tanja Fackelmann, Tel. 0821 - 25 92 84 - 701, [email protected]; www.myheimat.de Anzeigen: Oliver Kiehn, Tel. 0821 - 25 92 84 - 801, [email protected]; Gertrud Putz, Tel. 08230 - 45 21, [email protected] Editorial | 3 Stadtleben Stadtleben Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie Will ab 2014 ins Rathaus: Stefan Buck Jetzt informieren: Hilfe brauchen Unser neues Angebot! Gersthofer Blasharmoniker Die Showtanzgruppe des TSV Firnhaberau Pressesprecher M. Lamprecht Hirblinger Stefan Buck will an die Spitze: CSU Viele neue Leistungen Gersthofen stellt Bürgermeisterkandidaten vor Sie sind z. B. auch versichert bei Bürgerreporter Gerhard Fritsch: Im Rahmen eines Infektionen durch einen Zecken- Pressegesprächs stellte die CSU Gersthofen ihren Bür- biss (Borreliose oder FSME). germeisterkandidaten Stefan Buck vor. Der von einem Niedrige Beiträge Strategieteam ausgesuchte und vom Vorstand der CSU Schon ab umgerechnet 7,70 €* Gersthofen einstimmig gewählte Kandidat soll den monatlich. CSU-Mitgliedern in der Nominierungsversammlung am 25. April vorgestellt und gewählt werden. Zweiter Bürgermeister Karl-Heinz Das Lechana-Ballett tanzte Kol-La-Ballett Auguste und Gerfriedchen „Arbeiterdenkmal“ Wagner bezeichnete die Wahl von Buck als „Befreiungsschlag“ nach * Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: zweijähriger Lähmung des CSU-Ortsverbandes. Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Stefan Buck, 40 Jahre, ist verheiratet, hat zwei Kinder, wohnt in Hir- Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 500 € Unfallrente blingen und ist seit 20 Jahren CSU-Mitglied. Der Sparkassen- und monatlich und 15.000 € Todesfall- Fünf Stunden Heiterkeit und Frohsinn Bankbetriebswirt leitet eine Filiale der Kreissparkasse Augsburg. Er Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €) ist als Dozent in verschiedenen Fachverbänden tätig und ist gleich- Die ausverkaufte Kol-La-Sitzung in der Stadthalle Gersthofen bot ein Festival der guten Laune zeitig Personalrat. „Manchmal ein Spagat, der nicht ganz einfach ist“, gesteht Buck. Die Entscheidung für Gersthofen ist nach reiflicher Bürgerreporter Politiker nicht dünnhäutig sein“, mit seinem Zaubertrank abson- noch Charme und gute Laune. Überlegung mit Zustimmung der Familie getroffen worden. „Ich ste- Gerhard Fritsch: stellte Bürgermeister Jürgen derliche Wirkungen erzielen. Ein fulminanter Abschluss des he zu meiner Familie“, versichert Buck. Für ihn habe sich die „Welt Bestell-Nr. MA456 Unterhaltungselektronik - Telekommunikation - Hausgeräte - Antennenbau - Service Es war so weit: Schantin lakonisch auf eine Fra- Vielleicht ein Gesöff für unsere Abends. gedreht“, als er seine Zelte in Bobingen abbrach. Buck kandidierte 90 x 130 mm Kol-La rief zur 1. ge des myheimat-Mannes fest. Stadtväter...? Halt, nicht ganz: Erfahrene Pro- 2008 für das Bürgermeisteramt in Bobingen und unterlag nur knapp Faschingssitzung Anmerkung: Eigentlich könnte Kommen wir zum Showteil: hier grammarrangeure heben ein seinem Konkurrenten. Er will im Gersthofer Wahlkampf 2014 keine Service ist unsere Stärke! Elektro Jordan Donauwörther Str. 17 2013. Die Stadthalle ausverkauft Gersthofen ja zufrieden sein. tanzten und wirbelten die ver- „Zuckerl“ für den Schluss auf. Phrasen dreschen, sondern auf die Wähler zugehen, am liebsten an · Persönliche Beratung 86368 Gersthofen wie immer. Pünktlich um 19.30 Kann unsere „Wohlfühlstadt“ schiedenen Gruppen um die Das Zuckerl entpuppte sich als einem Tisch mit ihnen sitzen. „Die Leute sollen mich persönlich ken- · Markenprodukte Tel.: 0821/47888-0 Uhr eröffnete der TSV-Spiel- doch im selben Atemzug wie Ber- Wette. Tanz, Akrobatik und Ko- Herbert Lenz. Er kam als Se- nen lernen, damit sie sich selbst ein Urteil bilden können“, so Buck. Fax: 0821/47888-88 · Faire Preise [email protected] mannszug in bewährter Manier lin, Stuttgart und Hamburg be- mik wechselten in bunter Folge niorin, die in Gersthofen nach Auf jeden Fall schätzt er das direkte Gespräch, sei es z.B. in Form von · Lieferung frei Haus den Reigen. züglich der Durchführung frag- ab. Dazu noch passende Kulissen Einkaufsmöglichkeiten suchte. Hausbesuchen oder Teilnahme bei Vereinsveranstaltungen. Er wolle Kommen Sie in unser neues · Profi-Werkstatt GUTSCHEIN Gefolgt von den Musikern der würdiger Großprojekte, genannt und gute Bühnentechnik ließen Außerdem schilderte er seine Er- auch mit den anderen Rathaus-Parteien zeitnah in Kontakt kommen. Vorführstudio und lassen Sie sich die neuesten Trends zeigen! Z.B · Kostenloser Leihgeräteservice für einen leckeren Gersthofer Blasharmoniker, dies- werden... die Darbietungen der optisch „se- fahrungen mit Ärzten und Com- Er sieht seine Heimatstadt Gersthofen als „lebendige Stadt“, in die er Smart TV (TV-Internetfunktion ohne Cappuccino, Latte mal im Biene-Maja-Outfit, war im Mit zum festen Kol-La-Bestand henswerten“ Tänzerinnen (und putern. „Zuckerl“ Lenz ging dabei sich einbringen will. Außerdem freue er sich über das von der CSU PC) 3D mit aktiver Shutterbrille · Altgeräte-Entsorgung Macchiato, Espres- in Full HD, Skype-Bildtelefonie via so oder Kaffee. Nu die Bühne dicht bevölkert. gehören „Engel und Teufel“ so- Tänzer) zu einem Augenschmaus nicht unbedingt zuckersüß vor; Gersthofen entgegengebrachte Vertrauen. Zum Beitrag: http://www. Internet uvm. · Bargeldlos einkaufen Besuchen Sie Spielmannszug und Blasharmo- wie „Auguste und Gerfriedchen“. werden. er bediente sich seiner kräftigen myheimat.de/2492723/ uns in unserer Anzeige: myhghfeb2013 | 31.1.2013, 11:10 | 90 mm * 52,69 mm · Sofortfinanzierung niker bliesen die Besucher für Beide sind aufmerksame Beo- Das Lechana-Ballett hatte die und blumigen Ausdrucksweise. Kaffeewelt! die kommenden Stunden „wach“. bachter der Vorgänge in Augs- schwierige Aufgabe des Pro- Das Publikum war begeistert. Er Anschließend stieg Manfred burg und Gersthofen und geben grammanfangs zu übernehmen,