Schwedt/Oder, Mittwoch, den 26. Januar 2011 20. Jahrgang, Ausgabe 1/2011 Winterspaziergang am Schwedter Bollwerk mit Blick auf die Stadtbrücke Inhaltsverzeichnis des amtlichen Teils Zahlungserinnerung ................................................................. Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und Ladung Öffentliche Bekanntmachung zum Anhörungstermin für die Nebenbeteiligten ........................ Seite 5 Erläuterung und Auslegung der 1. Änderung zu den Ergebnissen zur Wertermittlung ..................................... Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung im Bodenordnungsverfahren Biesenbrow Orts- und Feldlage, Öffentliche Bekanntmachung – 4. Änderungsbeschluss ............. Seite 3 AZ.: 5-005-F und 5 004-F – Einladung zur Teilnehmerversammlung ..................................... Seite 6 Öffentliche Bekanntmachung Niederschrift zur Teilnehmerversammlung _16.12.2010_FL Süd 2 und OL Stolpe, Gellmersdorf, Crussow und Neuhof .......... Seite 5 Das Amtsblatt der Stadt Schwedt/Oder erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich. Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist die Stadt Schwedt/Oder, Der Bürgermeister, Lindenallee 25-29, 16303 Schwedt/Oder, Telefon 03332 446-205. Das Amtsblatt wird an alle Schwedter Haushalte einschließlich aller Ortsteile verteilt. Weitere Exemplare liegen im Rathaus und Rathaus Haus 2 zur Mitnahme aus. Interessierte Firmen, Bürger und Institutionen haben die Möglichkeit, es gegen Übernahme der Portogebühren per Abonnement zu beziehen. Bestellungen sind zu richten an die StadtverwaltungSchwedt/Oder, Büro Bürgermeister, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lindenallee 25-29, 16303 Schwedt/Oder. 2 Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder – amtlicher Teil 26. Januar 2011 Amtlicher Teil Zahlungserinnerung Hiermit werden alle Steuer- und Gebührenpflichtigen daran erinnert, dass Einer besonderen Mahnung an den einzelnen Schuldner bedarf es nicht, folgende Zahlungen für das I. Quartal 2011 am 15. Februar fällig sind: wenn vor der Fälligkeit an die Zahlung erinnert wird. – Grundsteuer A Diese Mitteilung gilt als öffentliche Bekanntmachung im Sinne des § 259 – Grundsteuer B der Abgabenordnung – Zahlungserinnerung. – Gewerbesteuer – Vergnügungssteuer Für die Umlage zur Deckung des Beitrages der Stadt Schwedt/Oder an den – Hundesteuer für das 1. Halbjahr 2011 Wasser- und Bodenverband sind keine Einzahlungen vorzunehmen. Die – Regenwassergebühren Zahlungspflicht entsteht erst mit der Bescheiderteilung für das Jahr 2011. – Straßenreinigungsgebühren Schwedt/Oder, den 6. Januar 2011 Gemäß § 259 der Abgabenordnung können die vorgenannten Steuern und Gebühren vollstreckt werden. Polzehl Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Erläuterung und Auslegung der 1. Änderung zu den Ergebnissen zur Wertermittlung In dem Bodenordnungsverfahren Hohenselchow, Aktenzeichen 5-005-J Am 15.02.2011 von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr und am 17.02.2011 wurde die Wertermittlung geändert. Die Bewertung der Grundstücke im von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr wird ein Bediensteter der oberen Verfahrensgebiet bildet u. a. die Grundlage für die Einlagewertberechnung Flurbereinigungsbehörde bzw. die Norddeutsche Bauernsiedlung GmbH der Grundstücke jedes Teilnehmers, die Zuteilung neuer Grundstücke, die (NBS), als beliehene Stelle, im Amt Gartz (Oder) und in der Stadt Schwedt/ Bemessung der Beiträge zu den Ausführungskosten, die Berechnung von Oder anwesend sein und Fragen mit Ihnen erläutern. Zur Organisation wird Landbeiträgen für gemeinschaftliche und öffentliche Anlagen sowie die um Terminabsprache mit dem Bearbeiter der NBS – Herrn Voß (Tel.: 03984 Festsetzung von Geldausgleichen für Mehr- oder Minderausweisungen. 8316013) gebeten. Die Änderungen zu den Ergebnissen der Wertermittlung (Wertermittlungs- Die Beteiligten können Einwendungen während der Auslegung beim Vor- rahmen, Wertermittlungskarte, Beschlüsse über Zu- und Abschläge) wer- stand der Teilnehmergemeinschaft Hohenselchow schriftlich geltend ma- den chen. vom 18.02.2011 bis zum 04.03.2011 Die Einwendungen sind hierzu einzureichen beim im Landesamt für Ländliche Entwicklung, Amt Gartz (Oder) Landwirtschaft und Flurneuordnung Allgemeine und Finanzverwaltung (Liegenschaften) Grabowstraße 33 Kleine Klosterstraße 153 17291 Prenzlau 16306 Gartz/Oder zu den Dienstzeiten Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt der Vorstand der und Teilnehmergemeinschaft die Ergebnisse der Wertermittlung fest. in der Diese Feststellung wird öffentlich bekannt gemacht und kann mit Wider- Stadt Schwedt/Oder spruch angefochten werden. Rathaus der Stadt Schwedt/Oder, Zimmer 305 Hohenselchow, den 13. Dezember 2010 Lindenallee 25–29 16303 Schwedt/Oder Wolfgang Ehrke Vorsitzender des Vorstandes Dienstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr der Teilnehmergemeinschaft Hohenselchow sowie Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. 26. Januar 2011 Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder – amtlicher Teil 3 Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung – 4. Änderungsbeschluss Das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flur- Der Änderungsbeschluss mit Gründen und Gebietskarte / Flurkartenaus- neuordnung (Dienstsitz Prenzlau) hat beschlossen: schnitten liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten zwei Wochen lang nach der Bekanntmachung Das durch Beschluss vom 19.12.2000 angeordnete und durch 1 .Teilungs- beschluss vom 10.03.2008 zum selbständigen Verfahren abgetrennte bei der im sowie im Stadt Schwedt/Oder Amt Gartz (Oder) Amt Oder-Welse Verfahrensteilgebiet Nord, Aktenzeichen: 5-001-R Lindenallee 25–29 Kleine Klosterstraße 153 Gutshof 1 der Unternehmensflurbereinigung „Unteres Odertal“ 16303 Schwedt/Oder 16307 Gartz (Oder) 16278 Pinnow wird gemäß § 8 Absatz 2 FlurbG (Flurbereinigungsgesetz in der Fassung jeweils während der Geschäftszeiten aus. der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBI. I S. 546) zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBI. I S. 2794)) wie folgt geändert: Gleichzeitig liegt der Änderungsbeschluss mit Gründen und Gebietskarte / Flurkartenausschnitten im 1. Verfahrensgebiet Landesamt für Ländliche Entwicklung, 1.1 Hinzuziehung eines Flurstückes Landwirtschaft und Flurneuordnung Zum Verfahrensteilgebiet wird nachstehend aufgeführtes Flurstück hinzu- Dienstsitz Prenzlau gezogen und auch insoweit die Flurbereinigung angeordnet: 17291 Prenzlau Grabowstraße 33 Land Brandenburg Landkreis Uckermark aus. Gemeinde Mescherin Gemarkung Mescherin, Flur 2, Flurstück 13 3. Beteiligte Die Flächengröße des zugezogenen Flurstückes beträgt It. Liegenschafts- An dem Flurbereinigungsverfahren sind gemäß § 10 FlurbG beteiligt: kataster 17.110 m². – als Teilnehmer 1.2 Ausschluss von Flurstücken die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grund- Nachstehend aufgeführte Flurstücke werden aus dem Verfahrensteilgebiet stücke, die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten so- ausgeschlossen: wie die lnhaber von selbständigem Gebäudeeigentum. Land Brandenburg – als Nebenbeteiligte Landkreis Uckermark a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk Grundstücke Gemeinde Mescherin vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden, Gemarkung Mescherin, Flur 1, Flurstück 310 b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für gemein- schaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten (§§ 39 und 40 FlurbG) Stadt Gartz (Oder) oder deren Grenzen geändert werden (§ 58 Abs. 2 FlurbG), Gemarkung Gartz, Flur 8, Flurstück 241 c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungs- Gemarkung Gartz, Flur 3, Flurstück 136 gebiet räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst oder von Gemarkung Gartz, Flur 20, Flurstücke 130, 131 ihm beeinflusst wird, d) lnhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehören- Stadt Schwedt/Oder den Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten oder von Gemarkung Hohenfelde, Flur 1, Flurstücke 434, 436,437 persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung solcher Gemarkung Hohenfelde, Flur 2, Flurstücke 396, 398, 399 Grundstücke berechtigen oder die Benutzung solcher Grundstücke Gemarkung Blumenhagen, Flur 1, Flurstück 80 beschränken. e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 FlurbG bis Die Flächengröße der ausgeschlossenen Flurstücke beträgt It. Liegenschafts- zum Eintritt des neuen Rechtszustandes (§ 61 Satz 2 FlurbG), kataster 4,4627 ha. f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- oder Aus- Das geänderte Verfahrensteilgebiet hat nunmehr eine Größe von ca. 7.109 führungskosten auferlegt wird (§§ 42 Abs. 3 und 106 FlurbG) oder ha. die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben (§ 56 FlurbG). Das Verfahrensteilgebiet ist auf der als Anlage 1 beigefügten Gebietskarte im Maßstab 1 : 70 000 dargestellt. Das hinzugezogene Flurstück ist auf 4. Teilnehmergemeinschaft dem als Anlage 2 beigefügten Flurkartenausschnitt rot gekennzeichnet. Die ausgeschlossenen Flurstücke sind auf den als Anlagen 3 bis 9 beigefügten Die Eigentümer des zugezogenen Flurstückes sowie die den Eigentümern Flurkartenausschnitten blau gekennzeichnet. gleichstehenden Erbbauberechtigten werden Mitglieder der Teilnehmer- gemeinschaft des Unternehmensflurbereinigungsverfahrens „Unteres Oder- 2. Bekanntmachung und Auslage tal“, Verfahrensteilgebiet Nord. Der entscheidende Teil des Änderungsbeschlusses wird in den Die Eigentümer und Erbbauberechtigten