Primul Genocid al secolului XX EDITORIAL nerecunoscut nu este cel mai bun moment” Desigur, jocurile politice, stra- după un veac de la aceste crime tegice şi „pragmatismul” au fost oficial încă nici contra umanităţii săvârşită de şi sunt încâlcite, sucite, capri- după 100 de ani turci contra armenilor în urma cioase, contradictorii, încren- căreia au fost ucişi sălbatic în găturile şi aspiraţiile comune Turcia lui 1915, un milion şi de interese mondiale, mes- Un articol scris de un român. jumătate de creştini armeni. chine, cinice şi nemiloase fac Un articol scris de un om care În ciuda opoziţiei permanente ca sănătatea morală a lumii în- gândește despre umanitate, a unor state, aceleaşi mereu, tregi de astăzi din aceste cauze umanism și adevăr. Un articol indiferenţa este abandonată să aibă mult de suferit fiind ast- scris de o conștiință care nu se tardiv şi un număr de peste 23 fel previzibile noi măceluri ale lasă intimidat sau manipulat de ţări (ex. Franţa, Germania, unor etnii, noi genocide. de Realpolitik și interesele ge- Italia, Polonia, Belgia, Olanda, otrategice ale marilor puteri. Grecia, Slovacia, Cipru, Argen- A nu-i recunoaşte martiriul Un articol scris de un ardelean tina, Uruguay) au votat pentru celor 1.500.000 de sfinţişori, care vrea să fie el însuși. Ceea adevăr, dreptate şi omenie. mucenici (nu 40… ci 1,5 mil- ce atrage toată simpatia, soli- ioane…) sfinţi, ucişi de mo- daritatea și prietenia mea. Dacă cu adevărat, s-ar fi luat hamedani acum zece decenii măsuri energice legale şi efec- înseamnă indiferenţă şi con- Bedros Horasangian tive încă acum 100 de ani con- spiraţie contra lor şi aşa sunt tra cinicilor şi negaţioniştilor ucişi a doua oară… şi a celor care i-au „reaşezat” (de fapt i-au reaşezat definitiv Faimosul instrument de su- în gropi comune ori i-au aban- flat confecţionat din lemn de rimul măcel programat în- donat în agonie pe cei 1,5 mil- cais, DUDUK-ul armenesc nu Pfăptuit şi asistat cu indifer- ioane de creştini) pe armeni în a încetat a cânta pe acorduri enţă totală de lumea întreagă al AXOR-ul cel nelegiuit, SHOH- tradiţionale, prelung, trist, med- unei etnii pe propriul ei teritoriu ul evreiesc ar fi putut evitat ca itativ şi obsesiv de mii de ani la multimilenar în umbra primei şi dezastroasele genocide mai el acasă încă, urechile, ochii, conflagraţii planetare în seco- recente din Rwanda, Cambogia creierul, sufletul şi interesele lul al XX-lea a fost AXOR-ul (Cambodgia, Kampucia), Yu- unora înseamnă de fapt, refuz armenesc care a premers SHO- goslavia, Sudan, Birmania. şi încăpăţânare sistematică de a AH-ul evreiesc. Diplomaţia, percepe realitatea şi dreptatea. strategia, politica şi interese Nu este nevoie de compararea „pragmatice” ale unor state genocidelor pe criterii de inter- A nu şti să pierzi, a nu vrea să mai mari ori mai mici, le împ- ese, non interese, pentru a înţel- pierzi deloc niciodată, doar să iedică sistematic de un secol în ege şi recunoaşte suferinţa unor câştigi mereu şi, mult oricând ciuda libertăţii, demograţiei „A naţiuni. Din păcate şi cu regrete şi oricum în ciuda realităţii şi dreptului omului” şi nu numai, şi la aceste niveluri după cum dreptăţii. Iată premisele pentru să meargă pe drumul dreptăţii, se vede de o sută de ani, dub- abuz, tragedii, nedreptăţi şi vi- istorice, a datoriei morale, a lu standard, dublu etalon există itoare AXOR-uri… onoarei şi a umanităţii venind şi se practică intens dincolo de şi cu scuza penibilă şi perimată vorbe, principii, legislaţie inter- că, pentru armeni „niciodată naţională etc. Petru TĂTARU COMEMORARE la BUCUREȘTI Victime și Eroi uminică 15 martie a avut Dloc la Catedrala armeană din București o slujbă de pomenire a victimelor pogro- murilor anti armenești de la Sumgait (1988), Kirovabad (1988) Baku (1990), și Mara- ga (1992) precum și cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la nașterea marelui erou național generalul Andranik. Slujba a fost săvârșită de IPS Episcop Datev Hagopian, Arhim. Dr. Zareh Baronian, preot Bogdan Ezras și diacon Haik Azarian. Au fost depuse coroane și flori la Monumen- și Eduard Antonian, istoric, România depuneau flori cu tul Genocidului și Statuia redactor la revista Ararat. ocazia zilei de 24 Aprilie ast- generalului Andranik aflate în Vorbitorii au subliniat impor- fel că bustul întruchipează atît curtea Catedralei din partea tanța momentelor ce au fost pe eroul național armean dar Arhiepiscopiei, Ambasadei comemorate, subliniindu-se și simbolic, victimele pe care Armeniei și Uniunii Arme- că Generalul Andranik este nu le-a dat poporul armean de-a nilor după care, la Central doar un erou ci și un simbol al lungul istoriei sale. La final Cultural Armean a avut loc nației armene. Bustul generalu- a fost proiectat un scurt doc- o întîlnire/dezbatere cu tema lui, aflat în curtea catedralei , umentar, realizat de Televi- Victime și Eroi. a fost dezvelit în anul 1936 și ziunea Armeană, despre Au vorbit Excelența Sa Ham- este primul monument închi- Generalul Andranik. let Gasparian, ambasador al nat acestuia după moartea sa Armeniei în România. IPS survenită în anul 1927. S-a Episcop Datev Hagopian, Mi- amintit că acest monument a hai Stepan Cazazian, redac- fost mulți ani de-a rîndul sin- foto Mcrtici Baghdasarian tor șef revista Ararat gurul loc unde armenii din 4 PITEȘTI Dublă ACTUALITATE lansare de carte Județeană – Argeș – lansa- au beneficiat de prezentarea rea de carte a constănțence- exhaustivă, la un înalt nivel de lor prof. Arșaluis Sarchisian competență, efectuată de emi- Gurău (Al treilea ochi – proză) nescologul prof. Lucian Cos- și Luiza Terzian (Flori de lauri tache – pentru proză – și poe- -poeme). Acțiunea a fost orga- ta Denisa Popescu, din cadul La inițiativa doamnei dr. Ines nizată și coordonată de Uni- Bibliotecii Județene – pentru Budan, consilier eparhial al unea Armenilor din România poezie. Acțiunea s-a desfășurat Arhiepiscopiei Armene din – filiala Pitești – în colaborare în fața unui public de aleasă România, a avut loc marți, cu Biblioteca Județeană Dinicu ținută culturală și s-a bucurat 3 martie 2015 la Biblioteca Golescu din localitate. Cărțile de un binemeritat succes. ROMAN / Premiu pentru pictorul Mircea Răsvan Ciacâru Joi 6 martie a avut loc la Galeriile de Artă “Lascăr Vorel” din Piatra Neamț vernisajul primei ediții o Expoziției-con- curs de pictură In memoria maestrului picturii pietrene, Constantin Filimon. Locul I a fost adjudecat de pictorul Mir- cea Răsvan Ciacâru din Piatra Neamţ, armean, descendent din vechea familie Missir de boieri armeni din Moldova. În prima imagine artistul lîngă tabloul care i-a adus premiul I. Emanuel NAZARETIAN A R R A A 5 - 6 / 2015 T nităţii noastre din Bacău, Ro- BACĂU / man şi Piatra Neamţ; invitaţi ai Forumului German Bacău O PRIMĂVARĂ FRUMOASĂ! şi membrii simpatizanţi ai ar- menilor), să intre, în spiritul sărbătorii, bucurându-se de re- vedere şi de armonia primăve- rii, întrecându-se în discuţii şi urări de bine. Printre gustări copioase, prăjituri şi chiar şi un delicios tort, s-au intercalat comentariile, amintirile şi nos- tagiile adiacente, provocaţi şi de ritmuri ademenitoare pentru invitaţie la dans. E primăvară! Comunitatea noastră a renăscut odată cu acest anotimp, pentru noi a în- semnat voie bună, prietenie, apreciere, respect şi multe E 8 Martie, Uniunea Arme- comunităţii armene din Bacău, zâmbete. Şi de aceea, vă dorim, nilor din România – Sucursala ne-a întâmpinat şi dărurit ca un din partea Sucursalei Bacău a Bacău e sub semnul luminii, al simbol al preţuirii, câte o floare, UAR, o primăvara frumoasă şi zâmbetelor şi al voii bune. fiecărei doamne şi domnişoare La mulţi ani tuturor doamnelor Această sărbătoare ne-a amintit prezente la acest eveniment. şi domnişoarelor! din nou ce este FEMEIA şi, Atmosfera emoţionantă şi plină totodată, ce este MAMA pentru de caldură sufletească specifică fiecare dintre noi. Mai mult de momentului, i-a determinat pe atât, Vasile Agop, preşedintele cei prezenţi (membrii comu- Silvia SAUL Întâlnire cu Florin Kevorkian şi trupa din spectacolul „Avarul” de Moliere la sediul U. A. R. sucursala Bacău Luni, 2 februarie 2015, la Ate- Am avut cu toţii o seară neul „Mihail Jora” a avut loc încântătoare la agapa organi- spectacolul cu piesa ”Avarul” zată de preşedintele sucursa- de Molière, în regia lui Daniel lei, Vasile Agop unde ne-am Nițoi. desfătat cu multe delicatese Actorul Florin Kevorkian nu din bucătăria armenească, am tivalul „Zilele filmului arme- ne-a uitat şi după spectacol, în- povestit şi am depănat amintiri. nesc” unde alături de Izabela soţit de colegii săi Tudorel Fili- La despărţire oaspeţii noştrii au Bostan-Kevorkian şi Capriel mon, Eugen Cristea, Cristina mulţumit pentru frumoasa seară Dedeian, a prezentat trei medii Deleanu, Mariangela Coldea, petrecută alături de armenii din metraje: “Alogic 11”, “9 min- Jean Lemne, Vasile Filipes- oraşul lui Bacovia. ute”, “Iubire de-o noapte” şi cu, Oana-Gabriela Drăghici, Amintim că, Florin Kevorki- documentarul “Armenopolis, Anne-Marie Zaharia și Daniel an în luna septembrie 2014, ca suflet armenesc”. Nițoi au poposit la sediul co- regizor, s-a bucurat de un real munităţii armene din Bacău. succes în oraşul nostru la fes- Armand AGOP 6 ÎNTÂLNIRE DE SUFLET CU „PĂRINŢI ACTUALITATE TERIBILI” la sediul UAR sucursala Bacău Primăvara a început frumos pentru locuitorii băcăuani. Datorită regizorului armean Florin Kevorkian am reuşit să deschidem poarta către lumea minunată a actoriei, acolo unde am avut onoarea şi surpriza să descoperim oameni unici. Luni 16 martie 2015, ora 19 la Ate- neul „Mihail Jora” a luat viaţă, pe scena băcăuană, spectacolul „Părinţi teribili” de Jean Cocte- au. Actori din linia întâi precum Magda Catone, Diana Lupescu, Marius Bodochi, Silviu Biriș şi Cristina Florea au dat naştere unei poveşti tulburătoare, de- spre viaţă şi moarte, despre legătura dintre părinţi şi copii, într-un spectacol de excepţie, în care râsul şi plânsul au fost prezente în mod frecvent.