lWójt i Leon Tarasewicz o Górze Zamko- wej l Wielkanoc w Słuczance l Rozmowa z Krystyną Sawicką l Wiejki - jedna wio- ska, dziewięć dzielnic lAtłasowe dziewczęta lZdrowie zaczyna się w głowie l IŻ, WFM- -ka, Syrena... Cena 4,00 zł l Kwiecień 2017 l Nr 4 (247) l Fot. Radosław Kulesza Radosław Fot. GCK) w warsztatów podczas wykonane pisanki zdjęciu (na Radosnych i rodzinnych Świąt Wielkanocnych! Wiadomości Gródeckie Wiadomości Nawiny Haradockija Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach życzy Redakcja „WG-HN” 2 Od Redaktor Naczelnej w słuczańskiej świetlicy słowo deckich, Stowarzyszenie Ak- wiad z panią Krystyną Sawicką „smakata” często się przewija- tywny Senior oraz wspomnia- –kierownik GOPS w Gródku. ło. Jeszcze częściej było słychać ne „Ale Babki” z siedzibą w Słu- Pani Krysia odchodzi na emery- wybuchy radosnego śmiechu, czance. A ile zapewne grup nie- turę, więc jest najlepsza okazja, jak przypominały się wiejskie formalnych! Kobiety w gminie aby powspominać, podsumować historie – te dawne i te całkiem Gródek przeżywają renesans. I wieloletnią pracę na tym nieła- wczorajsze. Tradycja w Słu- co najważniejsze, im się chce. twym stanowisku. Widziałam te czance ma się bardzo dobrze. Chce się pojechać na basen Ak- wszystkie stosy teczek, doku- Przygotowania do zasadzenia tywnym Seniorkom, chodzić z mentów piętrzących się na kie- ziemniaków trwają, na autory- kijkami nordic walking ( kobiety rowniczym biurku. Już w kwiet- zację wywiadu czasu było ma- ze Słuczanki chodzą jak „kura- niu będzie w końcu czas na pa- ło, bo „baby sadziać aharody”. niatka” za Galą, na długie spa- sje, dokończenie obrazka haftem Tych, którzy nie wiedzą, o co cery). GGG w kwietniu będzie krzyżykowym… O swojej pa- Renesans gródec- w tym chodzi, odsyłam do ar- obchodzić drugie urodziny… sji i miłości do koni opowiada kich kobiet tykułu „Wielkanoc w Słuczan- Po sutych wielkanocnych pani Anna Zarecka-Kondratiuk. ce”. Białe czaple przyleciały na śniadaniach, obiadach, kola- To jeszcze nie koniec… Jeszcze Dlaczego wszystkie kobiety rzekę Supraśl. Widać było jedną cjach warto przypomnieć rady, rozmowa z sołtys Iwoną Bilkie- w Słuczance mają ładną cerę? białą plamę z podwórka świetli- o których wspominała w swojej wicz z Wiejek (i jej sąsiadami). Bo w Wielki Czwartek (Czysty cowego. A jest ich 9, jak powie- prelekcji podczas Dnia Kobiet I „Atłasowe dziewczęta” , któ- Czaćwier) jeszcze przed wscho- działa Ania, która wie, bo ogląda psychodietetyczka Anna Kucz- re patrzą ze starej fotografii… dem słońca, biegną do krynicy, je przez lornetkę. Pierwszy raz kin, podkreślając, że zdrowie za- Dużo radości, zadumy, wy- która przepływa przez wieś, że- pojawiły się rok temu i może to czyna się w głowie. Te najważ- ciszenia i zwolnienia tempa na by umyć twarz. Pojechałyśmy z dobry znak dla kobiet z grupy niejsze wypunktowane znajdzie- czas Świąt Wielkanocnych! Basią Niczyporuk do Słuczan- „Ale Babki”, które właśnie rok cie w tekście o takim tytule. Tak ki, żeby pospisywać od kobiet temu założyły swoje stowarzy- myślę sobie, że spodobałaby się PS. Zapraszamy do współpra- z grupy „Ale Babki” tradycyjne szenie. Miało być w tym nume- Ani ta rozmowa z dziewczynami cy. Podpowiadajcie tematy, nad- przepisy wielkanocne. I okazało rze o kobietach, miały być roz- w Słuczance i ich poglądy na te- syłajcie swoje zdjęcia, artykuły, się, że kobiety prawie wszyst- mowy z kobietami i są. Chyba mat żywienia – prosto, swojsko, listy do 20 kwietnia na adres ko dodają „na oko”, z głowy. mało w której gminie jest aż ty- bez chemii. [email protected] I, że najsmaczniejsze jest to, co le zorganizowanych kobiecych Tematów kobiecych i rozmów najprostsze. Podczas rozmowy grup – Grupa Gospodyń Gró- z kobietami ciąg dalszy… Wy- Dorota Sulżyk▲ WIELKANOC 2017 Хрыстос Уваскрэс! Якой нябеснай і светлай радасцю звіняць і адгукаюцца ў Rodzinnych, zdrowych, wesołych кожнай хрысціянскай душы гэтыя два словы. Хрысціянства – гэта рэлігія радасці. Сапраўдны хрысціянін ведае і верыць, i pogodnych што Уваскрасенне Хрыстова гэта не проста нагода для Świąt Wielkanocnych штогадовага святкавання, але крыніца сілы і перанясення жыцця. mieszkańcom naszej gminy! Каб перажыць гэтую радасць Святой Пасхі, неабходна правесці сапраў д ны пост у пакаянні і малітве, увайсці с W imieniu władz lokalnych Хрыстом на Крыж, спачуваючы Яму ў муках, пахараніцца з i pracowników gminnych jednostek samorządowych Ім у гробе ды ўваскрэснуць у Ім. Толькі тады ад глыбіні сэрца Życzą Wójt Gminy Gródek Wiesław Kulesza паплывуць словы радасці і лікавання, і закліку „Хрыстос oraz Przewodniczący Rady Gminy Wieczysław Gościk Уваскрэс!”. І кожнаму, хто прынясе такую звестку, адкажам са слязой радасці: „Сапраўды Уваскрэс Хрыстос!”. У светлы дзень Пасхі Гасподняй малітоўна жадаю ўсім Alleluja, Jezus żyje Чытачам найвялікшай радасці – узаемнай любоўі і яднання „Tego właśnie Jezusa wskrzesił Bóg” – mówi św. Piotr, w tym krótkim zdaniu zawiera największą prawdę chrześcijańskiej wiary, źródło ў Хрысце, Які перамог смерць і ўваскрэс. І жыць, і памерці, і Waszego zdumienia, fundament Waszej nadziei. Jezus żyje – okazał się ўваскрэнуць у любоўі Збаўцы, праслаўляючы Яго за вялікія zwycięzcą śmierci, piekła i szatana. Swoja śmiercią i zmartwychwstaniem міласці да роду чалавечага. wydobył człowieka z otchłani rozpaczy, otworzył przed nim bramy życia – Сапраўды Уваскрэс Хрыстос! życia bez kresu, życia w Bogu. З любоўю ў Хрысце настаяцель Z okazji świąt Zmartwychwstania Pańskiego wszystkim а. Мікалай Астапчук і вікарны а. Яўген Міхальчук, mieszkańcom Ziemi Gródeckiej, a także gościom, życzę zdrowia i Bożego ды Прыхадская рада праваслаўнага прыхода ў Гарадку. błogosławieństwa we wszelkich poczynaniach. Да пажаданняў далучаюцца таксама а. Славамір Якімюк Niech Zmartwychwstały Pan napełnia Was radością, nadzieją i miłością. з праваслаўнага прыхода ў Мастаўлянах і а. Яўген Касакоўскі з праваслаўнага прыхода ў Каралёвым Мосце. Ks. Stanisław Kochanowski Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny KWIECIEŃ 2017 Góra Zamkowa 3 Koncepcja zagospodarowania Góry Zamkowej w świetle zaleceń Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków W związku z nieprawdziwymi informa- Konserwatora Zabytków są wiążące, bez cjami dotyczącymi zagospodarowania Gó- względu na to, jaki podmiot realizowałby ry Zamkowej, podanymi przez Pana Paw- inwestycję. Dlatego ze zdumieniem zapo- ła Zawadzkiego – Prezesa Stowarzyszenia znałem się z „rewelacjami” przedstawiony- Góra Zamkowa na łamach „Wiadomo- mi przez Pawła Zawadzkiego, tym bardziej, ści Gródeckich – Haradockich Nawin”, że niejednokrotnie rozmawialiśmy na temat również za pośrednictwem Gazety, pra- możliwości i ograniczeń w zagospodarowa- gnę przekazać mieszkańcom informację niu Góry Zamkowej. Wstępną koncepcję o faktycznym stanie i zakresie podjętych przedstawiałem już podczas pierwszego ze- działań. brania Stowarzyszenia Góra Zamkowa. Obszar Grodziska zwany „Górą Zamko- Zamieszczone w Gazecie nieprawdziwe wą”, na który składa się działka Nr ewid., informacje dotyczące „kierunków działalno- 1973/3 stanowiąca centralną, najważniejszą ści” Stowarzyszenia Góra Zamkowa w 2016 część grodziska (własność Gminy Gródek) i r. są szkodliwe z punktu widzenia społecz- działka Nr ewid., 1956 (własność prywatna), nego, ponieważ wprowadzają w błąd opinię jest wpisany do rejestru zabytków archeolo- Sulżyk Dorota Fot. publiczną oraz nieuczciwe, gdyż: gicznych decyzjami Wojewódzkiego Konser- nie zabytków i opiece nad zabytkami, dnia 1) Stowarzyszenie nie doprowadziło do watora Zabytków w Białymstoku z dnia 27 31 sierpnia 2016 r. w imieniu Gminy Gródek końca sytuacji badań archeologicznych, a kwietnia 1973 r. Pomysły na zagospodaro- wystosowałem do Podlaskiego Wojewódz- realizacja jakichkolwiek zamierzeń na gro- wanie Góry Zamkowej pojawiają się od wie- kiego Konserwatora Zabytków wniosek w ce- dzisku wpisanym do rejestru zabytków w lu lat. Uwarunkowania prawne powodują, iż lu przedstawienia zaleceń konserwatorskich, obecnym stanie prawnym wymaga inicjaty- zakres planowanych prac w obrębie grodzi- określających sposób korzystania z zabytku, wy właściciela zabytku oraz uzyskania po- ska wymaga zgody Konserwatora Zabytków, jego zabezpieczenia i wykonania prac kon- zwolenia konserwatorskiego; a także ewentualnej odsprzedaży działki bę- serwatorskich, a także zakres dopuszczalnych 2) Pan Paweł Zawadzki przypisuje sobie dącej własnością prywatną. zmian, które mogą być wprowadzone w tym sukces osiągnięcia Zaleceń Wojewódzkiego W perspektywie finansowej 2014-2020 po- zabytku. Odpowiedź Podlaskiego Wojewódz- Konserwatora Zabytków, a co więcej płynnej jawiły się możliwości pozyskania środków kiego Konserwatora Zabytków wpłynęła do ich realizacji w drugiej części 2016 r. Zgod- unijnych na zadania polegające na popra- Urzędu Gminy Gródek w dniu 1 lutego 2017 nie z ustawą o ochronie zabytków i opiece wie dostępności do obiektów bądź miejsc r. i zawiera szczegółowe zalecenia dotyczą- nad zabytkami, zalecenia konserwatorskie są zabytkowych. W efekcie spotkań roboczych ce koncepcji zagospodarowania Góry Zam- wydawane na wniosek właściciela lub posia- z pracownikami Urzędu Gminy Gródek, kon- kowej, które w znaczny sposób ograniczają dacza zabytku i w przypadku Góry Zamko- sultacji z Radnymi powstał projekt zagospo- nasze zamierzenia. Generalnie, Wojewódzki wej zostały wydane na wniosek właściciela darowania Góry Zamkowej wraz z terenem Konserwator Zabytków nie dopuszcza inge- zabytku – Gminy Gródek w dniu 27 stycznia wokół obiektu dziedzictwa kulturowego, po- rencji w jakikolwiek sposób na grodzisku: 2017 r. Nie mogły być więc „płynnie zreali- Wydarzenia przez