Wkładka: Wykaz do dyplomu „Zamki w Polsce” wewnątrz 5/2010 KRÓTKOFALOWIEC POLSKI nr 5 (544)/2010 Magazyn wszystkich u¿ytkowników eteru 9,80 z³ nak³ad: 14 500 egz. KRÓTKOFALARSTWO CB RADIOTECHNIKA w tym INDEKS 332739 ISSN 1425-1701 VAT 0% PPrezesrezes UUKEKE AAnnanna SStreżyńskatreżyńska Albrecht AE-497W Odbiornik SBS-1eR Zabezpiecz swoje radio DDS do Piligrima Nowe anteny odbiorcze WYDANIE SPECJALNE W moim przypadku Echolink to jedyny sposób komunikacji. Pozbyłem się sprzętu w wyniku nagłej potrzeby finansowej. Echolink iNa KF nie rozmawiałemspółka - miałem tylko 2 m i 70 cm. Aż tu nagle zrobiłem QSO z Południową Afryką na 70 cm... SUPER... Popieram w 100% Echolink. Najnowszy numer specjalny ŚR Echolink odkryłem w 2005 roku i od tego /SQ8CMF/ („Świat Radio Plus” pt. Echolink Skorzystałem z Echolinku. Działa i bardzo mi czasu ciągle z nim eksperymentuję. i spółka opracowany przez się podoba, bo na UKF można W 2008 roku uruchomiłem bramkę Krzysztofa Dąbrowskiego OE1K- robić łączności z zagranicą. Echolink-IRLP. DA) jest poświęcony /SP5XHN/ /K0KN/ zasadom pracy amatorskich sieci radiowo-internetowych, szerokiej gamie rozwiązań technicznych, sposobom korzystania z nich oraz Moim zdaniem, mówiąc zwięźle: Echolink nie argumentom za i przeciw ich powstał po to, aby można było się chwalić wykorzystaniu. dalekimi łącznościami. Pomaga on jednak słabym, ręcznym czy ruchomym stacjom Dołączony do numeru dysk CD albo stacjom pracującym z prowizorycznego zawiera nie tylko liczne programy QTH nawiązać pożądane łączności. I nie jest związane z Echolinkiem, D-Star on niczym więcej, ale także i niczym mniej. i innymi systemami łączności ra- Odległość do najbliższego przemiennika diowo-internetowych, ale również echolinkowego może wynosić na programy przeznaczone dla wielu przykład 50 km, a to już jest łączność radiowa. innych dziedzin krótkofalarstwa. /DO6FM/ Znaleźć więc na nim można zarówno programy do pracy emi- sjami cyfrowymi albo do odbioru za pomocą odbiorników reali- Echolink niczego nie zastępuje. Jest zowanych programowo (SDR), dodatkowym do istniejących systemem jak i programy symulacyjne dla łączności pokazującym młodzieży, co majsterkowiczów. Osobny temat można osiągnąć, korzystając z prostych stanowią rozwiązania służące do radiostacji, łączy DSL, serwerów WWW komunikacji za pomocą słabych i komputera PC. I chyba nie chcemy przespać tej szansy??? sygnałów i do badania propagacji /DO6FM/ przy użyciu indywidualnych radio- latarni małej mocy pracujących emisjami WSPR, QRSS, Hella i innymi. Echolink jest potrzebny komuś, kto chce W miarę możliwości wybór w prosty sposób umówić się na dalekie programów uwzględnia oprócz łączności nawet wówczas, gdy warunki systemu Windows także i inne propagacji są złe. platformy sprzętowo-programo- Echolink aktywuje ludzi i pasma. we: Linuksa, Mcintosha i Po- Echolink jest dziedziną eksperymentalną. Echolink przygotowuje ultrakrótkofalowców cketPC, a do części z nich dodano do światowych łączności. instrukcje w języku polskim w tłu- Usłyszałem australijskiego krótkofalowca Echolink ożywia pasma amatorskie maczeniu OE1KDA. na częstotliwości VK2BGL, odpowiedziałem i przyczynia się do ich obrony. Dodatkowo na CD zamieszczono i przeprowadziliśmy fajną łączność. Najważniejsze aby aktywni krótko- /DL8RDL/ drugie wydanie historii polskich /z witryny ARI w Weronie/ falowcy nie rezygnowali z wypróbo- radiotechników. wywania nowych technik wskutek negatywnego stanowiska osób niechętnych wprowadzaniu nowości do Numer specjalny „Echolink i EchoLink został wymyślony przez ludzi i dla naszego hobby, ponieważ to właśnie spółka” pojawi się w maju br. ludzi. Fajna sprawa, jeżeli chodzi o brak aktywni amatorzy w salonach prasowych Empik. możliwości technicznych do ożywiają krótkofalarstwo. Prenumeratorzy ŚR mogą go stawiania pola antenowego. Możesz spacerować wokół domu z ręczną /DO6BCO/ nabyć z rabatem w wysokości radiostacją, rozmawiając z Włochami lub /SQ8OY/ 50% (wplacając 14 zł na konto Hiszpanią. Wyobraź sobie 97160010680003010303055153). miny sąsiadów... ha ha. /KH6JPL/ ...Bieżące informacjeW NUMERZE przez 24 h na serwisie „Internetowy Świat Radiooperatora” Artykuł z okładki – str. 36 Wywiad z Anną Streżyńską Podczas spotkania z okazji jubileuszu 80 lat PZK i 85 lat IARU nadarzyła się okazja, aby zadać prezes UKE, pani Annie Streżyń- skiej, kilka pytań interesujących Czytelników ŚR. „...miło spotkać się w gronie ludzi, którzy od lat stanowią wielką rodzinę i którzy mają za sobą piękną kartę walki o wolność słowa – bo przecież walka o PZK była taką walką. ....jestem pod wraże- niem tego, że w czasach gdy liczy się głownie chleb powszedni, są ludzie oddający się wieloletnim pasjom i to właśnie w dziedzi- 5(174)/2010 nie telekomunikacji”. SPIS TREŒCI Wydawca miesięcznika „Świat Radio” (12 numerów w roku): AVT-Korporacja Sp. z o.o. ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa, tel. 22 257 84 99, 6 AKTUALNOŚCI faks 22 257 84 00, Wiadomości DX-owe dla krótkofalowców 13 e-mail: [email protected], www.avt.pl Zawody 14 Dyrektor Wydawnictwa: Wydawnictwo ANTENY Wiesław Marciniak AVT należy do Izby Adres redakcji: 03-197 Warszawa, Wydawców Nowe anteny odbiorcze 30 Prasy ul. Leszczynowa 11, TEST tel. 22 257 84 49, faks 22 257 84 67, Albrecht AE-497W 32 www.swiatradio.pl e-mail: [email protected] Odbiornik SBS-1eR 34 Redaktor naczelny: Andrzej Janeczek, ŚWIAT KF/UKF e-mail: [email protected], tel. 22 257 84 49 Z życia klubów i oddziałów PZK 40 Stali współpracownicy: ŁĄCZNOŚĆ Marek Ambroziak SP5IYI, e Roman Buja Zabezpiecz swoje radio 22 Zdzisław Bieńkowski SP6LB, Telegrafia QRS 27 Krzysztof Dąbrowski OE1KDA, z Wojciech Nietyksza SP5FM, RADIO RETRO Miesiêcznik Tadeusz Raczek SP7HT, wyró¿niony Odznak¹ Heterodyna francuska TM Nr 1 53 Andrzej Sadowski SP6ECA, Honorow¹ r WYWIAD Piotr Skrzypczak SP2JMR PZK Krzysztof Słomczyński SP5HS Wywiad z Anną Streżyńską 36 Opracowanie graficzne, e HOBBY redakcja techniczna i skład: Maria Drozdek, Adam Łowicki Diodowa sonda do multimetru 48 Internetowy Świat Radiooperatora: DDS do Piligrima 50 Przemysław Karwowski SP3FAR e-mail: [email protected] DIGEST Dział Reklamy: Grzegorz Krzykawski, m Nowoczesne układy nadawczo-odbiorcze 54 tel. 22 257 84 60, faks 22 257 84 67, DYPLOMY e-mail: [email protected] Prenumerata: tel. 22 257 84 22-25, „Zamki w Polsce”, „Oni ocalili Londyn”, faks 22 257 84 00, u „Twierdza Nysa” 47 e-mail: [email protected] FORUM CZYTELNIKÓW Nakład: 14 500 egzemplarzy Listy 58 n „Świat Radio” jest wyłącznym Porady 60 reprezentantem Polski w sieci LISTA OBECNOŚCI 64 czasopism organizacji członkowskich IARU. RYNEK I GIEŁDA 70 Artykułów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy DODATEK: Wykaz do dyplomu „Zamki w Polsce” sobie prawo do skracania i adiustacji nadesłanych artykułów. Za treść reklam i ogłoszeń nie ponosimy wewnątrz: odpowie dzia lności. Opisy urządzeń i układów elektroni- W numerze cznych oraz ich usprawnień zamiesz czo ne w ŚR mogą KRÓTKOFALOWIEC być wykorzystane wyłącznie do własnych potrzeb. Wykorzystywanie ich do innych celów, zwłaszcza do POLSKI 5/2010 działalności zarobkowej, wymaga zgody autora opisu. 4 Świat Radio Maj 2010 – www.swiatradio.pl... OD REDAKCJI Str. 22 Czyż nie będzie fascynującą możliwość nawiązania za pomocą ręcznego radiotelefonu UKF, np. w trakcie Zabezpiecz spaceru lub na urlopie, łączności ze stacją po drugiej stronie kuli ziemskiej? swoje radio Ponieważ jesteśmy na począt- Echolink coraz bliżej ku sezonu burzowego warto Kiedy 15 lat temu zaczął być wydawany „Świat zapoznać się z kompleksowym Str. 50 Radio”, redakcja nie korzystała z Internetu, bo jeszcze zabezpieczeniem amatorskich mało kto o nim słyszał w Polsce. Listy, a nawet całe urządzeń radiokomunikacyjnych artykuły były przepisywane przez maszynistkę. Dzisiaj przed zaburzeniami elektromagne- DDS do nie jest ona potrzebna – prawie cała korespondencja tycznymi o dużej energii. Wyłado- odbywa się poprzez Internet. wania atmosferyczne mogą być Piligrima Można bez przesady powiedzieć, że Internet jest wy- przyczyną uszkodzenia urządzenia W nowoczesnych układach nadaw- korzystywany we wszystkich dziedzinach życia, w tym nadawczo-odbiorczego nawet czo-odbiorczych zamiast tradycyj- także w krótkofalarstwie. Początkowo łącza internetowe w sytuacji, kiedy nie nastąpiło nych przestrajanych generatorów stanowiły uzupełnienie sieci radiowej Packet-Radio, ale bezpośrednie wyładowanie w sys- LC są wykorzystywane syntezery w miarę rozwoju techniki stały się ważnym elementem tem antenowy częstotliwości, konstruowane w opar- sieci przemienników, także i dla innych emisji amator- skich. Siłą rzeczy największą popularność zyskały sobie (w promieniu ciu o technikę DDS (Direct Digital bramki służące do transmisji dźwięku i rozszerzające nawet 1,5 km Synthesis). Prezentowany syntezer zasięgi łączności fonicznych, a wśród systemów ich częstotliwości do układów o bezpo- od obiektu może oprogramowania najbardziej znanym obecnie jest być przyczyną średniej przemianie częstotliwości, Echolink. uszkodzenia został skonstruowany przez autora Podczas kiedy w wielu krajach Echolink przestał być elementów transceivera Piligrim. Układ ten jest już rozwiązaniem tolerowanym jedynie po cichu i został półprzewodni- z powodzeniem powielany w kraju oficjalnie dopuszczony do użytku przez radioamatorów, kowych). przez wielu konstruktorów home- polskie przepisy nie wypowiadały się wogóle w tej spra- -made. wie. Rozwiązania oparte na związkach techniki ama- torskiej z innymi sieciami budziły od samego początku silne kontrowersje. Oprócz głosów zagorzałych prze- ciwników do redakcji docierały też listy z zapytaniami