AMTS BLATT MUTLANGEN Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.einhornverlag.de 49. Jahrgang Freitag, 18. Januar 2013 Nummer 3 NNeujahrsempfangeujahrsempfang einein vollervoller ErfolgErfolg Der große Saal im MutlangerForum war mit knapp 400 Besu- chern nahezu ganz gefüllt, als Bürgermeister Peter Seyfried die Bürgerinnen und Bürger zum dritten Neujahrsempfang in Mutlangen begrüßte. Einen tollen Auftritt hatte das Projektorchester mit rund 40 Musikern, die sich wie schon im letzten Jahr unter Leitung von Jonathan Thomas zusammengefunden haben und eigens für diesen Abend geprobt haben. Durch seine hervorragende Akustik überzeugte das MutlangerForum auch als Konzert- saal, sodass die philharmonischen Stücke von Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach beim begeisterten Publikum voll zur Geltung kamen. Auch in diesem Jahr war es durch die Unterstützung der Raiba Mutlangen überhaupt erst möglich, das Projektorchester zu engagieren, wofür sich Bürgermeister Seyfried beim Vorstand Dieter Breuer aus- drücklich bedankte. Anschließend hielt Bürgermeister Peter Seyfried einen, durch viele auf die Riesenleinwand projizierte Bilder unterstützten, Rückblick auf das abgelaufene Jahr. Er erinnerte unter anderem an die inzwischen fast vollständig bebaute Mutlanger Heide, die weitere Erschließung des Gewerbegebietes „Breite-Nord“, die Inbetriebnahme des Biomasseheizwerkes und die Fertig- stellung der Kleinkindbetreuung „Lämmle“. Neben den ganz großen Investitionen wurde im Jahr 2012 noch eine Vielzahl weiterer Maßnahmen realisiert – insgesamt rund 4,2 Millionen Euro. Der Bürgermeister machte einen Spaziergang durch die vielen Veranstaltungen, Aktionen und Jubiläen im Jahr 2012 und bedankte sich bei den vielen ehrenamtlich Engagierten, ohne die es keine solche Vielfalt an Angeboten geben würde. In seinem Ausblick für 2013 wurde deutlich, dass die Gemeinde Mutlangen auch weiterhin in die Gemeinde und damit für die Bürgerinnen und Bürger investiert, was z.B. an der weiteren Sa- nierung von Wasserleitung, Kanal und Straße in der Rechberg- und Hohenstaufenstraße, der Ortsdurchfahrt Pfersbach oder auch der Erschließung neuer Baugebiete deutlich wird. Im Anschluss begeisterte das Projektorchester in seinem zwei- ten Musikblock mit flotten Arrangements, unter anderem mit Auszügen aus „Toy Story 2“ oder dem Musical „Mamma Mia“. (Foto: A. Jantschik) 2 Freitag, 18. Januar 2013 Amtsblatt Mutlangen Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, Gemeinderatssitzung den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Frauen im Alter finanziell schlechter gestellt als Männer“, Am Dienstag, 22. Januar 2013, findet um 18.00 Uhr im großen „Jeder vierte Baden-Württemberger hat einen Migrationshinter- Sitzungssaal des Rathauses (Eingang Jahnstraße) eine Sitzung des grund“, „Jeder vierte abhängig Beschäftigte in einem atypischen Gemeinderats statt. Beschäftigungsverhältnis“ oder „Frauen rücken verstärkt in Füh- Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. rungspositionen auf“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Öffentlicher Sitzungsteil Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom 1. Verkehrsangelegenheiten Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte a) Ausweisung des Primelwegs als verkehrsberuhigter Bereich Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de (Fläche b) Verkehrsberuhigung in der südlichen Feld- / Hornbergstraße Bevölkerung/ Landesdaten/ Mikrozensus) zur Verfügung. 2. Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplans und der Haus- Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: haltssatzung 2013 sowie der mittelfristigen Finanz- und Investiti- Statistisches Landesamt onsplanung Baden-Württemberg 3. Beratung über die Bedarfsplanung für die Kindertagesstätten 70158 Stuttgart 2012/2013 bis 2014/2015 Telefon (0711) 641-2971 oder -2513 4. Bekanntgaben und Verschiedenes E-Mail: [email protected] 5. Anfragen der Mitglieder des Gemeinderats 6. Beratung von Baugesuchen a) Errichtung einer Gabionenwand, Feldstr. 85 Wichtige Entsorgungstermine b) Nutzungsänderung – Einbau Aufenthaltsraum und Nasszelle in den nächsten Wochen im UG., Mozartstr. 10 1. Hausmüllabfuhr Mittwoch, 23. Januar 2013 Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2013 2. Gelber Sack Ergebnisse aus Vorjahren können online abgerufen werden Donnerstag, 24. Januar 2013 Am 7. Januar 2013 starteten in Baden-Württemberg, wie auch in 3. Bioabfallsammlung ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2013. Der Verschiebung auf Samstag, 19. Januar 2013 Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die 4. Altpapier Blaue Tonne Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei Mittwoch, 30. Januar 2013 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches 5. Grünabfallcontainer Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in die- vom 01.12.2012 bis 28.02.2013 geschlossen sen Gebäuden wohnen, werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und Wo- SOZIALE DIENSTE chen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des auf die Woche vor dem Interview. Alle erhobenen Einzelangaben Ostalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426 unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang Deutscher Kinderschutzbund – und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V. anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686 weiterverarbeitet. Sprechzeiten: Mo. – Mi. 9 – 11 Uhr u. Do. 17 – 19 Uhr Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefra- Kinder- u. Jugendsprechstunde: Mo. 15 – 17 Uhr u. Do. 17 – 19 Uhr gung durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informa- Eltern-Kind-Gruppen tionsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie Eltern-Kind-Gruppen in St. Stephanus weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Lan- dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Stefanie Widmann, Tel. 999905 desamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Eltern- Kind-Gruppen im MutlangerForum Neben der mündlichen Beantwortung der Fragen gegenüber einem dienstags 9.15 - 11.00 Uhr Yasmin Klotzbücher, Tel. 73734, Interviewer, die für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig Sultan Özel, Tel. 9988542 ist, besteht zudem die Möglichkeit, den Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, Sozialstation Schwäbischer Wald bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um Wir pflegen Menschlichkeit – Hahnenberg- repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle straße 6 in Mutlangen, Tel. 07171/97700-0 in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozen- Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen sus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rent- alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirt- nern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, schaft und Familienpflege. Darüber hinaus bieten Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung einen Hausnotruf. zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 17 Uhr der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt In Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar. (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet jedoch Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei. Freitag, 18. Januar 2013 3 Entlastungsangebot für pflegende Angehörige Betreuungsnachmittage IM NOTFALL FÜR SIE BEREIT Wir bieten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Betreuungsnachmittage an. Montags und donnerstags finden diese Nachmittage in der Sozialstation Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen statt, Zentrale Bereitschaftspraxis am dienstags im evangelischen Gemeindehaus, Mutlanger Straße 1 in Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd Spraitbach und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld Am Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen