GZA / PP 3076 Worb Nr. 21 – 140. Jahrgang 26. Mai 2016 Einzelexemplar Fr. 2.50 Anzeiger Offizielles Publikationsorgan für die Gemeinden Arni, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, Grosshöchstetten, Häutligen, Herbligen, Kiesen, Konolfingen, Landiswil, Linden, Mirchel, Münsingen, Niederhünigen, Oberdiessbach, Oberhünigen, Ober- thal, Oppligen, Rubigen, Schloss wil, Tägertschi, Walkringen, Wichtrach, Worb, Zäziwil Konolfingen 193496 3. Genehmigung Jahres- und Betriebs- 7. Verschiedenes kompetent + herzlich Rechnungsruf im bericht 2015 a) Informationen FW-Kdo öffentlichen Inventar 4. Jahresrechnung 2015 Aktenauflage 4.1. Diskussion Das Protokoll der Delegiertenversamm- Gemäss Artikel 582 ZGB und Artikel 41 der 4.2. Revisionsbericht lung vom 03. September 2015, die Jah- Verordnung über die Errichtung des In- 4.3. Genehmigung resrechnung 2015 und der Voranschlag ventars werden die Gläubiger und Bürg- 5. Wahlen 2017 können auf den Gemeindeverwal- schaftsgläubiger der genannten Person 6. Vergabe Mandat Finanzverwaltung tungen der Verbandsgemeinden einge- immer – Überall – aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb und Sekretariat sehen werden. für alle der angegebenen Frist bei der zustän- 7. Orientierungen digen Behörde schriftlich einzureichen. 8. Verschiedenes Gemäss Art. 44 des Organisationsregle- mentes sind die Delegiertenversamm- Ihre SPITEX AareGürbetal Für nicht angemeldete Forderungen Die Unterlagen zu den Traktanden lie- 031 722 88 88 lungen öffentlich – jedermann ist zur wird jede Haftpflicht abgelehnt (Artikel gen bis 30 Tage vor der Abgeordneten- 192085 Teilnahme eingeladen. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die versammlung in den Verwaltungen der Schuldner aufgefordert, innerhalb der Stimmberechtigt sind die vonInserat den Ver- für den 26.05.2016 Verbandsgemeinden Brenzikofen, Her- bandsgemeinden delegierten Personen. nämlichen Frist ihre Schulden bei dem bligen, Jaberg, Kiesen, Linden, Ober- Amtlicher Teil mit der Errichtung des Inventars beauf- diessbach und Oppligen auf. Oberthal, 22. Mai 2016 tragten Notar schriftlich anzumelden. (ersetzt das Inserat mit der Weinflasche) Allfällige Beschwerden sind binnen 30 Verbandsrat Feuerwehr Regio Gumm 191148 Verlassenschaft Tagen beim Regierungsstatthalteramt Durch Verfügung der zuständigen Be- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 hörde (im Kanton Bern der Regierungs- Ostermundigen einzureichen. Politische Kanton statthalter) ist über den Nachlass der hier genannten Person die Errichtung des öf- Das Referendum gegen Beschlüsse der Gemeinden Weinkultur seit 1922 fentlichen Inventars angeordnet worden. Abgeordnetenversammlung kann bin- 191183 nen 30 Tagen nach der Veröffentlichung 193512 Samuel Schweizer, geboren am 16. beim Gemeindeverband eingereicht Plangenehmigungsverfahren für Februar 1944, ledig, von Lützelflüh/ werden. Die Abgeordnetenversamm- Degustieren Sie Starkstromanlagen BE, wohnhaft gewesen in 3532 Zäziwil, lung ist öffentlich. (Art. 19, Abs. 1 OGR) Arni eine kleine Auswahl Reutenenstrasse 73, verstorben am 11. feiner Weine Öffentliche Planauflage Februar 2016 Kiesen, 4. Mai 2016 für Ihre Grillparty. www.arnibe.ch Profitieren Sie von 5 + 1! für Eingabefrist bis und mit 30. Juni 2016 Der Präsident: Herbert Riem 193606 (5 Fl. bezahlen S-169144.1 Baupublikation und 1 Fl. gratis) Transformatorenstation Anmeldestellen: 193501 Bauherrschaft: Liechti Karl, Hab- Freitag 27. Mai 2016 08.30 - 12.00 Uhr Aeschi strasse 8 a) Regierungsstatthalteramt Bern- Abgeordnetenversammlung chegg 290, 3508 Arni und 13.30 - 18.30 Uhr Parzelle 2226 Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Samstag 28. Mai 2016 08.00 - 16.00 Uhr Koordinaten 609361/190976 termundigen: für Forderungen und Wasserbauverband Projektverfasser: Gerber macht’s Vennerhus Weine AG Bürgschaftsansprüche gegenüber des Dorfstr. 14, 3506 Grosshöchstetten der InfraWerke Münsingen Chisebach GmbH, Gwattbergweg 52, 3506 Gross- Tel. 031 711 15 75 www.vennerhus.ch Erblassers; höchstetten Beim Eidgenössischen Starkstromin- b) Adrian Zimmermann, Notar, Kreuz- Donnerstag, 2. Juni 2016, 20 Uhr, Restau- spektorat ist das oben erwähnte Plan- platz 4, Postfach 8, 3510 Konolfingen: rant Mirchel, Mirchel. Bauvorhaben: Einbau Wohnung Söller genehmigungsgesuch eingegangen. Bauernhaus, Neubau Jauchegrube für Guthaben des Erblassers. Traktanden: Die Gesuchunterlagen werden vom 26. Massaverwalterin: Frau Regula Lüthi, 1. Protokollgenehmigung Parzelle-Nr.: 262, Standort: Habchegg Mai 2016 bis zum 28. Juni 2016 in der Ge- p.A. Notariat Zimmermann, Kreuzplatz 2. Orientierungen 290, Koordinaten 2616642/1197330 meindeverwaltung Münsingen (Neue 3. Jahresrechnung 2015 4, Postfach 8, 3510 Konolfingen. Zone: Landwirtschaftszone Arbeitskleidung für Bahnhofstrasse 4, 3110 Münsingen) öf- 4. Wahlen Vorstand alle die arbeiten fentlich aufgelegt. Konolfingen, 18. Mai 2016 5. Verschiedenes Schutzgebiet/Schutzobjekt: Keines Die öffentliche Auflage hat den Enteig- Der Beauftragte: Konolfingen, 17. Mai 2016 Beanspruchte Ausnahme: Unter- nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Adrian Zimmermann, Notar schreiten der minimalen Dachneigung Wasserbauverband Chisebach Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur – Art. 29 Abs. 2 Bst. a GBR SCHUFLE Folge. 193605 Gewässerschutzmassnahmen: Neu- BÜGLE Wer nach den Vorschriften des Verwal- Gemeindeverbände Delegiertenversammlung bau Jauchegrube tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) Schmutzwasser bestehende Woh- CHRÜPPLE oder des EntG Partei ist, kann während des Gemeindeverbandes nungen und neue Wohnung in Jauche- der Auflagefrist beim Eidgenössischen 193409 Feuerwehr Regio GUMM grube WÄRCHE Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Gemeindeverband ARA Donnerstag, 30. Juni 2016, 20 Uhr, Auflage- und Einsprachestelle: Ge- CHRAMPFE Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Ein- Region Unteres Kiesental Rest. Bären, Biglen meindeverwaltung Arni, Dreierweg 7, BÜEZE sprache erheben. Wer keine Einspra che 3508 Arni erhebt, ist vom weiteren Verfahren aus- Sekretariat Sandro Habegger Traktanden Auflage und Einsprachefrist: bis am geschlossen. Langnaustrasse 15 1. Protokoll der Delegiertenversamm- 27. Juni 2016 3533 Bowil lung vom 03. September 2015 – Ge- Burgdorfstrasse 13 Innerhalb der Auflagefrist sind auch nehmigung sämtliche enteignungsrechtlichen Ein- Tel. 031 711 03 04 Es wird auf die Gesuchsakten und die 3672 Oberdiessbach 2. Jahresbericht 2015 – Beratung und aufgestellten Profile verwiesen. Ein- 192038 wände sowie Begehren um Entschädi- 98. Abgeordnetenversammlung (AV) Tel. 031 771 24 86 Genehmigung sprachen und Rechtsverwahrungen sind gung oder Sachleistung geltend zu ma- Mittwoch, 22. Juni 2016, 20 Uhr www.beck-kleidung.ch 3. Jahresrechnung 2015 – Beratung und schriftlich und begründet im Doppel chen. Nachträgliche Einsprachen und im Restaurant Pintli zum Bahnhof, 3629 Genehmigung, Bewilligung/Kennt- bei der Einsprachestelle einzureichen, Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG Kiesen (Tel.031 781 02 78) nisnahme Nachkredit(e) ebenfalls allfällige Begehren um Las- sind ebenfalls beim Eidgenössischen Traktanden 4. Voranschlag 2017 – Beratung und Ge- Starkstrominspektorat einzureichen. tenausgleich. Lastenausgleichsansprü- 1. Einleitung, Bestimmung Stimmen- nehmigung, Kenntnisnahme Finanz- che, die nicht innert der Einsprachefrist Eidgenössisches Starkstrominspektorat zähler planung angemeldet werden, verwirken. Wir beschatten Sie ... Planvorlagen 2. Genehmigung Protokoll der 97. Ab- 5. Abrechnung Verpflichtungskredite – 3508 Arni, 26. Mai 2016 Luppmenstrasse 1 geordnetenversammlung vom 18. Kenntnisnahme 8320 Fehraltorf November 2015 6. Wahlen – Ersatzwahl FW-Kommission Gemeindeverwaltung Arni - Sonnenstoren - Lamellenstoren 192382 Die Raiffeisenbank im Festzelt des Amtsmusiktages in Utzigen - Rollladen - Sicherheits Storen Utzigen. Am Donnerstag, 19. Mai Die Jahresrechnung, der Beschluss 2015 Veränd. - Innen Beschattungen 191286 in Mio. in % 2016 führte die Raiffeisenbank Wor- zur Entlastung der Organe sowie Bilanzsumme 846.7 +6.0 031/839 32 87 blen-Emmental ihre Generalver- die Verzinsung des Genossen- Kundenauslei- 745.8 +4.9 sammlung mit rund 1'000 anwesen- schaftskapitals mit 4.0 % wurden hungen 031/721 15 11 den Genossenschaftsmitgliedern in genehmigt. Kundengelder 719.8 +5.3 Utzigen durch. Bruttoertrag 11.0 +3.8 Der Präsident, Peter Hunziker, Geschäftsauf- 6.3 +4.1 Die Versammlung tagte im Festzelt, in dankte dem OK und allen Helfe- wand welchem am Wochenende vom 20./21. rinnen und Helfern der Musikge- Jahresgewinn 0.6 +5.1 Mai 2016 der Musiktag des Amtes Ko- Zahlenpräsentation «Fäggkessel» als sellschaft Utzigen für das Gast- nolfingen durchgeführt wurde. Anzahl Säulendiagramm recht im wunderschön geschmück- 12'609 +1.5 ten Festzelt. Im Anschluss an die Mitglieder Auch im Jahr 2016 hat sich die Raiffei- Die Bank wächst weiterhin überdurch- ordentliche Versammlung wurden senbank Worblen-Emmental etwas Spe- schnittlich. Die sich laufend reduzieren- alle kulinarisch verwöhnt und durch zielles für die Zahlenpräsentation ausge- de Zinsmarge konnte ertragsmässig dank die Musikgesellschaft Biglen musika- dacht. Die Bankleitung stellte die erfolg- des organischen Wachstums und dem lisch unterhalten. Worblen-Emmental reichen Geschäftszahlen 2015 mit Hilfe indifferenten Geschäft kompensiert von «Fäggkesseln» als Säulendiagramm werden. Die Behörden sind mit dem Tel. 031 838 55 55 dar, was die Gäste sehr amüsiert hat. guten Geschäftsergebnis sehr zufrieden. [email protected] www.raiffeisen.ch/worblen- Bild: Res Reinhard, bern-ost.ch emmental Text: Ernst Schütz, Vorsitzender der Bankleitung Anzeiger Konolfingen 21 / 2 (1. Johannesbrief