49 Jahrgang Freitag, den 18. Januar 2019 Nr. 3/2019 Einladung zum Neujahrsempfang der Gemeinde Erlenbach Liebe Erlenbacher Bürgerinnen und Bürger, ich freue mich Sie zu unserem Neujahrsempfang der Gemeinde Erlenbach ins Bürgerhaus am Sonntag, 20.01.2019 um 11:00 Uhr herzlich einladen zu dürfen. Dort möchten wir zusammen mit Ihnen auf das neue Jahr bei einem Glas Sekt anstoßen. Gleichzeitig wird dieser Anlass auch eine gute Gelegenheit bieten, Sie über aktuelle Themen rund um unsere Ortsgemeinde kurz zu informieren. Bei Häppchen und Getränken können wir dann in einer lockeren Runde interessante Gespräche führen. Ich freue mich, Sie beim Neujahrsempfang zu begrüßen und wünsche Ihnen einen guten Start in das Jahr 2019. Ihr Maik Wünstel Ortsbürgermeister ANGEBOT: Wir bieten für „ältere“ Bürgerinnen und Bürgern oder mit körperlichen Einschränkungen an, diese bei Bedarf von Zuhause abzuholen und wieder heim zu bringen. Bitte melden Sie sich bei mir, wenn Sie dieses Angebot nutzen wollen. Kandel - 2 - Ausgabe 3/2019 Notfalldienste Samstag, 19.01.2019 i Notruf Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185 Sonntag, 20.01.2019 Im Notfall immer .....................................................................112 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Montag, 21.01.2019 schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578 direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Dienstag, 22.01.2019 werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Polizei .......................................................................................110 Mittwoch, 23.01.2019 Polizeiinspektion Wörth ........................................... 07271/9221-0 Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Feuerwehr .................................................................................112 Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 Donnerstag, 24.01.2019 Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximilian- i Ärztlicher Notdienst sau, Tel.: 07271/979780 Freitag, 25.01.019 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Durchwahl: 07275/19292 i Soziale Dienste Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919 Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra- Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850 Im Notfall immer 112 AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. 06341-83613 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, (SoMeDi), Tel. 06341-897686 muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, Tel. 07275-913063 dert werden. Pflegedienst Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die i Kinder- und Jugendnotdienst Uhr erreichbar über die Handy Nr.: 0176-11767710, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, Samstag, Sonntag und Feiertag, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft, Essen von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenzbetreuung. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Krebsinformationsdienst Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und i Augenärzte www.facebook.de/krebsinformationsdienst NEU: seit 31.12.2018 für augenärztliche Notfälle Ökumenische Sozialstation Wörth zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. Tel. 07271/76080 1, 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Wörther Tafel e.V. Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: In den Niederwiesen 7 Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Öffnungszeiten: Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, , Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Info unter 01732804310 zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Mobiler Pflege Service Freitags bis 16.00 Uhr. Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Tel.-Nr. 07275/919998 od. 0172/4745 309 i Zahnärzte i Störungsdienste Samstag, 19.01.2019, 09.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Sonntag, 20.01.2019, 11.00 bis 12.00 Uhr Mobilnummer: 0172/6973 571 Dr. Herbert-Karl Dreier, Gartenstraße 36, Hatzenbühl, Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Tel.: 07275/2340 Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant- i Tierärzte worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver- Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Tel. 0172/2537375 Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel. 0800/0837 111 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG i Apotheken Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel. 07275/955410 Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Internet: www.lak-rlp.de Bergzabern). Kandel - 3 - Ausgabe 3/2019 Kandel - 4 - Ausgabe 3/2019 B 427, Ausbau der Rheinstraße in der OD Kandel Am Montag, den 14. Januar 2019 beginnen die Arbeiten zum Ausbau der B 427 (Rheinstraße) in der OD Kandel. Die Maßnahme ist in mehrere Bauabschnitte unterteilt. Der 1. Bauabschnitt beginnt an der Kreuzung Hauptstraße/ Markstraße und endet vor der Feldstraße. Die Rheinstraße wird hierfür voll gesperrt. Aufgrund der Tiefbauarbeiten für die Erneuerung des Kanals und der Wasserleitung kann die Straße, auch für Anlieger, in diesem Bereich nicht befahren werden. Für Fußgänger steht während der Bauzeit auf einer Seite der Straße ein Gehweg zur Verfügung. Die Arbeiten für diesen Abschnitt dauern circa vier Monate. Der Verkehr wird über die Landesstraßen in Richtung Erlenbach bzw. Wörth am Rhein umgeleitet. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 3,8 Millionen Euro. Die Baukosten tragen zu je ca. einem Drittel die Bundesrepublik Deutschland, die Stadt Kandel sowie die Verbandsgemeindewerke Kandel. Die Länge der Maßnahme beträgt circa 1,3 km. Die Maßnahme umfasst den Ausbau der Rheinstraße sowie eine Fahrbahnerneuerung der Rheinzabener Straße bis zur Anschlussstelle der A 65 einschließlich des Kreisverkehrsplatzes. Die gesamte Bauzeit wird aller Voraussicht nach circa zwei Jahre in Anspruch nehmen. Für die weiteren Bauabschnitte wird eine separate Pressemitteilung veröffentlicht. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet die Verkehrsteilnehmer sowie die Anlieger für die mit der Sperrung verbundenen Behinderungen während der Bauzeit um Verständnis. Kandel - 5 - Ausgabe 3/2019 Die nicht mehr zutreffende wegweisende Beschilderung ist außer Kraft zu setzen und nach der Baumaßnahme wieder herzustellen. Für die Maßnahme ungültige StVO-Zeichen müssen abgebaut oder mittels berührungsfreier Auskreuzvorrichtungen entwertet werden! Die Anpassung der Verkehrszeichenplanung an die Örtlichkeit erfolgt in Abstimmung mit der zuständigen Bauaufsicht. Die Schildergröße ist jeweils der Straßenklasse anzupassen (ein- oder mehrbahnig). Die Schriftgröße der Zusatzbeschilderung 1 1 (Umleitungsziele) darf höchstens zwei Stufen kleiner als die jeweilige Mindestschriftgröße nach Tab.1 bzw. Tab. 2 der RWB sein, muß aber innerorts mindestens 84mm betragen. Der Plan stellt ein Konzept 1 der Beschilderung auf Grundlage der Straßenverkehrsordnung (StVO) als auch der ZTV-SA in der derzeitigen Fassung zur Kalkulation dar! Die Umsetzung des Konzeptes ist in der Örtlichkeit auf Machbarkeit zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen! 1 1 8x 1 427 Kandel Rheinstraße 1 beachten Beschilderung Landesbetrieb Mobilität Speyer Projekt-Nr.: A.33- Anlage Ausschreibung: Walter Blarr II 45 1 Blatt Nr. 5 Baumaßnahme: Datum Name bearbeitet Jan. 2018 Schlieker gezeichnet Schlieker geprüft Hutzel Zeichnung: BA 1 - BA 3 Umleitung