AUSGABE DEZEMBER 2016 | WWW.IBKINFO.AT Lebensraum Der Eiszauber kann beginnen Seite 14 Lebensraum Lichter funkeln im Feiern und Backen verkürzen die Wartezeit Seite 20 weihnachtlichen Stadtleben Adventsingen und Innsbruck andere Höhepunkte Seite 38 AMTLICHE MITTEILUNG DER LANDESHAUPTSTADT INNSBRUCK | AN EINEN HAUSHALT | ÖSTERREICHISCHE POST AG/POSTENTGELT BAR BEZAHLT | VERLAGSPOSTAMT 6020 INNSBRUCK | RM 00A020002 | RETOUREN AN: POSTFACH 555 1008 WIEN AN: POSTFACH 6020 INNSBRUCK | RM 00A020002 RETOUREN | VERLAGSPOSTAMT BAR BEZAHLT | ÖSTERREICHISCHE POST AG/POSTENTGELT INNSBRUCK | AN EINEN HAUSHALT AMTLICHE MITTEILUNG DER LANDESHAUPTSTADT Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr. www.raiffeisen-tirol.at Editorial Am 18. Dezember zieht das Christkindl mit über 500 Kindern aus Innsbrucker Schulen in Innsbruck ein … ... und die letzte Woche der vorweihnachtlichen Stimmung beginnt. Innsbruck bietet im Advent eine ganz besondere Atmosphäre, ein ganz eigenes Vorweihnachtsgefühl: Die vielen weihnachtlich dekorierten Schaufenster der Geschäfte, die Weihnachtsbeleuchtung in Innsbrucks Straßen, die Christkindlmärkte und der Christkindleinzug lassen nicht nur Kinderaugen strahlen. Auch die Erwachsenen erinnern sich dabei gelegentlich an die eigene Kindheit und wie damals Weihnachten gefeiert wurde. Nicht nur zur Weihnachtszeit zeigen die Menschen in unserer Stadt Solidarität, großes Mitgefühl für bedürftige MitbürgerInnen und einen würdevollen Umgang mit den Menschen und ihren Schicksalen. Das stärkt den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft und so leben wir © FOTOWERK AICHNER gerne zusammen. In bewegten Zeiten wie diesen gibt diese Menschlichkeit den Menschen ein starkes Gefühl der Sicherheit. Dafür ein herzliches Dankeschön. Ich danke auch allen ehrenamtlichen HelferInnen und MitarbeiterInnen der verschiedenen Organisationen, die sich um Menschen in Not und Menschen, die alleine sind, kümmern. Das ist ein unvorstellbar großer Verdienst für unser soziales Miteinander. Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker, ich wünsche Ihnen eine gute Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest und viel Freude mit den Menschen in Ihrem Umfeld. Ihre a Mag. Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck Lebensraum Innsbruck Stadtleben Rathausmitteilungen Überblick: Stadtteiltage . 4 Veranstaltungskalender . 29 Geburten . 52 Zauberhafte Adventzeit . 6 Ausstellungskalender . 33 Eheschließungen und Verpartnerungen . 53 Zwischenbilanz Sammelsystem . 12 Theater und Konzerte . 34 Sterbefälle . 54 Raiffeisen wünscht eine schöne Weihnachtszeit Neuer MCI-Campus . 16 Tipps für die Adventzeit . 38 Bebauungspläne. 56 Warten auf Weihnachten . 20 Stadtquiz: Advent . 40 und ein erfolgreiches neues Jahr. Notfallkarten für den Ernstfall . 22 Blitzlichter . 44 Stadtgeschichte Weihnachten im 2 . Weltkrieg . 58 Politik & Stadtverwaltung Innsbruck gratuliert Innsbruck vor 100 Jahren . 60 www.raiffeisen-tirol.at Aus dem Stadtsenat . 24 Hochzeitsjubiläen . 46 Standpunkte & Fraktionen . 25 Stadt vergibt Ehrenzeichen . 50 Not- & Wochenenddienste . 62 INNSBRUCK INFORMIERT 3 Zufriedene Zwischenbilanz zu den Stadtteiltagen „Ich finde die Stadtteiltage eine sinnvolle Veranstaltung. Ich habe alle Informationen erhalten, die ich wollte. Vill ist ein ruhiger Stadtteil, beinahe wie eine Oase.“ . HOFER © D Martin Feichtner, Vill „Ich finde das Format sehr „Für mich war es wichtig, angenehm, die verschiedenen mit der Stadt in Kontakt zu Stationen sind wirklich infor- treten. Ich hatte die Gelegen- mativ. Es ist gut, dass nicht nur heit, das anzubringen, was ich Ansprechpartnerinnen und -partner positiv erlebt habe.“ aus Politik, sondern auch von der © K . RUDIG Johanna Seiwal, Hötting Verwaltung da sind.“ © L . REINTHALER Peter Heigl, Arzl eun Innsbrucker Stadtteile waren Ende Oktober und im November besuch- werteten besonders den direkten Kontakt in den vergangenen drei Monaten ten die Mitglieder des Stadtsenats und der positiv und fühlten sich bei den Stadtteil- NSchauplätze für einen regen und Verwaltung schließlich die Stadtteile Höt- tagen gut betreut . konstruktiven Austausch der Innsbrucker ting, Vill, Saggen und Arzl . Wohnbau und Bevölkerung und VertreterInnen der Stadt Kinderbetreuung sowie Jugendthemen Zehn Termine im Frühjahr Innsbruck . Mehr als 700 Personen kamen und die Baustelle in der Riedgasse (siehe Ab März 2017 wird die Reihe der Stadt- insgesamt zu den Terminen und nutzten S . 57) sowie die Umstellung der Wertstoff- teiltage fortgesetzt . Auch dann stehen die Gelegenheit, Fragen, Anregungen und sammlung in einzelnen Gebieten füllten die Mitglieder des Stadtsenats und der auch Verbesserungsvorschläge direkt bei zahlreiche Gespräche . Viele BesucherIn- Verwaltung wieder jeweils am Vormit- den Verantwortlichen anzubringen . nen sprachen dem Format Lob aus . Sie be- tag (10:00–12:00 Uhr), am Nachmit- 4 INNSBRUCK INFORMIERT RUDIG . HOFER, K . KUESS, D . © S Köpfe des Monats DI Eckehard Ranninger Er ist seit 1988 bei der Stadt Innsbruck beschäftigt und hat bereits seit 23 Jahren die Leitung für das Referat Geographisches Informationssystem (GIS) inne . Im Jahr 2000 wurde die Vermessung in das Referat inkludiert . Seitdem entwickelt sich Eckehard Ranninger mit seinen 13 MitarbeiterInnen in der Datenerfassung und Auswertung stetig weiter und ist im österreich- weiten Vergleich führend . Ranninger ist nicht nur „Herr der Karten“, sondern auch Verantwortlicher für . LERCHER VL © V die Lehrlinge der Vermessungstechnik . „Einige Themen konnte ich ganz gut ansprechen, a jetzt bin ich aber auch auf Mag. art. Kathrin Stumreich die Umsetzung gespannt. Die gebürtige Innsbruckerin Kathrin Stumreich Ich habe den Eindruck, dass wurde in Linz vor Kurzem mit dem „Marianne .von . Vieles am Laufen ist.“ Willemer .2016“-Preis für digitale Medien ausge- zeichnet . Unter 83 Einreichungen ging ihr Werk „What © S . KUESS Karin Büchele, Saggen would Ted Kaczynski’s daughter do…?“ als Sieger her- vor . Es wird 2017 im Ars Electronica Center ausgestellt . Kathrin Stumreich diplomierte mit ausgezeichnetem Erfolg an der Abteilung „Digitale Kunst“ der Universität für angewandte Kunst in Wien . Seit 2008 präsentiert sie ihre AA © K . STUMREICH Werke auch auf internationaler Ebene . tag (16:00– 18:00 Uhr) sowie abends (ab 19:00 Uhr) für Gespräche zur Verfü- Martin Engl gung . Die verbliebenen Stadtteile sind: Der aus Schwoich stammende Transporteur führt Altstadt-Innenstadt, Dreiheiligen (Kohl- gemeinsam mit seinem Onkel Wolfgang Engl die statt), Höttinger Au, Hötting-West/Aller- Firma Telekrane Engl GmbH . Sein Spezialgebiet sind überlange Schwertransporte . Martin Engl beförderte heiligen, Igls, Kranebitten, Mühlau, Neu- die Fichte aus Niederbreitenbach über die Autobahn Arzl/O-Dorf, Reichenau und Wilten . Über nach Innsbruck, die als Christbaum vor dem Goldenen die Eckpunkte wird zeitgerecht im „Inns- Dachl steht . Der 125 Jahre alte Baum ist ein Geschenk bruck informiert“ und mittels einer Post- der Gemeinde Langkampfen und Martin Engl übernahm SAKU . LERCHER VL wurfsendung informiert . © V die Transportkosten . Thema des Monats Innsbrucker Bergweihnacht verzaubert „alle Jahre wieder“ Warten ist meist ein Leben lang täglicher Begleiter eines jeden Menschen. Die Adventzeit stellt speziell die Jüngsten auf eine harte Geduldsprobe. In Innsbruck verkürzen zahlreiche Veran- staltungen die Wartezeit. eben bereits bekannten Pro- Innsbruck, den Innsbrucker Verkehrsbe- 17:00 Uhr von der Triumphpforte über grammpunkten wird heuer ein trieben, den Tiroler Museumsbahnen und die Maria-Theresien-Straße und den Nhistorisches Erlebnis wiederbe- dem Tourismusverband Innsbruck . Marktgraben zum Tiroler Landesthe- lebt . Manche InnsbruckerInnen erinnern ater . An zwei Punkten gibt es musika- sich noch, für andere wird es eine Pre- „Ihr Kinderlein kommet …“ lische Stopps: vor dem Rathaus in der miere: Die historische Christkindlbahn Ein unverzichtbarer Fixpunkt des Advents Maria-Theresien-Straße um etwa 17:20 dreht von 25 . November bis 23 . Dezem- in Innsbruck steht heuer am Sonntag, 18 . Uhr sowie am Marktplatz um ca . 17:40 ber wieder ihre Runden . Vorweihnachtlich Dezember, auf dem Programm: Der tra- Uhr . Gegen 18:00 Uhr trifft das Christkind dekoriert fahren der „Triebwagen 19“ und ditionelle Christkindleinzug gehört zu schließlich am Vorplatz des Tiroler Lan- der „Beiwagen 147“ aus dem Jahr 1907 Weihnachten wie der Christbaum vor destheaters ein, wo gemeinsam „Stille durch die Stadt . Die Möglichkeit, einen Ab- dem Goldenen Dachl . Das stimmungs- Nacht“ gesungen wird . stecher in die Vergangenheit zu machen, volle Erlebnis zieht bei freiem Eintritt all- Der Christkindleinzug, ein Gemein- besteht freitags und samstags jeweils in jährlich rund 25 .000 ZuschauerInnen in schaftswerk der Innsbrucker Schulen, ist der Zeit von 16:00 bis 20:30 Uhr . seinen Bann . die größte Veranstaltung der Stadt Inns- Ermöglicht wird die Rückkehr der Bahn Eine bunte Schar aus Hirten, Engeln und bruck für Familien im Advent . Hinter den durch die Zusammenarbeit von Stadt Schafen begleiten das Christkind ab Kulissen engagieren sich rund 500 Kin- 6 INNSBRUCK INFORMIERT Hirten, Engel und Schafe geleiten das Christ- kind traditionell vor zahlreichen Zuschaue- rInnen von der Triumphpforte bis zum festlich geschmückten Landestheatervorplatz. BERGER beuving, der sich unter anderem als Lehr- Das Glockenspiel im Dom zu St . Jakob gilt . beauftragter für Glockenspiel an der Mu- mit 48 Glocken und einem Tonumfang von sikhochschule in Danzing einen Ruf ge- vier Oktaven als das erste vieroktavige