1IVWIFYVKMWEGEXLIHVEPERHYRMZIVWMX]GMX][MXLSZIV]IEVWSJYRMUYILMWXSV]XSPSSOFEROSR-XMWFIWXORS[RXLI[SVPHSZIVJSVXLI3PH ,MKL+IVQER¨1IVWIFYVK-RGERXEXMSRW©XLEXEVIREQIHEJXIVXLIGMX]7MXYEXIHFIX[IIRX[SGLIQMGEPTVSHYGXMSRWMXIWERHXLIPMKRMXIQMRMRKEVIE SJ+IMWIPXEP1IVWIFYVK[EWTVMRGMTEPP]E[SVOMRKGPEWWHSVQMXSV]GMX]MRXLI+(6IVE8SHE]XLIGMX]PSGEXIHMRXLIZMGMRMX]SJ0IMT^MKERH,EPPI 7EEPI MW[SVOMRKXSHIZIPSTERI[TVS´PIJSPPS[MRKXLITVSJSYRHWXVYGXYVEPGLERKIW8SXLMWIRH1IVWIFYVKMWWIIOMRKRI[VIWMHIRXWRI[YWIVW .&3 4&#63( ERHRI[YWIWYRHIVXLI-&%WPSKERSJ¨2I[QMPMIYW¦RI[GLERGIW©8LIJSGYWSJYVFERVIHIZIPSTQIRXMWXLILMWXSVMGSPHXS[RERHXLI&YVKFIVK [LIVIZEGERXLMWXSVMGFYMPHMRKWE[EMXMRMXMEXMZIERHRI[MHIEW8LI-&%TVSGIWWLEWWYGGIIHIHMRQSFMPMWMRKTVMZEXIMRZIWXSVWMRTEVXMGYPEVTVSZMH MRKJYRHMRKERHWYTTSVX%[SVOMRKKVSYTMWFYRHPMRKEPPTPE]IVWMRXLIGMX][MXLEQENSVEGXSVFIMRKXLI9RMZIVWMX]SJ1IVWIFYVK *OUFSOBUJPOBM#VJMEJOH&YIJCJUJPO 6SCBO3FEFWFMPQNFOU4BYPOZ"OIBMU . & 3 4 & # 6 3 ( &VSPQFBO4USVDUVSBM'VOET 4BYPOZ"OIBMU */5&3/"5*0/"-#6*-%*/(&9)*#*5*0/63#"/3&%&7&-01.&/54"90/:"/)"-5 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) [[[MFEWXEHXYQFEYHI 1IVWIFYVKMWEGEXLIHVEPERHYRMZIVWMX]GMX][MXLSZIV]IEVWSJYRMUYILMWXSV]XSPSSOFEROSR-XMWFIWXORS[RXLI[SVPHSZIVJSVXLI3PH ,MKL+IVQER¨1IVWIFYVK-RGERXEXMSRW©XLEXEVIREQIHEJXIVXLIGMX]7MXYEXIHFIX[IIRX[SGLIQMGEPTVSHYGXMSRWMXIWERHXLIPMKRMXIQMRMRKEVIE SJ+IMWIPXEP1IVWIFYVK[EWTVMRGMTEPP]E[SVOMRKGPEWWHSVQMXSV]GMX]MRXLI+(6IVE8SHE]XLIGMX]PSGEXIHMRXLIZMGMRMX]SJ0IMT^MKERH,EPPI 7EEPI MW[SVOMRKXSHIZIPSTERI[TVS´PIJSPPS[MRKXLITVSJSYRHWXVYGXYVEPGLERKIW8SXLMWIRH1IVWIFYVKMWWIIOMRKRI[VIWMHIRXWRI[YWIVW .&3 4&#63( ERHRI[YWIWYRHIVXLI-&%WPSKERSJ¨2I[QMPMIYW¦RI[GLERGIW©8LIJSGYWSJYVFERVIHIZIPSTQIRXMWXLILMWXSVMGSPHXS[RERHXLI&YVKFIVK [LIVIZEGERXLMWXSVMGFYMPHMRKWE[EMXMRMXMEXMZIERHRI[MHIEW8LI-&%TVSGIWWLEWWYGGIIHIHMRQSFMPMWMRKTVMZEXIMRZIWXSVWMRTEVXMGYPEVTVSZMH MRKJYRHMRKERHWYTTSVX%[SVOMRKKVSYTMWFYRHPMRKEPPTPE]IVWMRXLIGMX][MXLEQENSVEGXSVFIMRKXLI9RMZIVWMX]SJ1IVWIFYVK . & 3 4 & # 6 3 ( 2);1-0-)97¦2);',%2')7 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) 5)&*#"$*5*&4 */4"90/:"/)"-5 HANSESTADT STENDAL WANZLEBEN MAGDEBURG SCHÖNEBECK STASSFURT S A X ONY-ANHALT KÖTHEN ASCHERSLEBEN HALBERSTADT T DESSAU-ROSSLAU LUTHERSTADT WITTENBERG QUEDLINBURG BITTERFELD-WOLFEN BERNBURG SANGERHAUSEN MERSEBURG LUTHERSTADT EISLEBEN HALLE (SAALE) NAUMBURG WEISSENFELS G ERMANY /&8.*-*&64°/&8$)"/$&4 .&34&#63( 46303+9) 8LI)YVSTIEREHNYWXQIRXERHJYRHMRKTSPMG]¦'MXMIWQEOIYT)YVSTI %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL(V&EVFEVE/EEHIR1E]SVERH(MVIGXSVSJXLI9VFER(IZIPSTQIRX3J´GI 1)67)&96+ %XVMEHJSVQIHF]XLI7EEPIXLI'EXLIHVEPERHXLI9RMZIVWMX] 86%27*361%8-32 8LI&YVKFIVKMRJSGYW -28)6:)28-32 2I[QMPMIYW¦RI[GLERGIW )YVSTIER'IRXVIJSV6SQERIWUYI%VX 8MIJIV/IPPIV5YEVXIV %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL,SPKIV0IMHIPS[RIVSJXLI8MIJIV/IPPIVKEPPIV]ERH'LEMVQERSJXLIEWWSGMEXMSR1IVOYRWXI: 1LPIRMRWIP1IYWGLEY 4IXVMOPSWXIV&SSO*EGXSV] %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL4VSJ,EVH]+I]IV4VS:MGI'LERGIPPSVSJXLI9RMZIVWMX]SJ1IVWIFYVK )4-03+9) 4IVWTIGXMZI 5)&&6301&"/"%+645.&/5"/%'6/%*/(10-*$: $*5*&4.",&61&6301& 3RXLITEXLXSEYRMXIH)YVSTIMXMWMQTSVXERXXSHMQMRMWLXLIHMJJIVIRGIW *VSQXSXLI)6(*EPPSGEXIWQMPPMSR)YVSXS7E\SR] FIX[IIRTVSWTIVMRKERHHMWEHZERXEKIHVIKMSRW'MXMIWXLIVIJSVIEW %RLEPXMRSVHIVXSVIPMIZIIGSRSQMGIGSPSKMGEPERHWSGMEPTVSFPIQWMR XLIPMJIFPSSHSJXLIVIKMSRWEVIGIRXVEPXSXLI)YVSTIEREHNYWXQIRX GMXMIW8LIQYRMGMTEPMXMIWTEVXMGMTEXMRKMRXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRX ERHJYRHMRKTSPMG]'MXMIWTEVXMGYPEVP]XLSWIMRVIKMSRWEJJIGXIHF] [MPPXLIVIJSVIFIRI´XWMKRM´GERXP]JVSQXLIWYTTSVXTVSZMHIHF] YRIQTPS]QIRXERHIQMKVEXMSRQYWXFIWXMQYPEXIHERHTVSQSXIHEW XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW ZMXEPGIRXVIW ;MXLXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRXXLIJIHIVEPWXEXIEMQWXS *VSQXSEPP-&%GMXMIWVIGIMZIHJYRHMRKJSVXLISTIVEXMSREP GSRXVMFYXIXSYVFERVIRI[EPXS´RHWSPYXMSRWJSVWSGMEPERHIGSRSQMG TVSKVEQQIWMR7E\SR]%RLEPXXSXLIXYRISJ)YVSJVSQ TVSFPIQWERHXSMQTVSZIIGSRSQMGHIZIPSTQIRXERHIQTPS]QIRX XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW STTSVXYRMXMIWMRXLIWIPIGXIH-&%GMXMIW;MXLXLMWMRQMRHTEVXMGMTEXMZI ERHMRXIKVEXMZIWXVEXIKMIWERHTVSNIGXWEVIHIZIPSTIHJSVHIWMKREXIH TVSFPIQ^SRIW*YVXLIVSFNIGXMZIWMRGPYHIQIEWYVIWXS[EVHWXLI VIZMXEPMWEXMSRSJXLIMRRIVGMXMIWXLIVIKIRIVEXMSRSJMRHYWXVMEPWMXIWERH XLIVIWXSVEXMSRSJ[EWXIPERH )97869'896%0*92(7*368,)'-8=3*1)67)&96+ *YRHMRK¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP `*YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦TVMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRX VIHIZIPSTQIRXXSXEP`*YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFER HIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦TVMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK¦ERH¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦YRH¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGL YVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX 7YQXSXEP 34)7*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER7SGMEP*YRH 34)6(*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER6IKMSREP(IZIPSTQIRX*YRH %PP´KYVIWKMZIRMR)YVS 8LIMQTSVXERX XLMRKMWXSJMRH TEVXRIVWERHXS WYTTSVXGMXM^IRW« GSQQMXQIRX© ".#*5*0/°"/*/5&37*&88*5)%3#"3#"3",""%&/ .":03"/%%*3&$5030'5)&63#"/%&7&-01.&/50''*$& 5)&$*5*;&/40'.&34&#63("3&53:*/(40.&5)*/(/&8 .FSTFCVSHµT*#"TMPHBO²/FXNJMJFVT°OFXDIBODFT©JTVODPOWFO 8FSFOµUZPVBGSBJEUIBUUIJTTMPHBOXPVMEBMJFOBUFUIFSFTJEFOUTPGUIF UJPOBM)PXEJEZPVBSSJWFBUJU ²PMENJMJFVT© %S#BSCBSB,BBEFO8LI9RMZIVWMX]GSRHYGXIHERIQTMVMGEPWXYH]MR %S#BSCBSB,BBEFO%WIRWMXMZIETTVSEGLMWMRHIIHRIGIWWEV],S[ ERHJSYRHXLEX[ILEZIEZIV]LSQSKIRISYWHIQSKVETLMG IZIVMX[EWXLIYRMZIVWMX]XLEX[EWQSWXHMWXYVFIHF]XLIJSGYWSR WXVYGXYVIEWEVIWYPXSJXLI[E]XLIXS[RERHMRHYWXV]HIZIPSTIHERHXLEX XLI&YVKFIVK-XWGEQTYWWXMPPLEWRSPMROXSXLIXS[R&YX1IVWIFYVK GVIEXMZIQMPMIYWEVIQMWWMRK8LI9RMZIVWMX]XLIRWYKKIWXIHXLEXMXWLSYPH HSIWRSXLEZIXLIWXVIRKXLXSTYWLXLVSYKLXLI-&%ERH¨WXITTMRK EHHMXWTSXIRXMEPQSVIRSXMGIEFP]XSXLIXS[R«WHIZIPSTQIRXERHXSFVMHKI WXSRI©TVSNIGXWMRTEVEPPIP8LIYRMZIVWMX]LEWXSEPEVKIHIKVII XLIKETFIX[IIRXLIGEQTYWERHXLIXS[R[MXL¨WXITTMRKWXSRITVSNIGXW© [MXLHVE[RJVSQXLI-&%TVSGIWWERH[IKVIEXP]QMWWMXWGVMXMGEPMR ZSPZIQIRX #VUUIF*#"JTDPODFOUSBUJOHPOUIF#VSHCFSHJOUIFUPXODFOUSF© %S#BSCBSB,BBEFO*SPPS[MRKXLITVSTSWEPWSJXLI¨1IVWIFYVKIV :PVTUJMMIBWFRVJUFBMPUUPTIPX XIJDIJTBMTPEVFUPUIFOFXNJMJFVT 1IQIRXS©[I[MWLXSGSRGIRXVEXISYVYVFERHIZIPSTQIRXIJJSVXW %S#BSCBSB,BBEFO-XMWRSXEFSYXWSGMEPQMPMIYW-XMWTVMQEVMP]EFSYX SRTSXIRXMEP[MXLMRXLIXS[R[LMGLEPWSEPPS[IHWTEGIJSVXLI¨WXITTMRK YVFERPMZMRK8LI-&%WMXIXEOMRKMRXLIGEXLIHVEPERHXLIGEWXPIMW WXSRIW©-LEZIXSEHQMXXLEX[I[IVIRSXTEVXMGYPEVP]SVMKMREP[MXLSYV ZIV]FIEYXMJYPERHSJKVIEXLMWXSVMGZEPYIFYXEJXIVXLIXSYVMWXWLEZI WPSKER¨&EGOXSXLIGIRXVI©QIERMRKXLEXXLIXSTMG¨2I[QMPMIYW¦RI[ KSRILSQIXLIEVIEETTIEVWXSFIHIWIVXIH-XWLSYPHRSXVIQEMRPMOI GLERGIW©IRHIHYTMRGSSTIVEXMSR[MXLXLI-&%3J´GI8LITVMQEV]EMQ XLMWERHTISTPIEVIEKEMRPMZMRKSRXLI&YVKFIVK8LIXS[RERHTVMZEXI [EWXSQEOIYWISJXLITSXIRXMEPSJXLI&YVKFIVKERHGVIEXIXLIGSRHM S[RIVWLEZIVIGSRWXVYGXIHWIZIVEPLSYWIWERH[LSIZIVHSIWWSQI XMSRWJSVRI[QMPMIYWXSHIZIPSTXLIVI XLMRKXSEHHZMXEPMX]GVIEXIWRI[QMPMIYWERHXLIVIJSVIRI[GLERGIW 5)&$*5*;&/40'.&34&#63("3&53:*/(40.&5)*/(/&8 8LIGMXM^IRWSJ1IVWIFYVKWE[XLIMVEGXMZMXMIWEWEGSRXVMFYXMSRXSYVFER 8IBUDPODMVTJPOEPZPVESBXGSPNQBSUJDJQBUJOHJOUIF*#" HIZIPSTQIRX;IGERIRGSYVEKIXLIQXSXV]WSQIXLMRKRI[ %S#BSCBSB,BBEFO;ILEZIFIIREFPIXSKEMREPEVKIRYQFIVSJ TEVXRIVW8LIJEGXXLEXXLIPEVKIQENSVMX]SJTVSNIGXWWYGLEW)YVSTIER )PXEJEZPVTVDDFFEJOCSJOHJOHVSCBOMJGFUPUIF#VSHCFSH 'IRXVIJSV6SQERIWUYI%VXXLIEVIEMRXIRHIHJSV[EXIVXSYVMWQSR %S#BSCBSB,BBEFO-X«WRSXNYWXXLIXS[RGSYRGMPXLEXMWHSMRKXLMW XLI1LPIRMRWIPSVXLIEVXWGIRXVIMRXLI8MIJIV/IPPIVUYEVXIVEVIMR ¦XLIVIEVIEPWSQER]TVMZEXIMRMXMEXMZIWWYGLEWGVEJXWQEVOIXWXLEX TVMZEXILERHWMWWSQIXLMRKWTIGMEPFYXEPWSWSQIXLMRKXLEXGERRSX XEOITPEGIWIZIVEPXMQIWE]IEVSRXLIGEXLIHVEPWUYEVI8[SRI[ FIMQTPIQIRXIH[MXLSYXGSVVIWTSRHMRKTYFPMGJYRHMRK KEPPIVMIWLEZIFIIRWIXYTXLEXHSRSXNYWXI\LMFMXTMGXYVIWFYXEPWS LSPHVIEHMRKWGSRGIVXWERHHMWGYWWMSRWERHEPWSVIRXSYXXLIMVVSSQW .FSTFCVSHJTVTJOHUIF*#"JOPSEFSUPTPMWFQSPCMFNTPGVSCBOEFWFMPQ JSVJEQMP]IZIRXW NFOUUIBUBSPTFEVFUPTUSVDUVSBMDIBOHFTBOEUIFGBMMJOQPQVMBUJPO 8IBUBEWJDFDBOZPVHJWFUPPUIFSNVOJDJQBMJUJFTXJUIUIFTBNFQSPC /FWFSUIFMFTT UIFSFJTTUJMMBMPUMFGUUPEP MFNT %S#BSCBSB,BBEFO-XMWHMJ´GYPXVIWXSVMRKXLIGEXLIHVEPGYVMEFYMPHMRKW %S#BSCBSB,BBEFO;LEXQSWXSJXLIQEVIEPVIEH]HSMRKJSGYWSR FIX[IIRXLIGEXLIHVEPWUYEVIERHXLIGSQQIVGMEPGIRXVI;MXLXLI XLIXS[RGIRXVIGVIEXIRI[UYEPMXMIWMRXLIGIRXVISJXS[R-XMWMQ LIPTSJXLI-&%[I[MWLXSEVSYWIXLIMRXIVIWXSJFYMPHMRKS[RIVWMR TSVXERXXSWIIOTEVXRIVWERHXSWYTTSVXGMXM^IRW«GSQQMXQIRX8LMWMW XLIWILSYWIW XLITEXL[ILEZIXEOIRVMKLXJVSQXLIFIKMRRMRK-XMWZIV]WXVIRYSYW FYXMXMW[SVXLMX .&34&#63( "53*"%'03.&%#:5)&4""-& 5)&$"5)&%3"-"/%5)&6/*7&34*5: 1IVWIFYVKMWJEQSYWJSVXLIXS[IVWSJMXWGEXLIHVEPERHGEWXPIIR QEOIXLIXS[RMRXIVIWXMRKMRXLIPSRKXIVQJSVXLIIWXEFPMWLQIRXSJRI[ WIQFPIEW[IPPEWJSVMXWPEVKIRYQFIVSJXS[RLSYWIWMXWI\XIRWMZI I\SXMGERHEFSZIEPPGVIEXMZIQMPMIYW[LSWIVIWMHIRXWXSHE][SVOERH LMWXSVMGTEVOWERHMXWPSGEXMSRSRXLIFEROWSJXLI7EEPI2SXJEVJVSQ PIEVRMR1IVWIFYVKERHXLIRIMKLFSYVMRKMRHYWXVMEPGIRXVIWFYX[LSTVIJIV XLIXS[RMWXLIJIVXMPI9RWXVYX[MRIKVS[MRKEVIEERHXLIWTEXS[RSJ XSPMZIMRXLIGMXMIWSJ0IMT^MKERH,EPPI-RXLIGSRXI\XSJXLITVSNIGX-&% &EH0EYGLWXmHX[MXLMXW+SIXLIXLIEXVI%RH1IVWIFYVKMWEPWSJEQSYW 9VFER6IHIZIPSTQIRXEHMWGYWWMSRTVSGIWWLEWFIKYRGSRGIVRMRK JSVMXW²-RGERXEXMSRW© [LEXVIWMHIRXMEPPIMWYVIERHIHYGEXMSREPJEGMPMXMIWGERFIHIZIPSTIHXS QIIXXLMWEMQ8LIWXIITLMPPWMHIWEPSRKXLI7EEPITVSZMHIHSTXMQYQ ;MXLMXWTSTYPEXMSRSJNYWXYRHIVXLIXS[RPSSOWFEGOSREXLSY TVSXIGXMSRJSVWIXXPIQIRXWFEGOMRTVILMWXSVMGXMQIW8LI'YPXYVEP1YWIYQ