C TMA RAMSTEIN 1700 ASF 1 17˚ T M A 2 E L U X E M B O U R G 1 0 0 0 F L 0 9 5 Service de l’Information M 15 59 0AIP SUP 238/20 FL Aéronautique 075 e-mail : [email protected] Publication date : 17 DEC Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr 1 5 2 ˚ Creation of 3 Temporary Restricted Areas (ZRT) for MIL exercises over GROSTENQUIN (FIR : Reims Subject : LFEE) F NL 80 7 5 52 With effect : From 04 JAN to 31 DEC 2021 5 166˚ Beckingen Uchtelfangen66˚ IllingenWemmetsweiler Nalbach Wiesbach Halstroff Diefflen Kaisen Schiffweiler Rehlingen-Siersburg ACTIVITY 3 Grindorff-Bizing 3 1070 Eiweiler/Saar Heiligenwald 2 Merchweiler ˚ Labach 2113 Flastroff NeunkirchenNeunk AKELU Siersburg Dillingen/Saar Saarwellingen Parachuting and MIL ACFT Dillingen/Saar 1339 Kutzhof Neunkirchen 1 Hemmersdorf 5 Saarlouis WahlschiedGöttelborn 4 1782 flying as part of a MIL regional ˚ Colmen Neunkirchen-les-Bouzonville Heusweiler 1565 Holz Friedrichsthal Schwarzenholz Quierschied exercise 5 1 1677 50 Spiesen- 24 Saarlouis Hülzweiler 0 25 T8 Fischbach- ˚ Bibiche 1188 93 -Camphausen -Elversberg 1 5 Filstroff Köllerbach Sankt 7 Z 1 EDRJ SOSAD Sulzbach 72 3 11 Rohrbach DATES9 AND TIMES OF ' 2154 Ingbert 5 11 ˚ 0 0 Schwalbach 0 1073073 SAARLOUIS ˚ 7 0 3 ˚ Bouzonville 2214 122.600 1120 800 m Riegelsberg ACTIVITY 6 Dudweiler Neuweiler 1656 From MON to FRI except public SIV 2.2 STRASBOURG Villing8019 Püttlingen Freistroff Alzing 1143 SAARBRUCKEN 6 FL 075 - FL 125 5 1486 1624 Altforweiler 3 1 HOL 6 1 V 1315 STRASBOURG Info 4000 0 3 L 00 04 F ˚ Holling 134.575 R 163 B Q Völklingen 1214 760 Anzelingzeling Brettnach OCHEY Info. 346 1539 130.675* Überherrn Bischmisheim 66˚ SIV 2.2 STRASBOURG ˚ ZRTZ818 A and B activation is 2 1621 800 ASFC Merten Geislautern SFC - FL 075 SARRI 086˚ 2 500 Dalem 1 5 1473 Schoeneck ˚ STRASBOURG Info Hargarten- Ludweiler- possible by NOTAM with 48 HR -aux-Mines Falck -Warndt 227 EDDR 119.450 5 Ottonville 14 C SAARBRÜCKEN prior notice L T 1 Eblange F Creutzwald 2 227˚ Petite- 1532 R 3 G 118.350 1058 1990 m S 6 8086 899 0 4 A D Roupeldangeupeldange 5 -Rosselle TMZ 0 00 0 7 FL 245 R 0 0 0 Spicheren 3 1 L R d Coume 8088 F Z818 L SARREBRUCK E e ED-R 205 i F D B FL 065 Alsting N Ham- ZRT C activation is possible RG 1768 FL 100 R 047˚ 3600 T TMAa 1 8 0 ST 1444 U D 9 l l RASBO U 1526 -sous-Varsberg Etzling 1171 RBRÜCKEN 3 C MAKOT AA C CTR S F 5 4 K 2500 5 9 Boulay- Carling ERADI S 00 - according to Protocol Forbach RANCE -Moselle Freyming- PARTIE F Grosbliederstroff 0A 0 1234 -Merlebach 1212 7˚ 0 1313 Morsbach 2 LFGU 1 2 1053 2 1454 5 1591 SARREGUEMINES N Porcelette 1305 F 1 1683 8 Cocheren 2 T Helstroff L 5 1168 G 5 Rouhling USER INFORMATION R 0 2 1053 l'Hôpital 05 863 714 m U 7 F 5 1037 1227 FL 1650 Boucheporn Theding 8115 NK 1250 Béning-lès- Actual activity known by : A -Saint-Avold R Varize F 285˚ Longeville-lès- 8270 A ˚ SAINT AVOLD 2 1324 1562 -Saint-Avold Hombourg- Hundling M 0 Centre hospitalier Farebersviller Diebling 831083 T 0 -Haut 949 1319 CABLE Seingbouse 1076 Sarreguemines SORALL Saint- Macheren Lorraine APP : 119.125 MHz -Avold FL 075 Sarreinsming 1518 1608 Farschviller LANGEN Radar Strasbourg INFO : 119.450 MHz 5 Bambiderstroff E 6 129.675 1 1424 7 Neufgrange 3 948 1 Raville 1 Wiesviller V Valmont L CABLE 1411 1000 ASFC F Fouligny Loupershouse Ochey APP : 127.250 MHz 8030 Hoste Woustviller Siltzheim 947 11 FL 145 CABLE T MA A Folschviller STRASBOURG Info. Teting- ZRT A GTQ FL 075 Hambach Wittring D 134.575 L 1391 Achen T -sur-Nied 4000 R 163 C Puttelange- 252 4 Elvange 075 MA R 163 A SFCQ - 4000 OCHEY Info. -aux-Lacs MANAGING AUTHORITY L FL 075 O OCHEY Info. FL 130.675* R LORRAINE App. Lixing-lès- re 5 1066 X: r 7 R D 130.675* 4000 a 0 119.125* -Saint-Avold Willerwald S EA-CCPGE A Faulquemont Richeling L I SFC ZRT C GTQ a F 3 l N 3800 Créhange 8 912 E Herbitzheim 0 1125 C 4000 - FL075 F 0A GROSTENQUIN S FL 145 Holving Oermingen 1523 A D 0 M STRASBOURG Info. Hilsprich 0 Mainvillers 8077 STATUS0 S 3 D 1 3 3 134.575 49˚ 8 L GROSTENQUIN 4 Sarralbe 0 ˚ 1250 0 Many (D) GTQ 111.25 FL 075 1108 010˚ 1571 E ˚ LORRAINE App. Hellimer 1135 Keskastel R F 1453 3800 46 T R L D Tempo Restricted Areas (ZRT) E T 0 119.125* MA A Han- M 0 R45N4 Eincheville le Val- 9 S -sur-Nied 7 8080-2 S A5 Kappelkinger -de-Guéblange T A 5 ˚ 4000 1585 Voellerdingen R 1 Grening AS replacing, Mwhen they are active, 800 ASFC 1089 11 2 B T 2 7˚ 1270 OU Arraincourt L O R Vatimont Francaltroff ZRT B GTQ G FL R Harprich Insming Hinsingen LFQU the portions11 of airspace with Landroff R Lorentzen 5 156˚ 6 A 800 AGL - 4000 SARRE UNION 50 F 1 0 L I 1 1401 N Vallerange 7 985 4 9 842 900 m which theyF overlap.5 E 8092 L 1352 ˚ Sarre- 115 1289 Virming -Union 8380 FL 145 Lucy FL 145 Harskirchen 1263 Altwiller MackwillerMackwille 0 D Neufvillage Albestroff STRASBOURG Info. 0 20 0 1329 Baronville D 134.575 5 1286 1076 5 2 6 1 0 0 FL 075 5 7 R 4 0 L 7 Munster Bonnefontaine 1 2 L A F F Marthille Morhange 1054 FL LORRAINE App. SERVICES PROVIDED M 0 0 Nebing 06 FL 195 Burbach 50 S 0 5 D 119.125* 6 RG L 0 R 123 U 8018 Rodalbe Bénestroff 4 1250 Lhor FL 065 RG O Conthil FL 145 U D 5 BO SB 4 Marimont- LORRAINE App. 4 1112 ˚ S 0 D 1 A RA E -lès-Bénestroff 119.125* 7 Flight informationR and alert 0 N L T SIV 2.1 STRASBOURG 0 I F 3S ST A 4000 A 2 FL 075 - FL 145 R 5 Niederstinzel M A F R 7 T STRASBOURG I f L O 0 M L L T 0 F 7 5 rre Excerpt from 1 / 250 000 « Strasbourga Alsace Lorraine » SIA map 2020 edition S .1 5 G A R 5 M U 1 T O 1 B L ENTRY CONDITIONSS F A CT R 0 TR L 0 1 S O 0 GAT/OAT: compulsory2 5 avoidance except for ACFT involved in the exercise and ACFT0 conducting public safety, assistance or rescue missions, when the R 3 G 1 R 07 A L A IN F E avoidance is not compatible with these missions; entry possible after permission fromTM the managing authority 20 30 E 8˚ IN A 3 R 00 R 0 O L 1 A M T 33 FL V 17 11 5 F L ˚ A 1 2 3 0 4 0 5 8 2 7 5 0 L F 0 0 8 T 3 MA 3 4 5 LO RR ˚ A 2 IN 0 E 0 T M A 4 S T R AS 5 07 B L O F U 0 50 R 2 G CY AN N ENG .1 F 1 L A 0 TM 8 Page 1/2 5 © SIA F L 1 4 5 3 36˚ 3 5 9 ˚ TMA 2 STRASBOURG 5000 FL 145 LT/A30F10L0F1RA91A5SNFCE AIP SUP No 238/20 LATERAL AND VERTICAL LIMITS ZRT A GTQ ZRT C GTQ ZRT B GTQ Identical to those of Restricted Area LF-R 163 A Identical to those of Restricted Area LF-R 163 C 49°07'00.00'' N,006°41'00.00'' E GROSTENQUIN POLYGONE GROSTENQUIN POLYGONE 49°07'03.00'' N,006°52'50.00'' E 49°02'02.00'' N,006°59'35.00'' E 49°00'57.00'' N,007°02'23.00'' E 48°55'00.00'' N,007°00'00.00'' E parallel 48°55'00.00'' N 48°55'00.00'' N,006°37'56.00'' E 49°22'45.00'' N,006°31'07.00'' E 49°22'45.00'' N,006°35'10.00'' E French-German border 49°13'22.00'' N,006°41'20.00'' E 49°07'00.00'' N,006°41'00.00'' E excluding ZRT A GTQ and TMA 4 Lorraine 800FT AGL / 4000ft AMSL SFC/4000ft AMSL 4000ft AMSL / FL075 ADDITIONAL PROVISIONS Restricted areas LF-R 163 A, B and C GROSTENQUIN POLYGONE can not be activated during the ZRT A, B and C GTQ time slots. Model ACFT activities No 8077 GROSTENQUIN and No 8200 FOSCHVILLER remain available according to aeronautical publication. RELEVANT AUTHORITIES CONTACT DETAILS Before the activity: During the activity: EA-CCPGE EA-CCPGE PHONE : 0049 63 71 83 86 040 / PHONE : 0033 6 71 51 95 44 / 0033 6 32 26 52 89 0033 6 71 51 95 44 / 0033 6 32 26 52 89 ENG Page 2/2 © SIA .