INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Aktuálne otázky vývoja v Kórei FiF.KVŠ/A- boVS-335/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: seminár Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 6 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 7. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, prezentácia, seminárna práca, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Nadobudnutie poznatkov o aktuálnom vývoji na Kórejskom polostrove v medzinárodných súvislostiach. Stručná osnova predmetu: - „Beyond 1945“ - historické súvislosti rozdielov medzi severom a juhom Kórejského polostrova - Vývoj záujmov USA, Veľkej Británie a ZSSR o Kóreu počas 2. svetovej vojny - politika a diplomacia Spojencov - mierové konferencie a prijaté dokumenty - vývoj vo Východnej Ázii po roku 1945 - mierová zmluva s Japonskom, vývoj v Číne po r. 1945 - ich vplyv na situáciu na Kórejskom polostrove - Kórea v súvislosti s dekolonializáciou juhovýchodnej Ázie - Dynastia Kimovcov - 7 desaťročí boja o moc - záujmy 4 mocností (USA, Japonska, Ruska a Číny) na Kórejskom polostrove v súčasnosti - Kórejsko-kórejský dialóg: minulosť a perspektívy - Kórejská republika ako súčasť medzinárodného spoločenstva po vstupe do OSN r. 1991 - Vývoj kórejsko-kórejských vzťahov po roku 1990: rola mimovládnych aktérov v dialógu Odporúčaná literatúra: Eckert, Carter J. a kol. Dějiny Koreje. Praha: NLN 2001. Woo, Han-Young. A Review of Korean History, Vol. 3 Modern/Contemporary Era. Paju : Kyongsaewon, 2010. Kang, Man-gil: History of Contemporary Korea. Global Oriental, 2006. Kindermann, Gottfried-Karl: Der Aufstieg Koreas in der Weltpolitik. Von der Landesöffnung bis zur Gegenwart. München: OLZOG, 2005. - relevantné články v juhokórejských denníkoch (The Korea Herald, The Korea Times, Chosun Ilbo, Dong-a Ilbo), časopisy Korea Focus, Korea - relevantné články a štúdie v medzinárodných denníkoch a týždenníkoch (výber zabezpečí vyučujúci) Strana: 1 Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu: slovenský, kórejský Poznámky: Hodnotenie predmetov Celkový počet hodnotených študentov: 32 A B C D E FX 37.5 25.0 31.25 0.0 6.25 0.0 Vyučujúci: Dátum poslednej zmeny: 25.05.2016 Schválil: prof. Dr. Raoul David Findeisen, PhD. Strana: 2 INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Audio-orálne cvičenia 1 FiF.KVŠ/A- boVS-313/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: cvičenie Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 3 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 3. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, príprava textov na vyučovanie, posluchové testy, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Praktický nácvik výslovnosti kórejčiny, porozumenie počutého textu. Stručná osnova predmetu: - praktické cvičenie: porozumenie a zápis počutého textu lekcia 1-10 - praktické cvičenie: porozumenie krátkych textov, úryvky z kórejských filmov - praktické cvičenie: porozumenie krátkych hudobných textov Odporúčaná literatúra: Choo, Miho. Sounds of Korean: A Pronunciation Guide. Hawaii: University of Hawaii Press, 2003. Sohn , Ho-Min. Integrated Korean Intermediate 1. Hawai'i: University of Hawai'i Press, 2003. Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu: kórejský Poznámky: Hodnotenie predmetov Celkový počet hodnotených študentov: 32 A B C D E FX 18.75 37.5 37.5 6.25 0.0 0.0 Vyučujúci: Myung Sik Sang Dátum poslednej zmeny: 25.05.2016 Schválil: prof. Dr. Raoul David Findeisen, PhD. Strana: 3 INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Audio-orálne cvičenia 2 FiF.KVŠ/A- boVS-319/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: cvičenie Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 2 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 4. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, príprava textov na vyučovanie, posluchové testy, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Praktický nácvik výslovnosti kórejčiny, porozumenie počutého textu. Stručná osnova predmetu: - praktické cvičenie: porozumenie a zápis počutého textu lekcia 11-20 - praktické cvičenie: porozumenie krátkych textov, úryvky z kórejských filmov - praktické cvičenie: porozumenie krátkych hudobných textov Odporúčaná literatúra: Choo, Miho. Sounds of Korean: A Pronunciation Guide. Hawaii: University of Hawaii Press, 2003. Carol, Schulz. Integrated Korean Workbook – Intermediate 2. Hawai'i: University of Hawai'i Press, 2001. Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu: kórejský Poznámky: Hodnotenie predmetov Celkový počet hodnotených študentov: 0 A B C D E FX 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Vyučujúci: Myung Sik Sang Dátum poslednej zmeny: 25.05.2016 Schválil: prof. Dr. Raoul David Findeisen, PhD. Strana: 4 INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Cvičenia z gramatiky kórejčiny 1 FiF.KVŠ/A- boVS-302/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: seminár Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 5 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 1. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, príprava textov na vyučovanie, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Osvojenie si tvorby jednoduchých viet. Precvičenie si základov gramatiky pri tvorbe viet. Stručná osnova predmetu: - konštrukcia kórejskej vety - tvorenie jednoduchých oznamovacích viet - tvorenie jednoduchých opytovaních viet - poradie vetných členov v kórejskej vete - pomocné slovesá v kórejčine - číslovky - záporné vety Odporúčaná literatúra: Pucek, Vladimír. Gramatika korejského jazyka. Praha: Karolinum, 2004. Schulz, Schulz et al. Integrated Korean Workbook - Begining Hawai'i: University of Hawai'i Press, 2009 Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu: kórejský Poznámky: Hodnotenie predmetov Celkový počet hodnotených študentov: 59 A B C D E FX 49.15 30.51 11.86 6.78 1.69 0.0 Vyučujúci: Dátum poslednej zmeny: 25.05.2016 Strana: 5 Schválil: prof. Dr. Raoul David Findeisen, PhD. Strana: 6 INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Cvičenia z gramatiky kórejčiny 2 FiF.KVŠ/A- boVS-308/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: seminár Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 5 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 2. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, príprava textov na vyučovanie, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Osvojenie si tvorby jednoduchých viet. Precvičenie si základov gramatiky pri tvorbe viet. Praktické cvičenia. Stručná osnova predmetu: - konštrukcia kórejskej vety - tvorenie jednoduchých oznamovacích viet - tvorenie jednoduchých opytovacích viet - poradie vetných členov v kórejskej vete - pomocné slovesá v kórejčine - číslovky - záporné vety Odporúčaná literatúra: Pucek, Vladimír. Gramatika korejského jazyka. Praha: Karolinum, 2004. Schulz, Schulz et al. Integrated Korean Workbook - Begining Hawai'i: University of Hawai'i Press, 2009. Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu: kórejský Poznámky: Hodnotenie predmetov Celkový počet hodnotených študentov: 35 A B C D E FX 17.14 80.0 0.0 0.0 0.0 2.86 Vyučujúci: Strana: 7 Dátum poslednej zmeny: 25.05.2016 Schválil: prof. Dr. Raoul David Findeisen, PhD. Strana: 8 INFORMAČNÝ LIST PREDMETU Vysoká škola: Univerzita Komenského v Bratislave Fakulta: Filozofická fakulta Kód predmetu: Názov predmetu: Čítanie a preklad textov v kórejčine 1 FiF.KVŠ/A- boVS-333/15 Druh, rozsah a metóda vzdelávacích činností: Forma výučby: seminár Odporúčaný rozsah výučby ( v hodinách ): Týždenný: 2 Za obdobie štúdia: 28 Metóda štúdia: prezenčná Počet kreditov: 5 Odporúčaný semester/trimester štúdia: 6. Stupeň štúdia: I. Podmieňujúce predmety: Podmienky na absolvovanie predmetu: aktívna účasť na výučbe, príprava textov na vyučovanie, záverečná písomná skúška (otázky z obsahu kurzu) Výsledky vzdelávania: Zoznámenie sa s terminológiou textov venovaných kórejskej spoločnosti a dejinám prostredníctvom diel modernej kórejskej literatúry i prostredníctvom faktografickej literatúry. Stručná osnova predmetu: - čítanie a preklad vybraných úryvkov prozaických textov kórejských autorov 20. storočia - čítanie a preklad úryvkov poézie autorov 20. storočia - čítanie a preklad vybraných úryvkov dramatických diel kórejských autorov 20. storočia - čítanie a preklad textov venovaných kórejskej kultúre (výtvarné umenie, kinematografia, ...) - obsahová a gramatická analýza textov - zásady umeleckého prekladu Odporúčaná literatúra: úryvky z kórejských literárnych textov vybraných autorov, napr. I Kwang-su, Čchö Nam-son, Kim Tong-in, Jom