MARTIE 2011 AN 12, NR. 1 (40) FAMILIA română IOSIF VULCAN -170 REVISTĂ PENTRU SOLIDARITATEA ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI (1) (2) (4) (5) (3) (7) (6) (8) (9) 1. Bust în Oradea, de Iosif Fekete (1964), 2.-4. Portret şi bust Iosif Vulcan, Colegiul Naţional „Iosif Vulcan” Oradea, 3. Medalie din bronz; 5. Copertă revista „Iosif Vulcan”, Cringila, Australia; 6.-7. Afişul unui spectacol şi copertă CD multimedia produs de Rock Filarmonica Oradea; 8. Piatra funerară în cimitirul din Oradea; 9. Muzeul memorial „Iosif Vulcan”, Oradea. str. „Iosif Vulcan” nr. 16. MARTIE 2011 BAIA MARE FAMILIA ROMÂNà REVISTà TRIMESTRIALà DE CULTURà ªI CREDINÞà ROMÂNEASCà Editori: Consiliul Judeþean Maramureº, Biblioteca Judeþeanã „Petre Dulfu” Baia Mare ºi Asociaþia Culturalã „Familia românã” Di rec tor fondator: Dr. Constantin MÃLINAª Di rec tor executiv - re dac tor ºef: Dr. Teodor ARDELEAN Re dac tor ºef adjunct: Prof. Ioana PETREUª Secretar de redacþie: Anca GOJA COLEGIUL DE REDACÞIE Hermina Anghelescu (Detroit, SUA) 6 Vadim Bacinschi (Odesa) 6 Vasile Barbu (Uzdin, Serbia) 6 6 Ion M. Botoº (Apºa de Jos, Ucraina) 6 Florica Bud 6 Sanda Ciorba (Algarve, Portugalia) 6 Eugen Cojocaru (Stuttgart, Germania) 6 Flavia Cosma (To ronto, Can ada) 6 Cornel Cotuþiu 6 Nicolae Felecan 6 Mirel Giurgiu (Frankenthal, Germania) 6 Sãluc Horvat 6 Ion Huzãu (Slatina, Ucraina) 6 Cãtãlina Iliescu (Alicante, Spania) 6 Lidia Kulikovski (Chiºinãu) 6 Natalia Lazãr 6 Adrian Marchiº 6 ªtefan Marinca (Lim er ick, Irlanda) 6 Viorel Micula (Sac ra mento, SUA) 6 Mihai Nae (Viena) 6 Ion Negrei (Chiºinãu) 6 Nina Negru (Chiº inãu) 6 Ada Olos (Montreal, Can- ada) 6 Mihai Pãtraºcu 6 Gheorghe Pârja 6 Viorica Pâtea (Salamanca, Spania) 6 Gheorghe Pop 6 Mihai Prepeliþã (Moscova, Rusia) 6 Paul Remetean (Tou louse, Franþa) 6 George Roca (Syd ney, Aus tra lia) 6 Origen Sabãu (Apateu, Ungaria) 6 Lucia Soreanu ªiugariu (Aachen, Germ ania) 6 Vasile Tãrâþeanu (Cernãuþi) 6 Teresia B. Tãtaru (Augsburg, Germania) 6 Traian Trifu-Cãta (Petrovasâla, Serbia) 6 Erika Vârºescu (Israel). PRIETENII ªI SUSÞINÃTORII REVISTEI* Valeriu Achim, re dac tor ºef al revistei „Pro Unione”, Baia Mare 6 Gavril Babiciu, col o nel(r), Baia Mare 6 Ioan Bâtea, procuror magistrat(r), Baia Mare 6 Pamfil Bilþiu, profesor etnolog, Baia Mare 6 Ioan Boroica, muzeograf, Sighetu Marmaþiei 6 Ion Buzaºi, prof. univ. dr., Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia 6 Silvia Caba-Ghivireac, scriitoare, Herþa, Ucraina 6 Lucia Da vis, ziarist, Auckland, Noua Zeelandã 6 Corneliu Florea, re dac tor ºef al revistei „Jurnal liber”, Canada 6 Stelian Gomboº, consilier la Secretariatul de Stat pentru Culte, Bucureºti 6 Eugenia Guzun, ziarist, Radio Bucureºti 6 Vasile Ilica, Asociaþia „Pro Basarabia ºi Bucovina”, Oradea 6 Di ana Ionescu, prof., Baia Mare 6 Vasile Iuga de Sãliºte, preºedintele Societãþii Culturale Pro Ma - ramureº „Dragoº Vodã”, Cluj- Napoca 6 Lidia Elena Kozma, conf. univ. dr., Universitatea de Nord, Baia Mare 6 Vasile Malaneþchi, re dac tor ºef al revistei „Ate lier”, Chiºinãu, Republica Moldova 6 Liviu Marta, muzeograf, Satu Mare 6 Ioan Miclãu, re dac tor ºef al revistei „Iosif Vulcan”, Crin- gila, Aus tra lia 6 Tiberiu Moraru, preºedintele Fundaþiei „Morãriþa”, Oradea 6 Ana Olos, prof. univ. dr., Univer sitatea de Nord, Baia Mare 6 Liviu Papuc, re dactor ºef al publicaþiei „Revista Românã”, Iaºi 8 Raisa Pãdurean, prof., Tiraspol 6 Zinaida Pinteac, profesor, Frumuºica Veche, Ucraina 6 Vlad Pohilã, redac tor ºef al revistei „BiblioPolis”, Chiºinãu 6 Iosif Popa, ziarist, Oradea 6 Silvia Scutaru, profesor, Chiºinãu, Republica Moldova 6 Viorel Thira, preot, Baia Mare 6 Antoaneta Turda, bibliotecar, Baia Mare 6 Viorica Ursu, muzeograf, Baia Mare 6 Mugur Voloº, profesor, Baia Mare. * Lista este deschisã tuturor celor care doresc sã susþinã ºi sã colaboreze cu Fa milia românã Redactori: Ana GRIGOR Simona DUMUÞA Laviniu ARDELEAN Corina ªANDOR-MARTIN Paula RUS ªtefan SELEK Oana UNGUREAN Simona GABOR Casilda CIOLTEA Valentina ROTARU Ana BIZÃU Remus-Daniel DRAGOª Tehnoredactare: Firuþa ªOMCUTEAN Culegere text: Edit STOICHIÞà ADRESA REDACÞIEI: BIBLIOTECA JUDEÞEANà „PETRE DULFU” (Pentru redacþia revistei „Fam ilia românã”) Bd. Independenþei, 4B, 430123, Baia Mare MARAMUREª - ROMÂNIA Tel: +4 0262 275583, Fax: +4 0262 275899 Email: familiaromana@ya hoo.com Web: www.bibliotecamm.ro Tipar EUROTIP Baia Mare, str. Dacia 4, tel./fax: 0262-211118 email: [email protected] ISSN 1454-8607 IOSIF VULCAN (1841-1907) 170 de ani de la naºtere MARTIE 2011 5 IOSIF VULCAN - 170 Iosif Vul can, un vizionar Prof. Ioana PETREUª umele lui Iosif Vul can ne duce cu gândul la gestul memorabil de a-i fi dat numele liric poetului naþional: Eminescu (din Eminovici). Dar Iosif Vul- can rãmâne în cultura românã o figurã proeminentã mai ales prin conducereaN revistei Fa milia pe care a mutat-o de la Budapesta la Oradea. Despre Iosif Vulcan ºi despre activitatea lui literarã poetul Octavian Goga spunea: „Dacã op era lui Iosif Vulcan se poate uita, revista Fa milia nu se uitã. Ea este biletul de rãmânere a lui Iosif Vulcan în literaturã”. Deºi a terminat Facultatea de Drept, meseria de avocat nu l-a atras. S-a dedicat literaturii, însã fãrã mari izbânzi în domeniu, rãmânând cu siguranþã un om de culturã de mare importanþã pentru epoca sa. Tenacitatea, intuiþia prin vreme, devotamentul pentru celebra revistã i-a adus din partea exegeþilor numele de „Nestorul 0 presei româneºti”. 7 1 - A fost un pedagog naþional, cu un har sporit în a uni intelectualitatea româneascã din Transilvania pentru conturarea identitãþii. Urmând programul ªcolii Ardelene, N Vulcan a avut o alcãtuire interioarã pentru a se pune la încercãri care i-au adus A C notorietatea. S-a implicat în constituirea de societãþi culturale, cum a fost ASTRA de la L Sibiu, condusã de Andrei ªaguna. A iniþiat Societatea de lecturã a studenþilor români U V din Pesta. Îl întâlnim ca partic i pant la diferite adunãri gener ale ale românilor din F Transilvania: Gherla, Deva, Nãsãud, ªomcuta Mare, Oradea. Putem spune cã el rãmâne I S pentru vremea sa un vizionar. Mãrturie stau ºi notele sale de cãlãtorie prin care O pledeazã pentru unitatea naþionalã, iar faptele de viaþã pe care le întâlneºte din Oraviþa I la Tulcea, din Rãºinari în Dobrogea sunt transpuse „într-o limbã dulce ºi sonorã”. De à asemenea, corespondenþa pe care a cultivat-o îl plaseazã în relaþii de prietenie cu mari N literaþi ai epocii. De la Titu Maiorescu la Aron Densuºianu. Din aceasta reiese faptul cã  Iosif Vulcan întruchipa acel entuziasm naþional specific ardelenilor ºi ca pacitatea de a M O duce un gând pânã la capãt. R A Acelaºi Octavian Goga îl surprinde admirabil într-o conferinþã care a avut loc la I L Oradea în anul 1926: „Într-o vreme când cãrturãrimea Ardealului se înfãºura în I îngustimea unei mândrii locale, când cei mai mulþi fruntaºi politici de aici credeau în M A iluzia atavicã a milosteniei de la Viena, când unii erau pe cale sã-ºi facã intrarea în F Parlamentul de pe malul Dunãrii, bãtrânul Vul can de zeci de ani bãtea drumul Bu- cureºtilor. Pe la Academie, prin culoarele Teatrului Naþional, pe la diverse serbãri, se ivea silueta lui de stejar falnic cu obrazul rum en dar cu ochii împãienjeniþi de emoþie. El nu se întorcea numai încãrcat de bucãþi literare, care apãreau pe rând în gazeta lui, dar înregistra creºterea continuã a unui or ganism ºi venea acasã ipnotizat de îndemnuri noi”. În acest fel, revista de la Oradea devenea un far al ideii naþionale. Iosif Vul can este membru tit u lar al Academiei Române din anul 1891, în locul lui Timotei Cipariu. În aceastã calitate, printr-o succintã scrisoare, îl anunþã pe mara - mureºeanul Ion Mihaly de Apºa cã este primit în Aca dem ia Românã. Aºadar fondatorul revistei Fa milia nu este numai naºul literar al lui Eminescu prin românizarea numelui, ci ºi un veritabil ºi neobosit om de culturã. Un precur sor al unitãþii noastre naþionale ºi un model cultural. 6 MARTIE 2011 Iosif Vulcan – portret peste timp Georgeta NEDELCU ub li cist ºi scriitor român, an i ma tor cul tural ºi membru al Academiei Ro- mâne, Iosif Vul can s-a nãscut la 31 martieP 1841, în Holod, judeþul Bihor. Pãrinþii sãi erau greco-catolici. Tatãl sãu, Nicolae Vulcan, a fost nepotul de unchi al reputatului epis cop- cãrturar Samuil Vulcan, întemeietorul ºcolii de la Beiuº, care azi îi poartã numele. Clasele primare le-a fãcut în comuna Leta- Mare, unde a locuit cu fa milia în 1844. Din 1851 urmeazã liceul la Gimnaziul Prem onstra - tens. La sfatul tatãlui sãu se înscrie la facultatea de drept a Universitãþii din Budapesta. Cu toate cã era avocat, îndrãgea mai mult literatura. Pri- mele încercãri literare le publicã în Fede ra þiu - 0 nea, patronatã de Alexandru Ro man. 7 1 În luna iunie 1865, Iosif Vul can pune te - - meliile unei reviste, cu numele Fa milia, a cãrei N program era de a rãspândi cultura românã în A Transilvania. C L În februarie 1866, Iosif Vul can primeºte la U sediul redacþiei o scrisoare de la Gimnaziul din V F Cernãuþi însoþitã de poezia De-aº avea, sem natã dedi cate actorilor Agata Bârsescu, Constantin I S de Mihail Eminovici. Redactorul revistei Fa - Nottara, Elena Theodorini, ºtirile, notele despre O milia este încântat de versurile acestei poezii. reprezentaþiile teatrale din satele ºi oraºele I Cu acest prilej românizeazã numele tânãrului Transilvaniei, Banatului, Criºanei, Maram ure - à poet, transformându-l din Eminovici în Emi - ºului, inserate în Fa milia decenii de-a rândul N nescu. Din acest motiv, Iosif Vulcan este con- constituie un mate rial informativ de o excep -  siderat ,,naºul literar” al celui mai mare poet þionalã utilitate, fãrã parcurgerea cãruia este im- M român al þãrii noastre.