4. April 2015 Nummer 7 25. Jahrgang Siegfried Fairtrade Anker Dritter Teil von Wagnersers Leipzig möchte Stadtrat bewilligt „Ring des Nibelungen““ Hauptstadt des fairen weitere 1,9 Millionen Euro feiert Premiere Handels werden für Sanierung Seite 2 Seite 3 SeiteSeite 7 4 Leipzig bittet „Kopfkino“ zum Bürgerball Stadtgeschichte in 3D in Halle und Neue audiovisuelle Installation führt durch das restaurierte Stadtmodell Leipzig veranstaltet am 30. April aus Leipzig Anlass seines 1 000-jährigen Jubiläums Das Stadtmodell steht neu den „1. Leipziger Bürgerball – Ein Tau- an seinem angestammten Halle und Leipzig laden am send!“. Dazu laden die Veranstalter, der Platz: Seit dem 2. April 25. April zum alljährlichen Leipzig 2015 e. V. und die Saxonia-Cate- können Besucher des Stadt- nächtlichen Streifzug durch ring GmbH & Co. KG, ab 18 Uhr ins Neue geschichtlichen Museums ihre Museen ein. Unter Rathaus ein. Mit dem Bürgerball eröffnet wieder einen Blick auf dem Motto „Kopfkino“ die Stadt auch das längste Leipziger dieses einzigartige Zeug- beteiligen sich 86 Museen Bürgerfest. 19 Uhr wird OBM Burkhard nis der Stadtgeschichte Bild 203 und Sammlungen – das ist Jung die Ballgäste begrüßen und dann werfen. Erzählt wird diese neuer Rekord. Die Besucher soll ausgelassen getanzt werden. „The nach einer Verjüngungskur können ab 18 Uhr aus 321 Firebirds“, „The Butlers“, „The Hornets“ nun auch mit neuer Tech- Veranstaltungen wählen. und das Jugendsinfonieorchester spielen nik. Eine audiovisuelle Welche Erinnerungen und auf, dazu werden Tanzschulen Showein- Installation beleuchtet per Träume, Gedanken und lagen zeigen. Getränke und ausgewählte Knopfdruck mit 48-LED- Emotionen die Schätze Speisen sollen den Flanierball auch Spots markante Plätze und auslösen und ob es Orte gastronomisch zum Erlebnis werden Straßen und bietet dem mit geheimnisvoller Aura lassen. Eintrittskarten zu 20,15 Euro gibt Besucher damit eine moder- gibt, erfahren die Besucher es ab sofort unter www.eventim.de (hier ne Orientierungshilfe in in dieser ganz besonderen plus Vvk) oder im Vereinsladen, Martin- den historischen Gassen. Nacht. Es werden Türen Luther-Ring 5. geöffnet, die sonst kaum für Anlässlich des 1 000-jähri- die Öffentlichkeit zugäng- gen Stadtjubiläums wurde lich sind. Zu entdecken gibt Frohe Ostern in das Modell erstmals in es die einzig authentisch Leipzig und Umland seiner knapp 200-jährigen erhaltene Kuriositätenkam- Geschichte von Grund auf mer Europas in den Fran- umfassend restauratorisch ckeschen Stiftungen Halle behandelt und fehlende Tei- Frisch restauriert und künftig multimedial nutzbar: Das Stadtmodell im Alten Rathaus wurde anlässlich der 1 000-Jahrfeier sowie den Silberschatz des le ergänzt. Zwei Monate lang Leipzigs überarbeitet und gibt nun Auskunft über historische Orte und berühmte Persönlichkeiten. Foto: M. D. Technischen Halloren- und rückte Restauratorin Sybille Salinemuseums. Führungen Thiel dem im Jahr 1823 von Modells zu erhalten und nur sorgte die Unterstützung Informationen über Straßen, die in unterschiedlicher Wei- zur Nacht mit Taschenlam- J. C. Merzdorf gefertigten Materialien zu verwenden, der Hieronymus-Lotter-Ge- Plätze und Häuser. Wunder- se ihre Spuren im Gedächtnis pen, Fackeln und Lampions Stadtmodell behutsam mit die auch in der damali- sellschaft zur Förderung bare Detailaufnahmen vom der Stadt hinterließen. im Botanischen Garten der Pinsel und Ministaubsauger gen Zeit Verwendung fan- des Stadtgeschichtlichen Modell werden Fotografi en Das Modell steht ab sofort Uni Leipzig oder auf dem zu Leibe. Die aus dünner den“, so die Modellbauerin. Museums Leipzig e.V. Die des heutigen Leipzigs gegen- wieder im Festsaal des Alten Alten Johannisfriedhof las- Pappe gefertigten Straßen- So kamen beispielsweise Gesellschaft spendierte die übergestellt und bewirken so Rathauses. Besichtigungen sen geheimnisvolle Bilder Mit dem Regenwaldkoffer auf Tour: Die- züge wurden gereinigt, Risse ausschließlich natürliche neue multimediale Einfas- eine Zuordnung der histori- sind zu den Öffnungszeiten im „Kopfkino“ entstehen. ses Osterferienangebot macht der Zoo gekittet und Teile nachkolo- Farbstoffe wie mineralische sung des 25 Quadratme- schen Orte. Zusätzlich geben des Stadtgeschichtlichen www.museums Leipzig für Kinder. Foto: Zoo Leipzig riert. „Es war mir wichtig, Kreide zum Einsatz. ter großen Modells. Vier die Monitore Auskunft über Museums möglich. Der die wunderbare Patina des Für den modernen Zusatz Bildschirme bieten nun berühmte Persönlichkeiten, Eintritt ist frei. nacht-halle-leipzig.de Frohe Ostern allen Leipzigerinnen und Leipzigern wünschen Oberbürgermeister Burkhard Jung und die Redaktion des Leipziger Amtsblattes. Für Leser, die noch keine Osterpläne haben, sei die his- 2016: Neues Gesicht für Rathausvorplatz „Der Auwald torische Ostermesse und der Ostermarkt in der Innenstadt empfohlen. Bis zum 6. Stadt will repräsentativen Eingangsbereich schaffen / Entwurfsplanung hat begonnen braucht Wasser“ April laden Messe und Markt ein, am Ostersonntag zwischen 10 und 11 Uhr So einladend die Portale ins Wagen parallel halten kön- Am 16. April würdigt die Gang bringen sollen. Das können sich Kinder an der Ostereiersuche Neue Rathaus sind, der Vor- nen. Fünf Fahnenmasten wer- Stadt wieder ihre grüne Forum endet um 12 Uhr. rings um „Fridolin“ und „Arche Medes“ platz selbst bietet keine idea- den wie bisher den Vorplatz Lebensader – den Auwald. Am Nachmittag steht um beteiligen. Auch der Zoo macht interes- len Empfangsbedingungen. schmücken und integrieren Veranstaltet werden sowohl 17 Uhr die Bekanntgabe der sante Angebote: Osterbasteln (4. April, Das soll jetzt anders werden. auch wieder die beiden his- der 21. Tag des Leipziger Auwaldpfl anze 2015 auf dem ab 10 Uhr) und Entdeckungsreisen mit Die Stadt plant, ihr Entree auf- torischen Masten. Deren Auwaldes als auch das Programm (Saal des Paul-Ger- Comiczeichner Schwarwel (5./6. April, 9 wändig umzugestalten, um angedachte Restaurierung 2. Auwaldforum. Wie hard-Hauses, Selnecker Straße Uhr) gehören dazu. Den Regenwaldpass der protokollarischen Bedeu- ist sehr teuer, daher prüft die gewohnt, wird das Geheim- 7) und natürlich deren Prä- im Zoo ablegen können Kinder in den tung des Ortes Rechnung zu Stadt noch Realisierungsmög- nis um eine charakteristische, sentation, die der Botaniker Ferien ab 8. April. Einen Ideen-Pool, wie tragen. Erneuert werden soll lichkeiten. besonders schützenswerte Dr. Peter Gutte übernimmt. oder wo man aktuell Ostern in und um die Gesamtfl äche zwischen Die derzeitige Erschlie- Pfl anze ebenso gelüftet. Um 18 Uhr schließt sich die Leipzig verbringen kann, gibt es außer- den Südfassaden von Neuem ßungsstraße vor dem Neu- Um 10 Uhr wird Umwelt- Exkursion in den Elster-Plei- dem unter: Rathaus und Deutscher Bank en Rathaus soll künftig bürgermeister Heiko Rosen- ße-Auwald an. Hier gibt es und der Ringpromenade verkehrsberuhigt werden. thal den Auwaldtag mit dem viel Wissenswertes zur aktu- www.leipzig.de/ostern des Martin-Luther-Rings. Parkmöglichkeiten sind auch Auwaldforum unter dem ellen Auwaldpfl anze als auch Das Vorhaben ist Teil des eingeplant: Vor der Poststel- Titel „Der Auwald braucht über Lebensansprüche und Gestaltungskonzepts für den le werden zwei Behinder- Wasser“ im Naturkunde- Schutzbedürfnisse anderer südlichen Promenadenring, tenparkplätze eingerichtet, museum eröffnen. Wichti- Auwaldorganismen zu erfah- Alle Welt im Grassi: das in den Jahren 2004 und Besucher und Touristen kön- ge Revitalisierungsprojekte ren. Beide Veranstaltungen Sammlungen gesucht 2005 entwickelt worden ist. nen in näherer Umgebung werden vorgestellt, die die sind wie immer kostenfrei. Der Rathausvorplatz soll als parken: In der Hugo-Licht- Wasserverfügbarkeit verbes- Weitere Infos unter: Wer in der Welt unterwegs ist, bringt nicht dritter Bauabschnitt des Kon- Straße gibt es Kurzzeit- und sern und die Dynamisierung nur Geschichten, sondern auch Souvenirs zeptes gebaut werden, sobald Busparkplätze, zudem steht ursprünglicher Auenpro- www.leipzig.de/uiz mit. Genau solche Erinnerungsstücke die dafür erforderlichen Städ- die Tiefgarage Burgplatz zur zesse im Auwald wieder in – auch Familienerbstücke oder Objekte tebaufördermittel gesichert Verfügung. mit ganz speziellem Bezug zu anderen sind. Die Entwurfsplanung Die derzeit auf dem Rat- Ländern – sucht jetzt das Museum für Völ- hat in diesen Tagen begonnen. hausvorplatz befindliche kerkunde im Grassi. Gebraucht werden Frühestmöglicher Baubeginn Elektroladestation soll in die die Exponate für die Ausstellung „Alle ist 2016. Hugo-Licht-Straße verlegt Welt im Grassi-Museum“, die über die Vor dem Neuen Rathaus werden. Gestalterisch und Sammelleidenschaft der Leipziger und wird ein möglichst niveauglei- funktional deutlich abgeho- ihre Beweggründe erzählen will. Wer cher, mit Natursteinbelag Bekommt attraktiveres Aussehen für Protokoll-Anlässe: Der Mar- ben vom Rathausvorplatz sammelt und seine Objekte zeigen möch- versehener Platz entstehen tin-Luther-Ring zwischen Rathaus und Deutscher Bank. Foto: abl wird der Bereich vor der Deut- te, kann sich mit Fotos und beigelegter mit Behindertenparkplätzen, schen Bank zwischen Hugo- Beschreibung bis 30. April an das Museum einer Anlieferzone und Fahr- ein separater Platz geplant, Für protokollarische Anlässe Licht-Straße und Petersstraße. wenden: Ute Uhlemann, Johannisplatz radbügeln. Der Hauptein- in dessen Bodenbelag die steht dann eine Zufahrtsbreite Er ist als Tempo-20-Zone mit 5-11, Telefon 9 73 1 9 16, ute.uhlemann@ gang soll besondere Akzente Namen der Partnerstädte von 7,5 Metern