ARTEMAGAZINE.FR 30 JANVIER › 5 FÉVRIER 2016 | LE PROGRAMME TV D’ARTE N° 5 BERLINALE 2016 Coup d’envoi MINUIT À PARIS LA VILLE EST UN SONGE DE L’exil À L’ASILE Comment l’Europe accueille les réfugiés “Thema”, mardi 2 février UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR LES ACTIONS CULturelles d’ARTE LES GRANDS RENDEZ-VOUS SAMEDI 30 JANvier › VENDREDI 5 FÉVRIER 2016 © HIKA M I FI LM S RÉFUGIÉS, À L’heure DE L’intéGRAtion ? Plus d’un million d’hommes, de femmes et d’enfants ont frappé à la porte de l’Europe en 2015. “Thema” fait le point sur l’accueil qui leur est offert et sur les réalités qu’ils vivent au fil de leur exil. Mardi 2 février à partir de 20.55 Lire pages 4-5 et 14-15 © U L RICH S EI DL F I LM “Tu es amoureux d’un fantasme.” Minuit à Paris, mercredi 3 février à 20.55 Lire page 16 © P E T RI E N B U SKE BERLINALE 2016 En avant-première de la 66e édition, du 11 au 21 février, coup d’envoi d’une programmation cinéphile avec le premier volet de la sulfureuse trilogie d’Ulrich Seidl, Paradis. Mercredi 3 février à 23.20 Lire pages 7 et 17 AU Cœur DE L’hiver Les tourments existentiels et amoureux de deux femmes, à une génération de distance. Une minisérie poignante adaptée d’un roman finlandais à succès.Jeudi 4 février à 20.55 Lire page 19 EN COUVERTURE RÉFUGIÉS LE DEVOIR DE SOLIDARITÉ En marge d’une soirée documentaire qu’ARTE consacre à l’afflux en Europe de plus d’un million de migrants, Céline Schmitt, porte-parole du HCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) fait le point sur un accueil qui se coordonne peu à peu. ’où viennent les L’Europe est-elle en mesure d’accueillir ces réfugiés qui arri- centaines de milliers de réfugiés ? Dvent aujourd’hui en Oui. L’une des priorités est la mise en place de Europe ? centres d’accueil, notamment en Italie et en Céline Schmitt : L’année der- Grèce, pour les identifier et les enregistrer, notam- nière, 90 % des personnes exi- ment les plus vulnérables : malades et handica- lées sur le continent fuyaient pés, victimes de tortures, mères seules avec un conflit armé ou des persé- enfants, etc. Bien que la mise en place cutions. Elles n’ont eu en soit lente et qu’il soit trop tôt pour tirer un d’autres choix pour survivre bilan, l’accueil s’accélère et l’installation que de quitter leur pays et, à des réfugiés s’organise depuis ces centres, avec le ce titre, elles sont protégées par la convention de soutien du HCR. Genève de 1951. Plus de la moitié des réfugiés vient de Syrie, 20 % d’Afghanistan, 10 % d’Irak. Combien ont déjà pu s’installer dans de nou- Les autres sont originaires d’Érythrée, du Pakis- veaux pays d’accueil ? tan, du Nigeria, de Somalie et du Soudan. La majorité des personnes arrivées en 2015 se En 2015, l’Europe a fait face à un afflux sans pré- trouvent aujourd’hui en Allemagne et en Suède. cédent de réfugiés. Après une réaction initiale chaotique qui a conduit des dizaines de milliers de gens à tra- Peut-on estimer leur nombre ? verser les Balkans occidentaux en direction du L’Europe, principalement par la Grèce et l’Italie, a nord pour se trouver bloqués à différentes fron- vu arriver par voie maritime plus d’un million de tières, une réponse européenne plus coordonnée réfugiés, ce qui est un chiffre sans précédent. prend forme. L’UE a organisé depuis la mi- Cette situation est la conséquence du conflit novembre l’accueil par quotas d’ici à la fin 2016 syrien qui entre dans sa cinquième année, et de 160 000 réfugiés supplémentaires, au terme laisse peu d’espoir aux exilés installés dans des de négociations difficiles. Sur ce nombre, 200 per- pays voisins de la Syrie de pouvoir un jour rentrer sonnes seulement ont été relocalisées, dont 19 en chez eux. Rappelons que 86 % des 20 millions de France, sur les 30 000 que Paris a accepté de réfugiés dans le monde restent dans les pays de recevoir. C’est pourquoi l’objectif est aussi de rac- premier asile, souvent voisins des conflits, et ce, courcir les procédures de demande d’asile à malgré des conditions de vie particulièrement dif- l’échelle européenne. Les mesures ne doivent pas ficiles. Ainsi, jusqu’à 4,4 millions de Syriens être individuelles, pays par pays. Rappelons que la se sont réfugiés dans des pays limitrophes, dont France et l’Allemagne ont joué des rôles moteurs 2,2 millions en Turquie, 1,2 million au Liban et pour tenter de rassembler l’Europe autour de 600 000 en Jordanie. l’accueil des réfugiés. 4 N° 5 – Semaine du 30 janvier au 5 février 2016 – ARTE Magazine Mardi 2 février à partir de 20.55 RÉFUGIÉS, À L’HEURE © C © DE L’INTÉGRATIOn ? RBIS O Lire pages 14-15 Quels sont les moyens d’action du HCR de mettre à l’abri ces personnes qui, pour l’heure, envers certains pays qui leur refusent le vivent dans des conditions inacceptables. Le HCR passage et l’accueil, comme la Hongrie ? est prêt à apporter son soutien à la construction Le HCR et le Conseil de l’Europe ont récemment d’un camp humanitaire décidé par le gouverne- rappelé à ce pays son devoir de solidarité et ses ment français, qui aura une capacité d’accueil de engagements envers les réfugiés car une campagne 1 500 personnes. Parallèlement, 1 500 autres ont de dénigrement, faisant passer ces derniers pour accepté d’être relocalisés en dehors de Calais et des terroristes et des criminels, risque d’engendrer un nombre important d’entre elles a entamé une intolérance et xénophobie. Si cela ne suffit pas, la procédure de demande d’asile en France. Cour européenne des droits de l’homme ou la Cour européenne de justice peuvent être saisies afin que Quelles sont aujourd’hui les autres mesures les pays respectent leurs obligations internationales. qui permettraient une amélioration du sort des réfugiés à travers le monde ? Quelle est la position du HCR face à la situa- Il faut pouvoir réinstaller en Europe ou sur tion à Calais ? d’autres continents ceux qui vivent actuellement À la mi-novembre, le nouveau camp de fortune dans les pays voisins des conflits et soutenir aux abords de Calais comptait environ 6 500 per- financièrement ces pays. Cette voie légale éviterait sonnes. Même si, du point de vue du HCR, la que des centaines de milliers de personnes solution réside plutôt dans la création de centres risquent leur vie sur des embarcations de fortune. d’hébergement ailleurs qu’à Calais, l’urgence est Propos recueillis par Laure Naimski N° 5 – Semaine du 30 janvier au 5 février 2016 – ARTE Magazine 5 WEB AUX PORTES ARRIVÉE EN DE L’ESPACE ET SI ON PRENAIT UN PEU DE HAuteur ? ARTE et Deep TERRE INCONNUE Inc. ont glissé un système de caméras 360 ° dans un des ballons QUAND UN COUPLE DE RÉFUGIÉS SYRIENS RENCONTRE L’esPRIT D’ACCUEIL stratosphériques lancés ALSACIEN, cela donne De Damas à l’Alsace, une websérie documentaire en par l’Agence spatiale forme de journal de bord filmé. La truculente chronique d’une intégration canadienne et le Centre national d’études spatiales. réussie, à découvrir sur ARTE Info. Le résultat : une balade ascensionnelle inédite, du JUSqu’en 2012, SANDRA ET TERRY MENAIENT de français, démarches administratives tarmac jusqu’à 42 kilomètres UNE EXISTENCE PLUTÔT TRANQUILLE À DAMAS. et découverte de la gastronomie locale, d’altitude au-dessus de la Sandra travaillait pour Syrian news, une Sandra et Terry construisent lentement leur Terre, en plein cœur de la chaîne de la télévision d’État, où elle quotidien. Les deux amoureux mesurent stratosphère. À gauche, animait une émission politique. Terry leur chance d’avoir pu, contrairement à à droite, au-dessus de vous y était réalisateur et programmateur tant d’autres, quitter leur pays par les airs ou sous vos pieds, admirez musical. En 2011, la révolution et la guerre plutôt que par la route, et d’être issus d’un un paysage à couper le ont tout balayé : en butte aux critiques milieu aisé. Reste que leur histoire résonne souffle et prenez-vous des pro et antirégime, le couple est comme un bel exemple de solidarité. pour Félix Baumgartner, menacé de mort et s’enfuit. D’abord au le sauteur extrême ! Après Liban en décembre 2012, puis en France Polar Sea 360° et +/- 5 en août 2015, où les deux jeunes gens PARFOIS DÉRACINÉS MAIS JAMAIS ABATTUS, mètres de la surface des demandent l’asile. Ils s’installent finalement ils dressent une chronique tantôt cocasse, océans, cette expérience dans une petite ville d’Alsace, chez Georges tantôt émouvante, notamment quand ils immersive tournée en et Éva, que Sandra et Terry appellent découvrent les attentats du 13 novembre, “cinémasphère” est la affectueusement “oncle” et “tante”. qui leur rappelle l’horreur qu’ils ont quittée. troisième coproduite par Les cinq premiers épisodes ont été diffusés ARTE et Deep Inc pour avant Noël. Un nouveau chapitre de ARTE Future. COMMENT FAIRE COMPRENDRE ce que leur carnet de bord est proposé chaque ressentent des réfugiés tout juste mercredi sur le site ARTE Info. AUX PORTES DE L’espACE débarqués dans un pays où tout leur est (2015, 10 mn) étranger ? Guidé par cette question, ARTE Disponible a proposé au couple de tenir son journal sur l’appli ARTE360 de bord filmé en fournissant caméra et DE DAMAS À L’ALSACE et sur ARTE Future ordinateur.