Troisvierges Weiswampach Au fil de l’histoire Heinerscheid Regioun Boevange/Attert Garnich Wincrange Lëtzebuerg West e Koerich L’association D’Georges Kayser Altertumsfuerscher (GKA) Le Musée 40-45, musée de la 2 Guerre Mondiale, propose des Clervaux Mamer Mersch organise à la villa gallo-romaine à Goeblange des visites (qui peuvent visites, expositions et des excursions en voiture originale de l’époque Munshausen Septfontaines Hosingen Steinfort être complétées par la découverte de leur musée à Nospelt), des fouilles pendant l’été (visites des lieux de bataille dans la région). Eschweiler Tuntange Wilwerwiltz ainsi que des camps archéologiques pour jeunes. Consthum Groupes cibles: tout âge, accès aux personnes à mobilité réduite Winseler Kautenbach Hoscheid Putscheid Groupes cibles: tout âge Ouvert: Wiltz mars-octobre, le weekend de 14h00-18h00 Vianden Ouvert: Goesdorf toute l’année sur demande Coûts: gratuit Lac-Haute-Sûre Fouhren Coûts: Bourscheid gratuit Coordonnées: Bastendofrf Musée 40-45 Esch-Sûre Boulaide Neunhausen Coordonnées: D’Georges Kayser Altertumsfuerscher asbl 65, Mierscherstrooss L-8395 Septfontaines Heiderscheid Erpeldange Diekirch 5, Grand-Rue L-8391 Nospelt T: 661 728 939 Feulen Bettendorf Reisdorf Wahl Grosbous T: 30 96 64 Ettelbruck E: [email protected] Rambrouch Ermsdorf Mertzig Beaufort Schieren E: [email protected] | W: www.gka.lu Berdorf Vichten Medernach Colmar-Berg Bettborn Echternach Nommern Waldbillig Musée International d’Effets de Gendarmerie et Police Bissen Au sein du Consdorf Mamer Geschicht Rosport L’association organise des visites et des randonnées Redange Larochette Ell Useldange vous pouvez découvrir à côté de l’évolution historique de la gendar- Heffingen guidées très diversifiées de la commune de Mamer (agglomération Mersch Boevange Mompach Fischbach Bech gallo-romaine du Tossenberg et thermes, développement du village, merie grand-ducale et de la police de Luxembourg une multitude de Saeul Beckerich Manternach képis originaux du monde entier, des uniformes ainsi que du matériel Lintgen Mertert les moulins du Gaaschtgrund, la vallée du Kehlbach, le plateau du Tuntange Junglinster Biwer Septfontaines Lorentzweiler Juckelsbusch, les alentours du vicus gallo-romain de Mamer et l’église technique portés par des policiers et gendarmes européens à partir Hobscheid Betzdorf de 1797 jusqu’à aujourd’hui. Steinsel paroissiale de Mamer). Kehlen Grevenmacher Koerich Kopstal Niederanven Flaxweiler Walferdange Steinfort Groupes cibles: Groupes cibles: tout âge, accès aux personnes à mobilité réduite tout âge Mamer Schuttrange Ouvert: Strassen toute l’année, mardi-samedi Garnich Ouvert: Sandweiler toute l’année sur demande Wormeldange Luxembourg Lenningen Coûts: Bertrange Adulte 3€, entrée libre pour enfants Clemency Durée: 1-2 heures Contern Stadtbredimus Dippach Coordonnées: Musée International d’Effets de la Gendarmerie Hesperange Coûts: Don laissé à l‘appréciation du groupe en faveur de: Bascharage Waldbredimus Leudelange Reckange/Mess Bous Mamer Geschicht asbl et Police asbl Petange Remich Weiler-la-Tour Roeser Dalheim BIC: CCPLLULL – IBAN LU48 1111 3105 1013 0000 51, rte d’Arlon L-8310 Capellen Mondercange Differdange Sanem Wellenstein Bettembourg Frisange Mondorf T: 691 704 740 Schifflange Coordonnées: Mamer Geschicht asbl Esch-Alzette Remerschen E: [email protected] | W: www.gendarmerie.lu Bumerange Mamer Schlass Kayl Dudelange 1, place de l‘Indépendance L-8252 Mamer Rumelange T: 621 299 604 E: [email protected] | W: www.mambra.lu Editeur : L’association Mierscher Geschichtsfrënn propose un tour historique Côté créatif Groupe d’Action Locale Lëtzebuerg West de Mersch qui comprend les visites de la villa romaine Op Mies, du château 1, rue de l’Eglise de Mersch, de la tour St. Michel ainsi que de l’église néo-classique. L-7481 Tuntange L’atelier Beim Knëppchen met l’accent sur la créativité des enfants T: +352 26 61 06 80 Groupes cibles: tout âge E: [email protected] Ouvert: toute l’année sur demande à travers le dessin et le bricolage. W:www.lw.leader.lu Durée: 1-2 heures Groupes cibles: classes scolaires Coûts: Don laissé à l‘appréciation du groupe en faveur de: Ouvert: toute l’année sauf juillet-août, mardi/jeudi/vendredi Rédaction : Mierscher Geschichtsfrënn asbl Durée: par heure ou par projet Sarah Mathieu, Astrid Arbogast-Remy BIC: CCPLLULL IBAN LU19 1111 0019 1976 0000 Coûts: 6€ par heure/132€ par projet Coordonnées: Mierscher Geschichtsfrënn asbl Coordonnées: Atelier beim Knëppchen Conception/design : Rose de Claire B.P. 138 7, op d’Heid L-7417 Brouch/Mersch Photos : Wide/David Laurent , Groupe spéléologique de l’Attert, L-7502 Mersch T: 23 63 85 49 Mierscher Lieshaus, Steinfort Adventure, MIGP T: 621 371 432 E: [email protected] | W: www.atelierbeimkneppchen.lu Imprimerie : Fr. Faber, Mersch W: www.tomlucas.net/geschichtsfrenn Avec le soutien de: Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete Activités pour groupes dans la région Lëtzebuerg West Partir à l’aventure Découverte de la nature L’univers des livres Le Centre Marienthal (Service National de la Jeunesse) propose un Le Centre d’Education au Développement durable de Hollenfels vaste programme d’animations: parc d’aventure avec une multitude (Service National de la Jeunesse) organise des stages pédagogiques, Six agriculteurs de la région ont ouvert leurs fermes pour les Le Centre national de littérature organise des expositions, séances d’ateliers, l’exploration de la nature et des grottes à pied et en VTT des formations, des visites, ateliers et expositions traitant les thèmes transformer en lieu d’apprentissage pratique. Avec simplicité, de lecture, visites guidées du CNL, conférences-débats, services éduca- ainsi que des formations pour animateurs dans le domaine de la péda- de l’éducation au développement durable (eau, énergie, alimentation, ils expliquent ce qui se passe dans leurs étables et sur leurs tifs (introduction à la littérature), services d’animations et des représen- gogie de l’aventure. biodiversité, géologie, globalisation, histoire et paysage). champs tout au long de l’année. tantations de théâtre/cabaret. Le CNL propose la location du Café littéraire, de la Salle Tony Bourg Groupes cibles: classes scolaires et groupes de jeunes Groupes cibles: groupes scolaires, périscolaires et adultes Pour plus de détails veuillez consulter la brochure Fermes péda- et de la Cave littéraire pour des manifestations culturelles et littéraires (max 16 personnes par groupe), adultes (formations) Ouvert: toute l’année, semaine et weekend sur réservation uniquement gogiques disponible sur le site www.lw.leader.lu et dans le bureau sur demande. Ouvert: avril-juillet, septembre-octobre Durée: demi-journée, journée ou plusieurs jours Leader. Durée: demi-journée ou journée Coûts: les stages sont gratuits pour les groupes scolaires Groupes cibles: tout âge, accès aux personnes à mobilité réduite Coûts: 80 € par demi-journée, 160 € par journée Coordonnées: Centre Hollenfels (SNJ) Coordonnées : Ouvert: toute l’année, lundi-vendredi Coordonnées: Centre Marienthal (SNJ) Château de Hollenfels, L-7435 Hollenfels Durée: demi-journée ou par heure Rue de Keipelt L-7411 Marienthal T: 2 478 6430 A Steffen’s Coûts: gratuit (sauf location de la Salle Tony Bourg / Café littéraire) T: 2 478 6420 E: [email protected] | W: www.snj.lu/hollenfels Famille Romain Steffen-Majerus Coordonnées: Centre national de littérature E: [email protected] | W: www.snj.lu/marienthal 49, An Urbech L-7418 Buschdorf 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch Les randonnées thématiques guidées du Centre Nature et Forêt T: 23 63 93 78 / 691 550 003 T: 32 69 55 – 1 E: [email protected] E: [email protected] | W: www.cnl.public.lu Le Groupe spéléologique de l’Attert vous emmène explorer les Mirador permettent de découvrir Steinfort et ses alentours. Mamerlayen, des grottes mystérieuses qui se situent entre Mersch et Groupes cibles: groupes scolaires et périscolaires (max. 20 enfants Bricher Paerdsstall Le Mierscher Lieshaus, bibliothèque publique et café internet, Keispelt (en langues lux, all et fr). par groupe); sociétés et groupements tout âge Monique & Louis Mazzone propose des lectures, des ateliers de calligraphie et des visites de la Ouvert: dates fixes (site internet) et sur demande 15, am Zeep L-7415 Brouch/Mersch Groupes cibles: tout âge Durée: demi-journée bibliothèque adaptées aux groupes (rallyes, devinettes). Ouvert: mai-septembre, toute la semaine T: 691 611 425 Coûts: gratuit Groupes cibles: tout âge Durée: demi-journée E: [email protected] | W: www.bricherpaerdsstall.lu Coordonnées: Centre Nature et Forêt Mirador Steinfort Ouvert: Ateliers calligraphie - sur demande Coûts: gratuit 1, rue Collart L-8414 Steinfort Visites - toute l’année, lundi-vendredi matin et mercredi Coordonnées: Groupe spéléologique de l’Attert asbl HolsThein T: 26 39 34 08 après-midi (juillet-août sur demande) 12, rue Principale L-8715 Everlange Famille Claude Thein E: [email protected] | W: www.centresnatureetforet.lu Durée: Ateliers calligraphie - toute la journée ; visite - 1h00 à 1h30 T: 23 63 91 52 / 621 768 543 5, bei Berck L-8359 Goeblange Coûts: Ateliers calligraphie - 40 € par groupe/journée ; visite - 50 € par grou- E: [email protected] | W: www.speleoteam.lu T: 39 96 92 / 691 644 149 L’Entente des Syndicats d’Initiative et des Communes E: [email protected] | W: www.h-th.eu pe/heure; lecture - 150 € par groupe pour une lecture par un auteur de la Vallée de l’Eisch, de la Mamer et de l’Attert (ASIVEMA) Coordonnées: Mierscher Lieshaus asbl Steinfort Adventure vous offre plusieurs opportunités pour vous propose régulièrement des randonnées guidées (Apéro Tours) et visites Iesel- an Ponyhaff op der Weschheck 55, rue Grand-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch détendre et vous divertir dans la forêt du Schwarzenhaff: différents guidées dans la région. Melanie Majerus-Neu T: 26 32 21 13 parcours accro-branche, la location de vélos, la découverte de E: [email protected] | W: www.mierscher-lieshaus.lu Groupes cibles: tout âge 17, op der Weschheck L-7597 Reckange/Mersch l’écosystème forestier à travers vos sens ainsi que la possibilité T: 661 962 737 de faire un arrêt pique-nique.