Direction général de la Régulation et de Algemene Directie Regulering en l'Organisation du Marché Organisatie van de Markt Office de le Propriété Intellectuelle Dienst voor de Intellectuele Eigendom (OPRI) (DIE) 16, Bd du Roi Albert II – 1000 BRUXELLES Koning Albert II-laan 16 – 1000 BRUSSEL BELGIQUE BELGIE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 RECUEIL DES Brevets d'invention AVRIL 2003 _____________ VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien APRIL 2003 BREVETS D'INVENTION BREVETS BELGES AVRIL 2003 UITVINDINGSOCTROOIEN BELGISCHE OCTROOIEN APRIL 2003 ERFINDUNGS-PATENTE BELGISCHE PATENTE APRIL 2003 PATENTS FOR INVENTIONS BELGIAN PATENTS APRIL 2003 ________________________________________________________________________________ SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN ________________________________________________________________________________ 6 ANS A 01 C DEPOT 2001/0225 05 AVRIL 2001 PUBLICATION 1014098A6 01 AVRIL 2003 >TISSOT SERGE rue de Lonzée 131, 5030 GEMBLOUX DISPOSITIF D'EPANDAGE A PLUSIEURS ETAGES POUR DISTRIBUTEURS D'ENGRAIS. (005,001) L'épandage des engrais ou d'autres produits granulaires ou en poudre est généralement réalisé par des distributeurs centrifuges. Afin d'augmenter la qualité d'engrais prise en charge à chaque rotation et d'améliorer la précision de l'épandage, la présente invention propose de remplacer les disques par des dispositifs à plusieurs étages, chaque étage étant équipé de pales de projection. ________________________________________________________________________________ 20 ANS A 42 B DEPOT 2000/0781 12 DECEMBRE 2000 PUBLICATION 1014082A3 01 AVRIL 2003 >HONDA ACCESS CORP.;>TS TECH CO. LTD 18-4 8-Chome Nobidome, J-NIIZA-SHI SAITAMA-KEN(JP) et 3-7-27 Sakae-cho, J-ASAKA-SHI SAITAMA-KEN (JP), repr.par KUBORN Jacques OFFICE HANSSENS S.P.R.L. CASQUE., (Inv. : Masato Yonai et al.) , dép. en JP le 9 juillet 1997, no JPA9-184185 et dép. en JP le 10 décembre 1997, no JPA9-340398 (069,043) Casque possédant une doublure pour l'absorption des chocs (5B) prévue sur la surface interne de l'enveloppe (2) réalisée en une matière synthétique, dans lequel ladite doublure pour l'absorption des chocs comprend une doublure interne (312) et une doublure externe (311), des feuilles de renforcement (315L, 315R, 315B) étant prévues entre la doublure externe et la doublure interne. 1 ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 20 ANS A 46 D DEPOT 2001/0228 05 AVRIL 2001 PUBLICATION 1014100A3 01 AVRIL 2003 ANTON >ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. Schwarzwaldstrasse 8, D-79674 TODTNAU (DE), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN APPAREIL D'ALIMENTATION POUR DES CORPS DE BROSSE., (Inv. : REES Bernhard) , dép. en DE le 8 avril 2000, no DEA10017684 (021,002) Appareil d'alimentation (1) pour des corps de brosse (2), en particulier pour des corps de brosse à dents, depuis un stockage (3) de corps de brosse vers un dispositif de traitement, l'appareil d'alimentation présentant un dispositif de séparation (4) en forme d'escalier et comportant un ou plusieurs coulisseaux d'escalier (7a, 7b) qui peuvent être déplacés vers le haut dans le sens du transport et qui présentent chaque fois des côtés d'appui (9) pour des corps de brosses, dans lequel au moins un des côtés d'appui et/ou le dispositif de séparation (4,4a) comportant le ou les coulisseaux d'escalier sont réalisés de manière réglable dans l'ensemble entre une position approximativement horizontal du ou des côtés d'appui et une position oblique. ________________________________________________________________________________ 20 JAAR A 47 B NEERLEGGING 2001/0115 19 FEBRUARI 2001 PUBLICATIE 1014090A3 01 APRIL 2003 >ARGO OFFICE B.V. Huis ter Heideweg 26, NL-3705 LZ ZEIST (NL), vert.door DONNE Eddy BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL IN HOOGTE VERSTELBARE STEUNKOLOM VOOR HET ONDERSTEUNEN VAN EEN TAFELBLAD. , inged. in NL de 21 Februari 2000, nr NLA 1014447 (012,002) In de hoogte verstelbare steunkolom (1) zoals voor het ondersteunen van een tafelblad, welke steunkolom wordt gevormd door een bovenste, met het tafelblad (4) te verbinden sectie (2) en een telescopisch ten opzichte van de bovenste sectie verschuifbaar voetstuk (3) dat op de grond kan rusten. Met de bovenste sectie (2) is een, zich binnen het voetstuk (3) uitstrekkende, montageplaat (7) verbonden waarmee tensminste één borgplaat (16) scharnierend is gekoppeld, welke borgplaat onder belasting van een veer (18) staat zodat een lip (17) ervan kan komen te vallen in één van een aantal verticaal boven elkaar aangebrachte uitsparingen (12) in het voetstuk (3). Door middel van een kabel (19) kan de borg plaat (16) worden verzwenkt zodat de lip (17) ervan uit de uitsparing (12) kan worden getrokken om verschuiving van de bovenste sectie (2) naar binnen toe in het voetstuk (3) mogelijk te maken. 2 ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6 ANS A 61 C DEPOT 2001/0226 05 AVRIL 2001 PUBLICATION 1014099A6 01 AVRIL 2003 >VARGA JOSEPH Résidence Branly rue Branly 6, B-1180 BRUXELLES UTILISATION DES AIMANTS PERMANENTS DANS UNE PROTHESE DENTAIRE. (000,000) L'application des aimants permanents de nouveau genre dans la prothèse dentaire assurant des avantages par rapport aux implantes. ________________________________________________________________________________ 6 ANS A 61 K DEPOT 2001/0224 04 AVRIL 2001 PUBLICATION 1014097A6 01 AVRIL 2003 >MESSADEK JALLAL place des Béguinages 2, B-4000 LIEGE NOUVELLES FORMULATIONS DE PRODUITS DE CONTRASTE. (013,000) Nouvelles formulations d'agents de contraste comprenant au moins un agent de contraste et au moins un des composés de formule générale (CH3)3N+-nCH2-COO, n étant un entier de 1 à 5, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables et plus particulièrement la bétaïne de formule (CH3)3N+-CH2-COO. Ces nouvelles formulations permettent de réduire de façon très significative les effets secondaires liés à l'administration des produits de contraste. 3 ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 20 ANS A 61 L DEPOT 2001/0796 07 DECEMBRE 2001 PUBLICATION 1014107A3 01 AVRIL 2003 >CHONQUEREZ ALAIN avenue J. Wybranlaan 45B, B-1070 BRUXELLES, repr.par LEHERTE Georges K.O.B. N.V. PROCEDE DE TRAITEMENT D'EFFLUENTS LIQUIDES ET INSTALLATION PREVUE A CET EFFET. (009,003) L'invention concerne un procédé de traitement d'effluents liquides par décontamination/stérilisation dans un autoclave, dans lequel les gaz présents et/ou dissous dans les liquides à traiter, sont évacués de l'autoclave à l'aide d'une pompe à vide à anneau d'eau au travers d'un filtre. Ces moyens d'évacuation des gaz sont maintenu en dehors du circuit contaminé par les liquides à traiter. Les liquides à traiter sont dégazés par injection directe de vapeur dans le liquide situé dans l'autoclave en maintenant la pompe à vide en fonction jusqu'à l'obtention d'une température de 99°C. L'invention concerne aussi un procédé de transfert des effluents de la cuve tampon vers l'autoclave par aspiration en créant un vide dans l'autoclave avec la même pompe à vide que celle utilisée pour l'élimination des gaz contenus dans les effluents. L'invention concerne aussi une installation de traitement d'effluents. L'invention concerne aussi une installation de traitement d'effluents liquides comprenant des moyens d'évacuation des gaz présents dans l'autoclave et/ou dissous dans les liquides à traiter, situé en dehors des circuits contaminés. 4 ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT ________________________________________________________________________________ 20 JAAR B 01 L NEERLEGGING 2001/0221 03 APRIL 2001 PUBLICATIE 1014096A3 01 APRIL 2003 >TERUMO EUROPE N.V. Interleuvenlaan 40, B-3001 LEUVEN -HEVERLEE-, vert.door DONNE Eddy BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL AFSLUITINRICHTING VOOR EEN VERZAMELBUISJE OF DERGELIJKE. (028,005) Afsluitinrichting voor een verzamelbuisje (2), van het type dat minstens bestaat uit, enerzijds, een stopvormig dichtingselement (3) met een gedeelte dat bedoeld is in het open uiteinde (5) van het verzamelbuisje (2) te worden geschoven, en , anderzijds , een kap (6) die met het stopvormig dichtingselement (3) samenwerkt, waarbij het stopvormig dichtingselement (3) en de kap (6) afzonderlijk vervaardigd zijn en door assemblage samengebracht zijn, daardoor gekenmerkt dat de kap (6) , minstens in de bovenste helft van het gedeelte van de afsluitinrichting (1) dat zich bij het gebruik boven de rand (13) van het verzamelbuisje (2) bevindt, zich uitsluitend of vrijwel uitsluitend in het radiale buitenbereik van het dichtingselement (3) of radiaal daarbuiten situeert en dat het stopvormig dichtingselement (3) een bovenvlak (9) of bovenzijde vertoont dat volledig of nagenoeg volledig vrij is van structurele onderdelen. ________________________________________________________________________________ 20 JAAR B 05 B F 16 L NEERLEGGING 2000/0018 11 JANUARI 2000 PUBLICATIE 1014086A3 01 APRIL 2003 >CAMPBELL HAUSFELD / SCOTT FETZER CY 100 Production Drive Harrison, OHIO 45030 (US), vert.door PLUCKER Guy OFFICE KIRKPATRICK