GZ A • 3360 Herzogenbuchsee Nr. 2 / 2020 163. Jahrgang Wasserversorgung Region Buchsi . In dieser Ausgabe: Trinkwasser kann konsumiert werden. Buchsi . Gemeindeversammlung: Mit Inkrafttreten des Verbotes Am 25. März wird über den von Fungiziden, die Chlorothalonil Kredit für die Erneuerung der enthalten, ist unser Trinkwasser Schul-IT beraten. zum Thema geworden. Was ist Seiten 4 / 5 dran, an den vielen Gefahrenmel- dungen? Die Buchsi Zytig hat sich mit EWK-Geschäfstführer Roland Althaus und Hans Wenger (Prä- Region . sident des Gemeindeverbandes Der Buchser Treffpunkt Wasserversorgung an der unteren «bsungers am Mänti» ist mit Oenz) über die Situation in der einem Förderpreis ausgezeich- Region Buchsi unterhalten. Ihr net worden. Fazit: Trotz geringer Belastung mit Seite 15 Chlorothalonil-Metaboliten kann das Trinkwasser hier weiterhin konsumiert werden. (buz) Sport . Seite 11 Wie belastet ist das Wasser in der Region Buchsi? (Bild: mwh) Der Handballverein HVH Kirchenbrand Herzogenbuchsee . und der FC Buchsi setzten ihre Staffs für nächste Saison zusammen. Ermittlungen sind abgeschlossen Seite 19 Die Ermittlungen zur Ursache des Brandes im Turm der ref. Kirche Herzogenbuchsee von Heiligabend sind abgeschlossen. Der genaue Hergang konnte aufgrund der grossen Zerstörung nicht eruiert werden. Die Kantonspolizei Bern konnte ellen Brandschutzmassnahmen hofft, dass die Kirche zur Weih- Buchsi den genauen Hergang beim Kirch- den gesetzlichen Vorgaben. Sie nachtsfeier 2020 wieder genutzt Fasnacht 202020 1 turmbrand von Heiligabend in Her- wurden im Rahmen der Sanierung werden kann. 28., 29. Februar und 2. März 2020 zogenbuchsee nicht eruieren, wie 2018 überprüft. Man werde dies Der Kirchturmbrand hat in der Seiten 24 / 25 sie Ende Januar just nach Redak- nun wieder tun und sie allenfalls Bevölkerung weitherum Betroffen- tionsschluss der letzten Buchsi verstärken. heit ausgelöst. Die Anteilnahme Zytig mitteilte. Entweder habe ein war gross. Aufgrund vielfacher technischer Defekt an den elektri- Wiederaufbau gestartet Anfrage wurde ein Spendenkonto 150 Jahre schen Gebäudeinstallationen oder Inzwischen sind das Kirchenschiff eingerichtet. Der Kirchgemeinde- 1870 – 2020 eine brennende Kerze den Brand und der Turms eingerüstet. Wie rat bedankt sich für die Solidari- Frauenverein ausgelöst, heisst es in der Medien- weiter in der Mitteilung steht, tätsbekundungen und Hilfsange- Herzogenbuchsee mitteilung der Kantonspolizei. würden die Arbeiten zur Wieder- bote. Über die Verwendung der Jubiläums-Wettbewerb Wie die Kirchgemeinde ihrerseits instandsetzung längere Zeit bean- Spenden wird der Kirchgemeinde- Seite 22 mitteilte, entsprechen die aktu- spruchen. Der Kirchgemeinderat rat entscheiden. (pd/buz) Bernstrasse 14 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 11 56 www.steffen-raumkonzepte.ch PLANUNG HANDWERK DESIGN Inserat Planung quer 123x43mm.indd 1 30.7.2009 15:46:31 Uhr Thomas Jäggi Monika Schultis-Jordi Tino Ettorre Leiter Firmenkundenberatung Firmenkundenberaterin Firmenkundenberater Auch wir sind ein KMU Wir kennen Ihre Herausforderungen und beraten Sie auf Augenhöhe. Sie sind herzlich willkommen. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns: Telefon 032 681 45 00 www.raiffeisen.ch/wasseramt-buchsi 14865_Ins_183x277_Kundenberater_RBWasseramtBuchsi_2_Sorten.indd 2 22.01.19 16:43 Buchsi Zytig | Nr. 2 / 2020 Gemeinde-Information Herzogenbuchsee 3 Aus dem Gemeinderat . Unfall Unterstrasse / Bitziusstrasse: . «Frühe Förderung»: Kredit für Versuch Versuch «Frühe Förderung» in Herzo- Tempo-30-Zone vorwegnehmen genbuchsee: Der Gemeinderat stimmte dem «Hausbesuchsprogramm Plus» der Als Folge des tödlichen Ver- und auf der gegenüberliegen- soll. Gemäss Richtplan soll Tempo Mütter- und Väterberatung Kanton Bern zu. Davon können pro Jahr bis zu fünf kehrsunfalls bei der Kreuzung den Strassenseite ein Parkfeld 30 daneben auch für die Fabrik-, Familien profitieren. Der Kanton beteiligt Unter-/Bitziusstrasse im zu sperren. Das Parkverbot gilt, Bitzius- und Mittelstrasse gelten. sich zu einem Drittel an der Finanzie- Dezember 2018 soll künftig solange auf der Unterstrasse Zusätzlich sollen der jetzige Bahn- rung. Für die Gemeinde Herzogenbuchsee betragen die jährlichen Kosten maximal Tempo 30 für mehr Verkehrs- mit Tempo 50 gefahren werden hofplatz und der untere Teil der 21 000 Franken. sicherheit sorgen. Damit wird darf. Gerade Tempo 50 ist aber Bahnhofstrasse zu einer Begeg- Es ist erwiesen – Kinder aus privilegier- ein erster Teil des im Ver- auf der geraden, viel auch von nungszone umgestaltet werden. ten und weniger privilegierten Verhält- nissen sind oft bereits beim Kindergarten- kehrsrichtplan vorgesehenen Lastwagen befahrenen Strasse Aufgrund der Resultate der Abklä- eintritt sehr unterschiedlich weit in ihrer temporeduzierten Verkehrs- das Problem. Entsprechend geht rungen durch das Büro Kontext- Entwicklung. Diese Entwicklungsrück- regimes im Bahnhofquartier der Verkehrsrichtplan flächen- plan wurde nun entschieden, eine stände werden in der Schulzeit häufig nicht mehr aufgeholt. Frühe Förderung umgesetzt. deckend von Tempo 30 aus, erste Phase des im Verkehrsricht- bezweckt, allen Vorschulkindern eine was die Verkehrssicherheit für plan vorgesehenen temporeduzier- optimale Entwicklung zu ermöglichen, Nach dem tragischen Verkehrs- alle Verkehrsteilnehmer wesent- ten Verkehrsregimes umzusetzen. wobei die Ressourcen von Kindern und ihren Familien gestärkt werden sollen. unfall mit einem Toten bei der lich erhöhen würde. Zusätzlich zu den schon vor einem Die Frühe Förderung richtet sich denn Kreuzung Unter- / Bitziusstrasse Jahr bewilligten 16 000 Franken auch an Familien mit speziellen Bedürf- im Dezember 2018 wurde der Ruf Begegnungszone beim Bahnhof bewilligte der Gemeinderat für nissen wie mangelnde Sprachkenntnisse, soziale Belastungen oder Armutsgefähr- nach Massnahmen laut. Auch der Die Idee: Ab Höhe Kindertages- bereits geleistete Aufwendungen dung und hat zum Ziel, die Chancen- Gemeinderat hat reagiert und hat stätte soll für die Ober- und Unter- sowie für die Erarbeitung des gleichheit zu erhöhen. Dass auch in Her- neben Sofortmassnahmen eine strasse Tempo 30 signalisiert Projektes Tempo-30-Zone weitere zogenbuchsee und an der Schule Oenz ein entsprechender Bedarf besteht, haben Überprüfung der Situation in Auf- werden, wobei auch die Situation 10 500 Franken. Die Publikation Befragungen ergeben. trag gegeben (wir berichteten). bei den Knoten Bahnhof- / Ober- soll noch vor den nächsten Som- Die Wahl fiel auf das vom Kanton ini- So wurde als Sofortmassnahme strasse, Unter- / Bitziusstrasse merferien erfolgen; die Realisie- tiierte «Hausbesuchsprogramm Plus» der Mütter- und Väterberatung, da es sich beschlossen, auf der Unterstrasse sowie Mittel- / Unterstrasse beur- rung ist dann gegen Ende des speziell an kleinere und mittlere Gemein- vor der «Mobiliar» zwei Parkfelder teilt und miteinbezogen werden Jahres vorgesehen. den richtet, die nicht die Ressourcen und die Nachfrage haben, um ein eigenes Angebot aufzubauen. Die Gemeinde muss Werkhof Herzogenbuchsee . keine Organisation und Koordination übernehmen. Die Mütter- und Väterbera- tung Kanton Bern startet das Programm Neues Mehrzweck-Kommunalfahrzeug im April 2020 operativ. Nach Vertrags- abschluss wird die Gemeinde Herzogen- buchsee so rasch als möglich einstei- Im Beisein von Gemeinderat gen. Das «Hausbesuchsprogramm Plus» dauert insgesamt 25 Monate und wird in Christoph Sutter (Ressort Bau) drei Phasen unterteilt. Im ersten Monat und von Thomas Frutschi (Lei- erfolgt eine Standortbestimmung und ter Bauabteilung) hat der Gemein- Zielvereinbarung. In der zweiten Phase, die ein Jahr dauert, wird die Elternkompe- de-Werkhof Herzogenbuchsee, tenz gemäss Zielvereinbarung gefördert. vertreten durch Werkhof-Chef Die Intensität der Betreuung wird in der Silvan Seiler, bei der Firma Bärt- dritten Phase (Dauer: 1 Jahr) reduziert und es werden Anschlusslösungen ein- schi Werkzeuge & Maschinen geleitet. AG ein neues Kommunalfahr- zeug übernommen. Das 2-ach- Kinderhut hinterlässt einen sehr guten Eindruck sige Gelenk-Fahrzeug der Marke Der Ausschuss für familienergänzende Holder, Typ C65SC ist als Fahr- Sie freuen sich auf das neue Mehrzweckfahrzeug (von links): Stefan Meister (Werkstatt-Chef Angebote hat im vergangenen Oktober zeug für den Winterdienst mit Bärtschi), Silvan Seiler (Team-Leiter Werkhof), Martin Zumstein (Geschäftsführer Bärtschi ein Audit beim Trägerverein Kinderhut AG); Christoph Sutter (Gemeinderat, Ressort Bau), Thomas Frutschi (Leiter Bauabteilung). im Rahmen eines allgemeinen Austau- einem zweiteiligen, beweglichen sches durchgeführt. «Der Auditbesuch Schneepflug und einer Salz- hinterlässt einen sehr guten Eindruck», streu-Anlage konzipiert, kann wurde im vergangenen September 160 000 Franken zieht der Ausschuss im nun vorliegenden Bericht eine positive Bilanz und dankt bei aber auch als Mehrzweck-Fahr- 2019 durch den bekannten Gerä- Das neue Fahrzeug erfüllt alle dieser Gelegenheit für die gute Zusam- zeug für die Grünflächenpflege te-Anbieter Alfred Kärcher über- Anforderungen eines modernen menarbeit. umgerüstet werden. nommen. Die Buchser Bärtschi Mehrzweck-Gerätes, ist mit der Institutionen, die von der Einwohnerge- meinde mit einem Leistungsvertrag aus- Der Hersteller, die Max Holder Werkzeuge & Maschinen AG als höchsten Euronorm 5 zertifiziert gestattet sind, werden regelmässig über- GmbH, mit Sitz in Reutlingen offizieller Kärcher Store-Händler und erfüllt mit seiner Hydrau- prüft, ob sie ihren Auftrag und die gesetz- (Baden-Württemberg), hat sich konnte deshalb ihr Angebots-Sor-