FOLIA ENTOMOLOGICA HUNGARICA ROVARTANI KÖZLEMÉNYEK Volume 67 2006 pp. 69–83. Addenda and corrigenda to the Checklist of the Fauna of Hungary, Microlepidoptera CS. SZABÓKY1, A. KUN2 & F. BUSCHMANN3 1Forest Research Institute, H-1023 Budapest, Frankel Leó út 42–44, Hungary. E- mail: [email protected] 2Hungarian Natural History Museum, H-1088 Budapest, Baross u. 13, Hungary. E-mail: [email protected] 3H-5101 Jászberény, Táncsics út 5, Hungary Abstract – Four species of Microlepidoptera (Coleophora graminicolella HEINEMANN, 1877, C. pseudosquamosella BALDIZZONE et NEL, 2003, Elachista albifrontella (HÜBNER, 1817), Filatima ukrainica PISKUNOV, 1971) are recorded as new to the fauna of Hungary. The checklist of the Hun- garian Microlepidoptera is complemented with further 50 species based on published records. Six- teen valid species names are deleted from the checklist. Several comments and remarks concerning the Hungarian Microlepidoptera fauna are given. Key words – Microlepidoptera, new records, Hungary, checklist. INTRODUCTION After the publication of the Microlepidoptera volume of the “Checklist of the Fauna of Hungary” (SZABÓKY et al. 2002), new pieces of information became available concerning the microlepidopterans of the country. Altogether 54 species are added to the list based on new faunistical records, taxonomic studies, and pub- lished data. Four of them are recorded here as new for the Hungarian fauna (Coleo- phora graminicolella HEINEMANN, 1877, C. pseudosquamosella BALDIZZONE et NEL, 2003, Elachista albifrontella (HÜBNER, 1817), Filatima ukrainica PISKU- NOV, 1971). Fourteen species names are deleted from the list. New comments make the checklist more complete. We take the advantage of this possibility and try to correct the errors and mistakes present in the original list and complete (and in three cases replace) the Hungarian names with the widely used vernacular Folia ent. hung. 67, 2006 70 Cs. Szabóky, A. Kun & F. Buschmann names in order to help a better understanding and use. The list of species presented here follows alphabetical order. In the “Errata” part we cited the errors and mis- takes with the page numbers of the original publication. The relevant literature is cited and/or other comments are provided after each species names. Abbreviations – CUA = Czech University of Agriculture, Prague; HNHM = Hungarian Natural History Museum, Budapest; NHMD = Natural History Museum of Denmark, Copenhagen; PSCF = Plant Protection and Soil Conservation Service of County Fejér, Velence. SPECIES ADDED TO THE CHECKLIST BASED ON PUBLISHED DATA AND NEW RECORDS AMPHISBATIDAE Pseudatemelia elsae SVENSSON, 1982 – Melegkedvelő díszmoly (TOKÁR et al. 2005). COLEOPHORIDAE Coleophora graminicolella HEINEMANN, 1877 – Pázsitfű-zsákosmoly. New record for Hun- gary. Material: Pest county, Farmos, Rekettyés-ér, 9. V. 2003, leg. F. BUSCHMANN (1 specimen, gen. prep. Z. TOKÁR, No. 8670, det. Z. TOKÁR, coll. F. BUSCHMANN). Coleophora lusciniaepennella (TREITSCKE, 1833) – Fűaknázó-zsákosmoly. The species was listed previously as C. viminetella ZELLER, 1849 (GOZMÁNY 1956: 75). Coleophora pyrrhulipennella (ZELLER, 1839) – Európai zsákosmoly (SZABÓKY 2004). Coleophora pseudosquamosella BALDIZZONE et NEL, 2003 – Sárgásfehér zsákosmoly. New record for Hungary. Material: Jász-Nagykun-Szolnok county, Alattyán, Bereki-erdő, 20. IX. 2003, leg. F. BUSCHMANN (3 specimens, gen.prep. Z. TOKÁR, Nos 8632, 8640, 8641, det. Z. TOKÁR, coll. F. BUSCHMANN). Coleophora sergiella (FALKOVITS, 1979) – Mátrai zsákosmoly (SZABÓKY 2004). ELACHISTIDAE Elachista albifrontella (HÜBNER, 1817) – Fehérfejű fűaknázómoly (SZABÓKY 1999). Elachista diederichsiella HERING, 1889 – Kunsági fűaknázómoly (SZABÓKY 2005). Elachista fasciola PARENTI, 1983 – Homokháti fűaknázómoly (SZABÓKY 2005). Elachista festucicollella (ZELLER, 1853) – Sás-fűaknázómoly (SZABÓKY 2004). Elachista manni TRAUGOTT-OLSEN, 1990 – Hortobágyi fűaknázómoly (SZABÓKY 2004). Elachista metella KAILA, 2002 – Fehérsávú fűaknázómoly (KAILA &JUNNILAINEN 2002, SZABÓKY 2005). Elachista morandinii HUEMER et KAILA, 2003 – Pilisi fűaknázómoly (SZABÓKY 2005). Elachista svenssoni TRAUGOTT-OLSEN, 1988 – Mátrai fűaknázómoly (SZABÓKY 2004). Folia ent. hung. 67, 2006 Addenda and corrigenda to the Checklist of the Fauna of Hungary, Microlepidoptera 71 GELECHIIDAE Agonochaetia intermedia SATTLER, 1968 – Tiroli sarlósmoly (SZEŐKE 2006). Apatetris altithermella (WALSHINGHAM, 1903) – Fűrágó sarlósmoly (SZABÓKY 2003). Aristotelia decoratella (STAUDINGER, 1879) – Díszes sarlósmoly (BUSCHMANN 2005a). Bryotropha patockai ELSNER et KARSHOLT, 2003 – Aggteleki mohamoly (ELSNER &KARS- HOLT 2003). Dichomeris latipennella (REBEL, 1937) – Őrségi sarlósmoly (SZABÓKY 2004). Eulamprotes plumbella (HEINEMANN, 1870) – Ólomszínű sarlósmoly (SZABÓKY 2004). Filatima ukrainica PISKUNOV, 1971 – Ukrajnai sarlósmoly. New record for Hungary. Mate- rial: Pest county, Dabas, Gyón, 10. VI. 1917, leg. SCHMIDT (1 female, gen. prep. Z. TOKÁR No. 7573, det. Z. TOKÁR, in the coll. HNHM). Gladiovalva aizpuruai VIVES, 1990 – Sóska-sarlósmoly (ELSNER et al. 1999). Scrobipalpa murinella (DUPONCHEL, 1843) – Macskatalp-sarlósmoly (GOZMÁNY 1958: 217, GOZMÁNY 1968), the Hungarian record requires confirmation. Scrobipalpa smithi BRADLEY et POVOLNÝ, 1964 – Smith-sarlósmoly. New record for Hun- gary. Material: 1 specimen, Budapest, Kamaraerdő, 3. V. 1928, collector unknown (1 male, gen. prep. Z. TOKÁR No. 7575, det. Z. TOKÁR, in coll. HNHM). GRACILLARIIDAE Caloptilia populetorum (ZELLER, 1839) – Nyírfa-keskenymoly (SZABÓKY 2005). Phyllonorycter issikii (KUMATA, 1963) – Hárslevél-sátorosmoly (SZABÓKY &CSÓKA 2003). Phyllonorycter strigulatella (LIENIG et ZELLER, 1846) – Hamvaséger-sátorosmoly (GOZMÁNY 1956: 44). INCURVARIIDAE Vespina slovaciella (ZAGULAJEV et TOKÁR, 1990) – Szlovák virágmoly (SZABÓKY 2005). MOMPHIDAE Mompha confusella KOSTER et SINEV, 1996 – Bükki lándzsásmoly (KOSTER &SINEV 2003). OECOPHORIDAE Pleurota malatya BACK, 1973 – Imolarágó zsákosmoly. According TOKÁR et al. (2005) the valid name was listed previously as P. brevispinella (ZELLER, 1847) (GOZMÁNY 1958; SZABÓKY et al. 2002). Folia ent. hung. 67, 2006 72 Cs. Szabóky, A. Kun & F. Buschmann PSYCHIDAE Brevantennia herrmanni WEIDLICH, 1996 – Herrmann-zsákhordólepke (WEIDLICH 1996). PYRALIDAE Chilo suppressalis (WALKER, 1863) – Egyszínű nádfúrómoly (SZEŐKE 2006). SCYTHRIDIDAE Scythris siccella (ZELLER, 1839) – Törpe-zöldmoly (GOZMÁNY 1968). Scythris sinensis (FELDER et ROGENHOFER, 1875) – Aranyfarú zöldmoly (SZABÓKY & TAKÁCS 2004). SESIIDAE Chamaesphecia empiformis (ESPER, 1783) – Farkaskutyatej-szitkár. According to LAŠTŮVKA &LAŠTŮVKA (1987) and (LAŠTŮVKA 1990) it is a distinct species, and not a synonym of Chamaesphecia tenthrediniformis ([DENIS et SCHIFFERMÜLLER], 1775). Sesia melanocephala DALMAN, 1816 – Rezgőnyárszitkár (LAŠTŮVKA & LAŠTŮVKA 1987). TINEIDAE Opogona sacchari (BOJER, 1856) – Banánmoly (TUSNÁDI et al. 1997). The species is consid- ered as accidentally introduced with ornamental plants. TORTRICIDAE Acleris aspersana (HÜBNER, 1817) – Vérfű-sodrómoly (SZABÓKY 2005). Acleris lacordairana (DUPONCHEL, 1836) – Szilvafa-levélmoly (SZABÓKY 2004). Blastesthia posticana (ZETTERSTEDT, 1939) – Erdeifenyő-gyantamoly (SZABÓKY 2004). Cacoecimorpha pronubana (HÜBNER, 1799) – Szegfű-sodrómoly (SZEŐKE 2002). The spe- cies is considered as accidentally introduced with ornamental plants. Cochylimorpha halophilana (CHRISTOPH, 1872) – Sótűrő pirosmoly. In the Hungarian litera- ture it was misidentified and recorded as C. jaculana (SNELLEN, 1883). Cydia grunertiana (RATZEBURG, 1868) – Északi tükrösmoly (SZABÓKY 2004). Cydia millenniana (ADAMCZEWSKI, 1967) – Vörösfenyő-gubacsmoly. It was misidentified and recorded as C. zebeana (RATZEBURG, 1840) by SZABÓKY &LESKÓ (2001) and SZABÓKY (2001). Dichrorampha eximia (DANILEVSKY, 1948) – Kopáros-gyökérfúrómoly (SZABÓKY 2004). Folia ent. hung. 67, 2006 Addenda and corrigenda to the Checklist of the Fauna of Hungary, Microlepidoptera 73 Epinotia caprana (FABRICIUS, 1798) – Kecskefűz tükrösmoly (SZEŐKE 2006). Eucosma flavispecula (KUZNETSOV, 1964) – Imola-tükrösmoly (SZABÓKY 2004). Eucosma parvulana (WILKINSON, 1859) – Zsoltinavirág-tükrösmoly. In the Hungarian litera- ture (GOZMÁNY 1968, BUSCHMANN 2005b) it was formerly known as Eucosma scutana (CON- STANT, 1863), the synonymy was established by AGASSIZ & LANGMAID (2004). Loxoterma aurofasciana (HAWORTH, 1811) – Moharágó sodrómoly (SZABÓKY 2003). Notocelia rosaecolana (DOUBLEDAY, 1850) – Rózsalakó tükrösmoly (SZEŐKE 2006). Rhyacionia hafneri (REBEL, 1837) – Rácsos gyantamoly (SZABÓKY 2004). Zeiraphera ratzeburgiana (SAXESEN, 1840) – Lucfenyő-tükörmoly (SZABÓKY 2005). YPONOMEUTIDAE Argyresthia thuiella (PACKARD, 1871) – Tujaaknázó-ezüstmoly (GÁL &SZEŐKE 1999). The species is considered as accidentally introduced with ornamental plants. Argyresthia trifasciata STAUDINGER, 1871 – Háromsávos boróka-ezüstmoly (GÁL &SZEŐKE 2000). The species is considered as accidentally introduced with ornamental plants. SPECIES DELETED FROM THE CHECKLIST ADELIDAE Adela uhrikmeszarosiella SZENT-IVÁNY, 1945 – Junior subjective synonym of Cauchas rufi- mitrella (SCOPOLI, 1763) (KOZLOV 2006). Adela reskovitsiella SZENT-IVÁNY, 1945 – Junior subjective synonym of Adela mazzolella (HÜBNER, 1796) (KOZLOV 2006). COSMOPTERIGIDAE Etelobalea beata (WALSHINGHAM, 1907) – The records refer to E. anonymella (RIEDL, 1965) or E. intermediella (RIEDL, 1966) (KOSTER & SINEV 2003). GELECHIIDAE Bryotropha umbrosella (ZELLER, 1839) – All specimens preserved in the