, es gi g u B u n h a a d i h t i www.sprintmotor.com r A ACTUALIDADE DO MOTOR [SETEMBRO2011] Nº 175 - ANO XVI s e t o v i r i d a Un señor coche Audi A6 NUEVO KIA RIO PROVOCA. SEDUCE. SORPRENDE. Ven y pruébalo en: Si te gusta provocar, te presentamos el nuevo Kia Rio. Un coche que provoca con su aspecto robusto y su diseño deportivo. Que seduce con su seguridad activa y pasiva y su tecnología de vanguardia. Y todo esto, con uno de los consumos más bajos del mercado. Sorprendente, ¿no? KIA, CALIDAD CON 7 AÑOS DE GARANTÍA. AUTOMOVILES J. y M. FERNÁNDEZ, S.L. Avda. Rosalía de Castro, 67 15895 Milladoiro (Santiago de Compostela) Síguenos en Emisiones de CO2 (gr/km): 85-119 Tel.: 981 524 966 Consumo combinado (l/100 km): 3,2-5,1 981 522 498 *Consultar manual de garantía Kia. www.citroen.eswww.citroen.es CITROËNCITROËN DS4 DS4 ESP,ESP, AYUDA AYUDA A A LA LA SALIDA SALIDA EN EN PENDIENTE PENDIENTE Y YCONTROL CONTROL DE DE TRACCIÓN TRACCIÓN INTELIGENTEINTELIGENTE| |LUCES LUCES LEDS LEDS DIURNAS DIURNAS DELANTERAS DELANTERAS Y YTRASERAS TRASERAS|| CLIMATIZADORCLIMATIZADOR AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO BI-ZONA BI-ZONA| |FRENO FRENO DE DE ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICOELÉCTRICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO| | SISTEMASISTEMA DE DE VIGILANCIA VIGILANCIA DE DE ÁNGULO ÁNGULO MUERTOMUERTO| |REGULADOR-LIMITADOR REGULADOR-LIMITADOR VELOCIDAD VELOCIDAD PROGRAMABLE PROGRAMABLE| |FAROS FAROS ANTINIEBLAANTINIEBLA CON CON FUNCIÓN FUNCIÓN “CORNERING “CORNERING LIGHT” LIGHT” | | PARABRISASPARABRISAS PANORÁMICOPANORÁMICO GRAN GRAN ANGULAR ANGULAR| | CONNECTINGCONNECTING BOX BOX| | CITROËNCITROËN eTOUCHeTOUCH| |AYUDA AYUDA AL AL ESTACIONAMIENTO ESTACIONAMIENTO| |4 4LLANTAS LLANTAS DE DE HASTA HASTA 19” 19” SíguenosSíguenos en: en: CONSUMOCONSUMO MIXTO MIXTO (L/100 (L/100 KM) KM) / /EMISIÓN EMISIÓN CO CO2 (G/KM):2 (G/KM): DS4: DS4: 4,4-6,5/114-149 4,4-6,5/114-149 • SPRINT 175.indd 1 18/09/11 13:27 2 Sprint Motor >> Presentacións Óscar Pereiro fichou como copiloto de Luís Penido O piloto Luís Penido formará equipo con Ós- car Pereiro, ciclista galego, vencedor do Tour de France 2006. Desta forma o deportista vigués estreouse en competición como copiloto, á bei- ra dun dos pilotos galegos con máis experien- cia. E como primeiro escenario, un dos ralis máis populares e veteranos, de Galicia, como é o San Froilán. Nunha rolda de prensa que tivo lugar en Santiago, o pilo- Volkswagen up!: “por e para a cidade” to e o ciclista, que estiveron acompañados polo alcalde com- postelán, Gerardo Conde Roia, e polo presidente da Federa- O rebulir da cidade, a falta up!” ou versión de confort e o ción Galega de Automobilismo, Iván Corral, explicaron todos de espazo no tráfico e a ten- “high up!” a versión exclusiva. os pormenores desta operación. dencia a usar cada vez máis Os motores deste “up!” Óscar, que agradeceu publicamente a Penido a súa enor- o coche fai que as marcas de son de gasolina de 3 cilindros me axuda e colaboración, comentou que nun principio ba- automóbiles espreman o ce- de 60 e 75 cv cun consumo rallara estrearse en competición como piloto no pasado Rali rebro á procura de ideas. Vo- medio de 4,2 l/100 km (o mo- de Ferrol, pero finalmente descartou esta opción. Así, o úni- lkswagen proba a reducir o delo de 60 cv BlueMotion Te- co galego que gañou a gran rolda ciclista francesa, prefe- tamaño dun dos seus mo- chnnology). Engadir que as riu descubrir o automobilismo dende a óptica de copiloto delos -o up!- concibido por e emisións de ámbolos moto- e todo o que iso rodea, como son as notas, o rutómetro, os para a cidade. res de 1,0 l son inferiores a 100 controis horarios, o carné de ruta, os parques de asistencia, Cunhas medidas de 3,54 g/km de CO2. etc, para quizais enfocar metas maiores nun futuro non moi x 1,64 metros, este pequeno Outros aspectos a subli- NOVO AUDI A6 ❱❱ afastado. utilitario ten un bo espazo in- ñar deste “up!” son os ele- UN MUNDO Penido indicou que nas sesións de toma de notas desen- terior, dá acubillo a 4 ocupan- mentos de axuda cos que DE SENSACIÓNS volvidas en treitos de adestramento, descubriu a un Pereiro tes e gábase de ser o primei- conta, salientamos o Dash moi hábil, que aprendeu rápido como se collen as informa- ro (dentro do seu segmento) Pad (un panel transversal si- cións que logo se lle ditan ao piloto en cada especial. equipado co asistente de tuado fronte ao condutor e freada de emerxencia auto- acompañante coa opción de José López participará no Dakar 2012 mática na cidade. elixirlle a cor), ou o sistema Marineda City Ocio & Shopping patrocina ao Tres son as versións de “maps+more” (unidade per- único equipo galego en turismos (dun total de equipamento deste Volkswa- soal móbil de infoentrete- 177) que participará no Dakar 2012, que se ce- gen: o “take up!” ou versión mento: navegación, telefonía, lebrará entre o 1 e o 15 de xaneiro de 2012 e no de acceso á gama; o “move información e lecer). que os participantes terán que percorrer preto de 10.000 km entre Mar da Prata e Lima cruzando Ar- xentina, Chile e Perú. O equipo Racing Dakart-Marineda City correrá cun Mitsubishi L-200 PROL, con motor e caixa de cam- A Dirección Xeral de Xuventude e bios do modelo DiD 3.2, dobre amortiguación Ollins, carrozaría Voluntariado aposta novamente de fibra, chasis tubular reforzado e depósito de 300 litros para polos cursos de condución segura unha autonomía de 1.000 km diarios. O obxectivo será chegar 22 á meta.a Dentro da campaña de Concello de Forcarei (Ponte- Pilotará a aventura José López (Lugo, 1960) que irá acom- sensibilización ‘Libre’ a Direc- vedra), as fins de semana do pañado do copiloto Joan Rubí. ción Xeral de Xuventude e 15 e 16 de outubro e do 22 e Voluntariado aposta nova- 23 de outubro, e no Circuíto Racing for Galicia mente polos cursos de con- da Pastoriza, no Concello da O 14 deste mes realizouse o acto de presenta- dución segura coa finalidade Pastoriza (Lugo), as fins de se- ción do Movimento Racing for Galicia by Star Center de achegar á mocidade acti- mana do 29 e 30 de outubro e & Beko, en Santiago, o acto comezou cunha rolda de tudes seguras no uso dun ve- do 5 e 6 de novembro. prensa na que interviñeron, o subdirector Xeral de hículo tomando como base o A actividade organizara- Deportes da Xunta de Galicia Carlos Gómez, o xeren- coñecemento dos factores de se para 64 alumnos cada fin te do Grupo Cenor, Javier González Pereira, o delega- risco na condución, dos siste- de semana (un total de 256 do de Beko, José Iglesias, e o piloto de Fórmula 2, José Luis Abadín. mas de seguridade activa e prazas) en catro quendas de Racing for Galicia é unha iniciativa de patrocinio social apoiada pasiva do vehículo, así como sábado pola mañá, sábado por Star Center e Beko, que ten como obxectivo xuntar unha gran da técnica de condución. pola tarde, domingo pola masa social con pequenos apoios económicos, para lograr que o Poderán inscribirse nos mañá e domingo pola tarde. primeiro piloto galego en F2, Jose Luis Abadín logre o apoio nece- cursos os mozos e mozas con A inscrición é mediante cha- sario para terminar a tempada que está disputando no FIA Fórmu- idades comprendidas entre mada telefónica nos seguin- la Two Championship e loitar polo título no 2012. os 18 e 35 anos que estean en tes números: Para o circuíto No evento expúsose un monopraza de competición no posesión do carné de condu- da Madalena, no 986 81 70 que subiron numerosas persoas ao longo do día, e que lles cir B. Os cursos impartiranse 80; e no da Pastoriza, no nú- permitiu coñecer máis de preto o mundo dos fórmulas, ade- no Circuíto da Madalena, no mero 982 29 42 24. mais dunha firma de carteis a cargo do piloto galego. VENDA • REPARACIÓN • MONTAXE E EQUILIBRADO • ALIÑADO ELECTRÓNICO • LA- MIAS DE ALIAXE LIXEIRA NEUMÁTICOS PERNAS: Milladoiro. Tel.: 981 53 62 55 - SANTIAGO DE COMPOSTELA NEUMÁTICOS PONTEVEA: Pontevea – Teo (A Coruña). Tel.: 981 80 90 49 - Fax: 981 80 91 78 • SPRINT 175.indd 2 18/09/11 13:27 SUMARIO 32 L SNAIA A ZCAMPIONA KIA RIO ❱❱ DE EUROPA E DO ECOLÓXICO E DEPORTIVO 12 MUNDO DE TRIAL + 6 LANCIA THEMA: GLOBAL E ARTESÁN? LEXUS LFA, POLA NOVO AUDI A6 ❱❱ BG UG IES E VERÁN ❱❱ PORTA DO ÉXITO UN MUNDO UNHA FERMOSA COMBINACIÓN 7 4C COMPACT, 14 19 A EXPERIENCIA DE SENSACIÓNS ALFA ROMEO 100 ANOS DE CHEVROLET 8 JEEP NO SALÓN DE FRANKFURT AUTOCLÁSSICO PORTO 2011 Á VISTA 9 NILS, O FUTURO INDIVIDUAL E ELÉCTRICO ACHÉGASE OUTRO EXEO 10 SKODA PRESENTA PEAXE ABERTA 33º SNF RALI A ROILÁN ❱❱ O MISSIONL 22 ❱❱ FINALIZAMOS LÓXICA E MECÁNICA 26 11 IBL, A BERLINA A NOSA VISITA DEPORTIVA DE SEAT DO MORRAZO (E II PARTE) SECCIÓNS PRESENTACIÓNS 2 INFORME 4 EDITORIAL 5 NOVAS 6, 7, 8, 9 e 11 PRESENTACIÓN A2 18 CALENDARIO 24 SEGURIDADE VIARIA 25 COMPETICIÓN 29-31 • SPRINT 175.indd 3 18/09/11 13:27 4 Sprint Motor >> Informe As vendas caen case un quince por cento en Galicia Gravidade Os empresarios se- guen vendo o vaso me- Os concesionarios padecen dio baleiro e sen posi- bilidade de enchelo a curto prazo. O director outro agosto negro xeral da patronal de fa- bricantes (Anfac), Luis As matriculacións descenden a niveis de hai vinte anos Valero, asegura que “o tráfico de público nos ■M A E ILIO BL NCO | TEXTO novo descenso supón que A única alegría de agosto concesionarios durante os concesionarios das catro foi a suba porcentual de ma- o mes de agosto foi prac- As vendas de coches se- provincias acumulan unha triculacións que se rexistrou ticamente nulo”.