AGOURA HILLS LOS ANGELES COUNTY CALIFORNIA, U. S. A. City of Agoura Hills, California. Ciudad de Agoura Hills, California. Agoura Hills is a city in Los Angeles County, California, United States. Its Agoura Hills es una ciudad en el condado de Los Ángeles, California, population was 20,330 at the 2010 census and an estimated 20,472 in 2018. Estados Unidos. Su población era de 20.330 en el censo de 2010 y se estima que 20.472 en 2018. It is in the eastern Conejo Valley between the Simi Hills and the Santa Se encuentra en el este del Conejo Valley, entre las colinas de Simi y las Monica Mountains. The city is in western Los Angeles County and is bordered montañas de Santa Mónica. La ciudad está en el oeste del condado de Los to the north by Ventura County. It is 35 miles (56 km) northwest of Downtown Ángeles y limita al norte con el condado de Ventura. Está a 35 millas (56 km) al Los Angeles and less than 10 miles (16 km) west of the Los Angeles city limits noroeste del centro de Los Ángeles y a menos de 10 millas (16 km) al oeste de los (Woodland Hills). Agoura Hills and unincorporated Agoura sit next to límites de la ciudad de Los Ángeles (Woodland Hills). Agoura Hills y Agoura no Calabasas, Oak Park, and Westlake Village. incorporada se sientan al lado de Calabasas, Oak Park y Westlake Village. What is the origin of the name of the city of Agoura Hills? ¿Cuál es el origen del nombre de la ciudad de Agoura Hills? In its earliest days, Agoura Hills was nothing more than a stagecoach En sus primeros días, Agoura Hills no era más que una parada de diligencia stop and was referred to as “Vejar Junction.” y se le conocía como "Vejar Junction". In the early 1920s, after Paramount Studios purchased a ranch in the A principios de la década de 1920, después de que Paramount Studios neighborhood, the community became known briefly as “Picture City.” But comprara un rancho en el vecindario, la comunidad se conoció brevemente neither name stuck. In 1928, a group of residents formed a Chamber of como "Picture City". Pero ninguno de los nombres se pegó. En 1928, un grupo de Commerce which, as one of its first actions, asked to have a permanent post residentes formó una Cámara de Comercio que, como una de sus primeras office established in the community. acciones, solicitó que se estableciera una oficina de correos permanente en la comunidad. The Postal Department informed the chamber that it would need to El Departamento Postal informó a la cámara que necesitaría presentar submit a list of ten potential names for the town. One of the area's more una lista de diez nombres potenciales para la ciudad. Uno de los primeros colorful early landowners had been a man by the name of Pierre Agoure. terratenientes más coloridos del área había sido un hombre llamado Pierre Though French by birth and a shepherd in his youth, he favored Spanish Agoure. Aunque francés de nacimiento y pastor en su juventud, favoreció el costumes and adopted the moniker Don Pedro Agoure. In compiling a list of vestuario español y adoptó el apodo Don Pedro Agoure. Al compilar una lista de possible names, the townspeople inserted “Agoure” in the tenth spot. posibles nombres, la gente del pueblo insertó "Agoure" en el décimo lugar. Bob Boyd, the town's first postmaster, later recalled that the tenth Bob Boyd, el primer administrador de correos de la ciudad, más tarde name was selected because it was the shortest. How the “e” became an “a” recordó que se seleccionó el décimo nombre porque era el más corto. Cómo la remains an unsettled issue. Some say it was done intentionally for ease of "e" se convirtió en una "a" sigue siendo un problema sin resolver. Algunos dicen spelling, others lay blame at the door of the post office, arguing that the que se hizo intencionalmente para facilitar la ortografía, otros culpan al modification was simply an error. ecargado de la oficina de correos, argumentando que la modificación fue simplemente un error. Contents Contenido 1. History 1. Historia 1.1 General information about the history of the city of Agoura Hills 1.1 Información general sobre la historia de la ciudad de Agoura Hills 1.2 Eruv controversy 1.2 controversia de Eruv 1.3 Music 1.3 música 2. Geography 2. Geografía 2.1 Environment 2.1 Medio ambiente 2.2 Invasive species 2.2 Especies invasoras 3. Demographics 3. Demografía 3.1 2010 3.1 2010 3.2 2000 3.2 2000 4. Agriculture 4. Agricultura 5. Economy 5. economía 5.1 Top employers 5.1 Principales empleadores 6. Government 6. Gobierno 6.1 State and federal representation 6.1 Representación estatal y federal 7. Infrastructure 7. Infraestructura 8. Education 8. educación 9. Sports 9. deportes 9.1 Events 9.1 Eventos 10 Notable people 10 personas notables 1. History 1. Historia The area was first settled by the Chumash Native Americans around El área fue colonizada por los nativos americanos Chumash hace unos 10,000 years ago. The Chumash are a Native American people who 10.000 años. Los Chumash son un pueblo nativo americano que históricamente historically inhabited the central and southern coastal regions of California, in habitó las regiones costeras del centro y sur de California, en porciones de lo que portions of what is now San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura and Los ahora son los condados de San Luis Obispo, Santa Bárbara, Ventura y Los Angeles counties, extending from Morro Bay in the north to Malibu in the Ángeles, extendiéndose desde Morro Bay en el norte hasta Malibu en el sur. south. They also occupied three of the Channel Islands: Santa Cruz, Santa También ocuparon tres de las Islas del Canal: Santa Cruz, Santa Rosa y San Rosa, and San Miguel; the smaller island of Anacapa was likely inhabited Miguel; la isla más pequeña de Anacapa probablemente estuvo habitada seasonally due to the lack of a consistent water source. estacionalmente debido a la falta de una fuente de agua constante. Modern place names with Chumash origins include Cayucos, Malibu, Los nombres de lugares modernos con orígenes de Chumash incluyen Nipomo, Lompoc, Ojai, Pismo Beach, Point Mugu, Port Hueneme, Piru, Lake Cayucos, Malibu, Nipomo, Lompoc, Ojai, Pismo Beach, Point Mugu, Port Castaic, Saticoy, Simi Valley and Somis. Hueneme, Piru, Lake Castaic, Saticoy, Simi Valley y Somis. Archaeological research demonstrates that the Chumash have deep La investigación arqueológica demuestra que los Chumash tienen roots in the Santa Barbara Channel area and lived along the southern profundas raíces en el área del Canal de Santa Bárbara y vivieron a lo largo de la California coast for millennia. costa sur de California durante milenios. They also inhabited the Antelope Valley in Palmdale, California and También habitaban el Valle del Antílope en Palmdale, California, y traded with the Kitanemuk people in the Mojave desert. comerciaban con los Kitanemuk en el desierto de Mojave. 1. 1 General information about the history of the city of Agoura 1. 1 Información general sobre la historia de la ciudad de Agoura Hills Hills For many hundreds of years, Native Americans inhabited the land Durante muchos cientos de años, los nativos americanos habitaron la which would eventually become the city of Agoura Hills. Spanish explorers tierra que eventualmente se convertiría en la ciudad de Agoura Hills. Los visited California briefly in the 1500s and 1600s, but it wasn't until the late exploradores españoles visitaron California brevemente en los años 1500 y 1700s that Europeans arrived to stay. During a 1769 expedition from San 1600, pero no fue hasta finales de 1700 que los europeos llegaron para Diego to Monterey, padre Juan Crespi wrote that the Agoura area was “a plain quedarse. Durante una expedición de 1769 desde San Diego a Monterey, el of considerable extent and much beauty, forested in all parts by live oaks with padre Juan Crespi escribió que el área de Agoura era "una llanura de much pasture and water.” He called it El Triunfo del Dulcisimo Nombre de considerable extensión y mucha belleza, boscosa en todas partes por robles Jesus, or the Triumph of the Sweet Name of Jesus. Not long after, the Spanish vivos con mucho pasto y agua". Lo llamó El Triunfo del Dulcisimo. Nombre de set up 21 missions in California scattered from Los Angeles to San Francisco. El Jesús, o el triunfo del dulce nombre de Jesús. No mucho después, los españoles Camino Real (the “King's Highway”) connected the different missions, tracing establecieron 21 misiones en California dispersas desde Los Ángeles a San an old Chumash trail and bisecting the future Agoura Hills. At the missions, Francisco. El Camino Real (la "Carretera del Rey") conectó las diferentes the Spanish did their best to turn the Chumash into good Europeans by misiones, trazando un viejo sendero de Chumash y dividiendo las futuras colinas attempting to eliminate their native culture. Through the introduction of new de Agoura. En las misiones, los españoles hicieron todo lo posible para convertir diseases and poor treatment, the Spanish also helped reduce their numbers. a los Chumash en buenos europeos al intentar eliminar su cultura nativa. A través de la introducción de nuevas enfermedades y malos tratos, los españoles también ayudaron a reducir su número. Bartholomé Miguel de Ortega (1751–1809) received a provisional Bartholomé Miguel de Ortega (1751–1809) recibió una beca provisional Spanish grant in 1800 from Governor José Joaquín de Arrillaga for Rancho española en 1800 del Gobernador José Joaquín de Arrillaga para Rancho Santa Santa Gertrudis de las Vírgenes/Rancho Nuestra Señora la Reina of las Gertrudis de las Vírgenes/Rancho Nuestra Señora la Reina de las Vírgenes, o Vírgenes, or simply referred to as Rancho Las Vírgenes.